Informacijski in zabavni portal
Iskanje po spletnem mestu

Zgodba o rdečem jajčku. Zakaj je običajno barvati jajca na veliko noč in od kod ta običaj. Barvanje jajc za veliko noč kot simbol življenja

Težko si je predstavljati glavni krščanski praznik brez barvanih jajc. V velikem tednu začnejo barvati jajca, jih nosijo v cerkev, z njimi pogostijo sorodnike in prijatelje, z njimi pa se začne praznična pojedina. Iz leta v leto krasimo jajca za veliko noč, pogosto ne da bi sploh pomislili na pomen te tradicije. Ob tem se lahko porajajo številna vprašanja, na primer, zakaj se na veliko noč barvajo jajca in zakaj se rdeča jajca še vedno posebej odlikujejo. Tradicija okraševanja jajc ima dolgo zgodovino, polno legend, zato na vsa ta vprašanja ni mogoče odgovoriti enoznačno.

Tako kot številne tradicije, ki so se ohranile do danes, ima po eni različici tudi krašenje jajc za veliko noč svoje korenine v predkrščanski dobi. Kot veste, se datum praznovanja velike noči vsako leto spreminja in je odvisen od luninosončnega koledarja, vendar vsakič ta praznik pade spomladi. V predkrščanskih časih so bili s prihodom pomladi povezani številni obredi in obredi, s širjenjem krščanstva pa so nekateri mednje začeli vključevati tudi praznik velike noči. Ker praznik Kristusovega vstajenja, pa tudi prihod pomladi, simbolizirata novo življenje, se je pri odgovoru na vprašanje, zakaj so jajca barvana na veliko noč, vredno obrniti na stari Egipt in Perzijo. Že stari Egipčani in Perzijci so med spomladanskimi počitnicami barvali kokošja jajca. Že takrat je jajce veljalo za simbol plodnosti in novega življenja, s prihodom krščanstva pa jajce ni postalo le simbol novega življenja, ampak tudi vstajenja.

Obstaja še en odgovor na vprašanje, zakaj se na veliko noč barvajo jajca, ki nas vrača v stari Rim. Rimljani so obred barvanja jajc povezovali z imenom cesarja Marka Avrelija, natančneje z njegovim rojstvom leta 121 po Kr. Na dan tega dogodka je v kokošnjaku, ki je pripadal družini bodočega cesarja, kokoš znesla jajce, popolnoma prekrito s svetlo rdečimi pikami. Ta izjemen dogodek so si razlagali kot simbol srečnega znamenja in znak svetle prihodnosti za novorojenčka. Od takrat se je v Rimu v čast praznika pojavila tradicija, da drug drugemu dajemo barvana jajca. Kristjani, ki so prevzeli tradicijo, so ji dali drugačen pomen, verjamejo, da rdeča barva jajca simbolizira Kristusovo kri.

Vendar se cerkev ne strinja s prejšnjimi teorijami. Po svetopisemski različici je prvo velikonočno jajce Marija Magdalena podarila cesarju Tiberiju. Toda zakaj je običajno barvati jajca na veliko noč? Po vstajenju Jezusa Kristusa so njegovi učenci obvestili vernike o tem veselem dogodku, nato pa je Marija Magdalena s tem sporočilom odšla k rimskemu cesarju Tiberiju. Vendar pa ni bilo sprejeto, da pridejo k cesarju brez daril in tudi revni so morali Tiberiju dati vsaj jajce v dar. Podobno je storila tudi Marija Magdalena, le da je jajce za darilo izbrala ne naključno, saj ima poseben pomen. Pod mrtvo jajčno lupino se skriva pred vsemi skrito življenje, ki se bo osvobodilo skupaj z izleženim piščancem. In ko je Marija povedala Tiberiju, da je tudi Kristus pobegnil iz spon smrti in vstal, cesar temu ni verjel in je trdil, da je tako nemogoče, kot tvoje belo jajce, da postane rdeče. In v tistem trenutku se je vsem pred očmi zgodil čudež - jajce v cesarjevi roki je postalo rdeče, začudeni Tiberij pa je vzkliknil "Resnično vstal!" Od takrat si verniki na praznik Kristusovega vstajenja podarjajo obarvana jajca z besedami "Kristus je vstal!", Tisti, ki darilo sprejme, pa odgovori "Resnično vstal!".

S temi različicami odgovor na vprašanje, zakaj se na veliko noč barvajo jajca, še ni izčrpan. Druga legenda pripoveduje o Judih, ki so se po usmrtitvi Jezusa Kristusa zbrali pri obroku, postregli so jim ocvrtega piščanca in kuhana jajca. Eden od njih je omenil, da bo Jezus čez 3 dni vstal, drugi se je smejal, češ da bo ta pečen piščanec kmalu oživel in bodo jajca postala rdeča. In v tistem trenutku se je zgodilo točno to. Od takrat se ob veliki noči barvajo jajca v spomin na ta dogodek. Obstaja še ena legenda, ki pravi, da je Mati Božja sama pobarvala jajca, da bi jih uporabila kot igrače za otroka Kristusa.

Na vprašanje, zakaj se na veliko noč barvajo jajca, obstaja enostavnejši in bolj logičen odgovor. Kot veste, je med velikim postom, ki se konča s praznikom Kristusovega vstajenja, prepovedana uporaba kakršnih koli izdelkov živalskega izvora, vključno s piščančjimi jajci. In vse bi bilo veliko lažje, če bi piščanci to lahko razložili in bi za čas posta prenehali znositi jajca. Vendar se kokoši še vedno ne zavedajo vseh vrst omejitev in še naprej hitijo tudi v pustnem času. Da ne bi zavrgli dragocenega izdelka, so kmetje pripravili jajca za prihodnjo uporabo in jih pobarvali, da bi razlikovali zgodnje serije od svežih. In z nastopom velikonočnih praznikov so pobarvana jajca dali ljubljenim, jih odnesli v cerkev in jih sami pojedli.

Kot je razvidno iz vseh teh legend, v katere lahko verjamete ali ne, je tradicija barvanja jajc nastala že davno. Do sedaj vsako leto na predvečer praznika Kristusovega vstajenja kristjani po vsem svetu barvajo jajca in jih spreminjajo v prave umetnine.

Alena Karamzina

Kdaj se barvajo jajca za veliko noč - na kateri dan pripraviti jajca za praznično mizo? Težko si je predstavljati velikonočno nedeljo brez tega tradicionalnega atributa. Izvedeli bomo, od kod izvira tradicija barvanja jajc in kdaj je to potrebno.

Po legendi je sveta Marija Magdalena, ki nosi miro, odšla k cesarju Tiberiju, da bi povedala novico o Jezusovem vstajenju. Treba je bilo priti do cesarja z darili. Marija je bila revna ženska, zato je prinesla samo jajce.

Ko je povedala Tiberiju, da je Jezus vstal, cesar ni verjel. Rekel je, da je to nemogoče, tako kot se lupina jajca ne more spremeniti iz bele v rdečo. Takoj pred očmi začudenega cesarja je školjka postala rdeča. "Resnično vstali!" je vzkliknil Tiberij. Zdaj je ta stavek obvezen pozdrav na velikonočni dan.

Verjame se tudi, da rdeča barva jajca simbolizira Jezusovo kri, prelito za grehe človeštva, jajce pa je simbol novega življenja, to je rojstva ali vstajenja.

Kateri dan je treba barvati jajca?

Verjame se, da lahko začnete barvati jajca teden dni pred veliko nočjo - od ponedeljka, prvega dne tako imenovanega velikega tedna (velikega tedna). Toda želim, da so testisi sveži, zato je bolje, da jih kupite in pobarvate ne prej kot v četrtek.

Veliki četrtek velja za najuspešnejši dan za pripravo barvil. Na ta dan je bila po Svetem pismu zadnja večerja – zadnji obrok Jezusa s svojimi učenci. Na veliki četrtek je običajno izvajati očiščevalne obrede: okopati se, pospraviti hišo - z eno besedo, pravilno se morate pripraviti na velike velikonočne praznike.

Če v četrtek niste imeli časa barvati jajc, lahko to storite tudi na veliko soboto. Četrtek in sobota sta najboljša dneva za barvanje velikonočnih jajc.

Na kateri dan ne morete barvati jajc?

Verjame se, da na dan Jezusove smrti, torej v petek, ne bi smeli opravljati gospodinjskih opravil, tudi barvanja jajc. Vendar pa mnogi duhovniki pravijo, da se lahko tudi na veliki petek lotite priprave krašenke. Kdaj in kdaj je najboljši čas za to? – šele po 15.00 uri. V tem času je bil Jezus križan.

Ni nujno, da jajca pobarvamo ravno rdeče. Glavna stvar je, da so barvila svetla in praznična.

Velikonočno jajce je poleg pirha in skutne velike noči simbol pomladnih praznikov. Te svetle simbole svetlega Kristusovega vstajenja pozna vsak človek že od otroštva, morda pa vsi ne vedo, zakaj so jajca barvana na veliko noč.

Različic in razlag je veliko - od lepe legende do vsakdanje nuje. vam bo povedal o najpogostejših.

Legende, različice, domneve

Jajce simbolizira življenje, ponovno rojstvo, tradicija barvanja jajc za veliko noč pa izvira iz antike. Prva omemba pobarvanih jajc je v rokopisu iz 10. stoletja, ki so ga našli v knjižnici grškega samostana sv. Anastazije.

© foto: Sputnik / Alexander Imedashvili

Kot piše v rokopisu, je opat po velikonočnem bogoslužju bratom razdelil posvečena jajca z besedami: "Kristus je vstal!"

Toda odgovor na vprašanje, kdaj in zakaj so začeli barvati jajca, je še vedno zavit v tančico skrivnosti.

Legenda pravi, da je Marija Magdalena prvo velikonočno jajce podarila rimskemu cesarju Tiberiju, da bi naznanila čudežno vstajenje Jezusa Kristusa.

Po starodavni navadi so cesarju prinesli darila, Marija Magdalena pa je Tiberiju v dar prinesla kokošje jajce z besedami: "Kristus je vstal!" Vendar Tiberius ni verjel njenim besedam in je trdil, da nihče ne more biti vstal, tako kot belo jajce ne more postati rdeče.

In takoj ko je zadnja beseda zapustila njegove ustnice, se je zgodil čudež - kokošje jajce, ki ga je prinesla Marija, je postalo popolnoma rdeče. Rdeča barva simbolizira kri, ki jo je na križu prelil Jezus.

Po drugi legendi pa je tradicijo barvanja jajc začela Devica Marija, ki je z barvanjem jajc zabavala Jezusa Kristusa, ko je bil še dojenček.

Dolgo je veljalo, da naj bo posvečena pisanica prvi obrok po 40-dnevnem postu. Zato ima tudi ena od preprostih in vitalnih razlag pravico do obstoja.

Zlasti se verniki med postom omejujejo pri hrani in ne uživajo mesa in mlečnih izdelkov. To dejstvo ni vplivalo na kokoši in iz navade so še naprej nosile jajca. Da bi jajca zaščitili pred kvarjenjem, so jih kuhali in med kuhanjem dodajali različna barvila, da bi kasneje ločili kuhano jajce od surovega.

Obstaja tudi domneva, da je običaj barvanja jajc za veliko noč povezan s predkrščanskim praznovanjem pomladi. Za mnoge narode je bilo jajce poosebljenje življenjske moči, zato je bilo v običajih in verovanjih Egipčanov, Perzijcev, Grkov, Rimljanov jajce simbol rojstva in ponovnega rojstva.

© foto: Sputnik / Mihail Mordasov

Morda se je tradicija barvanja jajc za veliko noč pojavila in utrdila kot kombinacija več zgornjih različic. V vsakem primeru pa je pobarvano velikonočno jajce zelo lepo, uporabno in sestavni del praznika.

Sprva je bila barva samo rdeča, kar je simboliziralo Kristusovo kri. In najpogostejša barvila za barvanje jajc so bila seveda lahko dostopna, kot so čebulna lupina, češnjevo lubje, pesa itd.

V Gruziji jajca že dolgo barvajo s koreninami zdravilne rastline Rubia tinctorum, ki ji navadno ljudstvo pravi "endro".

Sčasoma so jajca začeli barvati v druge barve, z naravnimi ali živilskimi barvami. In kokošja jajca so začeli nadomeščati z lesenimi, čokoladnimi ali iz plemenitih kovin in kamnov.

Barva jajca je odvisna od tega, s čim je pobarvano, pomembna pa je tudi barva sama: rdeča je kraljevska barva, ki spominja na božjo ljubezen do človeštva, modra pa je barva Blažene Device, povezana je z dobroto. , upanje, ljubezen do bližnjega.

Bela je nebeška barva in simbolizira čistost in duhovnost, medtem ko rumena, tako kot oranžna in zlata, simbolizira bogastvo in blaginjo. Zelena, kot zlitje modre in rumene, pomeni blaginjo in ponovno rojstvo.

Raznobarvna in pobarvana jajca dajejo veselo razpoloženje in so osnova velikonočnih iger. Vsi radi igrajo igre, povezane s pisanicami, še posebej otroci. Najbolj znani igri sta valjanje jajc in razbijanje jajc.

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi odprtih virov.

Milijoni ljudi po vsem svetu veliko noč praznujejo s peko velikonočnih pirhov in barvanjem jajc. Te najbolj presenetljive simbole pomladnih praznikov poznajo vsi že od otroštva, vendar vsi ne vedo, zakaj se na ta praznik barvajo jajca. Razlag je veliko: od vsakdanje nuje do lepe legende. S praznovanjem velike noči je povezanih veliko radovednih običajev in vraževerij, pa tudi običajev, ki predpisujejo določena dejanja teden dni pred svetlim dnevom in med praznikom.

Teden pred veliko nočjo

Teden pred svetlim dnevom velike noči se imenuje pasijon ali veliki. Še posebej pomembni so četrtek, petek, sobota in nedelja. Veliki četrtek lahko imenujemo dan duhovnega očiščenja in kesanja, veliki petek je dan križanja Jezusa Kristusa, velika sobota je dan žalosti, svetla nedelja pa je neposredno praznik.

Na veliki četrtek (imenovan tudi veliki četrtek) se ljudje obhajajo, to je tudi dan, ko se barvajo jajca. Verjame se, da se morate v četrtek kopati v luknji ali se v kadi polivati ​​z vodo. Gospodarice očistijo hišo, saj verjamejo, da bo sijala vse leto. Gospodar je na ta dan štel denar, pregledoval poljedelske pripomočke, hranil in napojil konje, delal luknje v ledu, če pa se je ukvarjal z lovom, je trikrat ustrelil v zrak. Takšna dejanja so zagotovila uspeh pri lovu, ribolovu, delu na terenu in obljubila finančno blaginjo.

Veliki petek je dan, ko je treba pomisliti na vse trpljenje, ki ga je prestal Jezus Kristus, ko se je žrtvoval za človeštvo. To je najstrožji dan posta. V petek ne morete prati, prati, šivati, kopati zemlje. Kovači na ta dan ne kujejo žebljev. Hleb kruha, pečen na veliki petek, je veljal za zdravilnega.

Na veliko soboto bi morali v templju posvetiti velikonočne torte ali veliko noč. To je zadnji dan, namenjen pripravam na svetel praznik. Velika sobota nalaga nekaj prepovedi: ne morete preklinjati, se boriti, zavračati pomoči, jemati alkohola, pospravljati, delati na vrtu, umivati, prati perilo.

In končno prihaja težko pričakovana nedelja - dan, na katerega so se mnogi pripravljali v pričakovanju zabave in dobrot. V noči s sobote na nedeljo je treba moliti v cerkvi ali doma. Obstaja tradicija, po kateri otroci zgodaj zjutraj hodijo od hiše do hiše in oznanjajo, da je "Kristus vstal!" Za to jim lastniki podarijo barvana jajca, sladkarije in druge dobrote.

Velikonočni simboli

Velikonočno jajce je poleg pirha in skutne velike noči simbol velike noči. Jajce simbolizira življenje, ponovno rojstvo. Že od antičnih časov je veljalo, da mora biti posvečena velikonočna jajca prvi obrok po 40-dnevnem postu. Kulich pooseblja, kako je Kristus s svojimi učenci jedel kruh, da bi verjeli v njegovo vstajenje. Skutina velika noč je narejena v obliki prisekane piramide, nanjo so nanesene črke "XB". Simbolizira sveti grob in, ko nadomešča velikonočno jagnje, spominja, da je čas starozaveznih žrtev minil.

V drugih krščanskih državah zahodne Evrope velikonočni zajček velja za simbol velike noči. Pooseblja blaginjo, plodnost in je upodobljen na prazničnih krožnikih, prtičkih, zavesah. V obliki zajca se pečejo različne sladkarije.

V Armeniji vedno postrežejo ribe, ki so simbol starih kristjanov. Pilaf s suhim sadjem velja tudi za jed velikonočne mize. V tej jedi riž simbolizira vse ljudi, rozine pa tiste, ki verjamejo v čudežno vstajenje.


Zakaj torej barvajo jajca za veliko noč? Ena razlaga, precej logična in praktična, to razlaga tako. Med 40-dnevnim postom kokoši niso nehale nesti jajca, lastniki pa so jajca skuhali, da se ne bi pokvarila. Kuhana jajca so barvali, da bi jih lažje ločili od svežih.

Druga, bolj poetična različica o tem, zakaj se barvajo jajca, pripoveduje naslednjo zgodbo. Prvo velikonočno jajce je Marija Magdalena podarila cesarju Tiberiju. Po čudežnem vstajenju Jezusa Kristusa je prišla k rimskemu cesarju z besedami: "Kristus je vstal!" V tistih časih ni bilo mogoče priti praznih rok, zato mu je v dar prinesla testis. Vendar Tiberius ni verjel njenim besedam in je trdil, da nihče ne more biti vstal, tako kot belo jajce ne more postati rdeče. Takoj ko je zadnja beseda zapustila njegove ustnice, se je jajce res škrlatno obarvalo.

Od takrat obstaja tradicija barvanja jajc. Sprva je bila barva le rdeča, kar je simboliziralo Kristusovo kri, samo jajce pa simbol ponovnega rojstva. Kasneje pa so jih začeli barvati v drugih barvah in kokošja jajca nadomeščati z lesenimi, čokoladnimi ali iz žlahtnih kovin in kamnov.

Barva jajc je odvisna od tega, kako so barvana za veliko noč. Lahko je čebulna lupina, naravna ali živilska barva. In barva je pomembna! Bela barva je nebeška in simbolizira čistost in duhovnost. Rdeča je kraljevska barva, ki spominja na Božjo ljubezen do človeške rase. Rumena, tako kot oranžna in zlata, simbolizira bogastvo in blaginjo. Modra barva je svetloba Blažene Device, povezana je z dobroto, upanjem, ljubeznijo do bližnjega. Zelena, ki je zlitje modre in rumene, pomeni blaginjo in ponovno rojstvo. Črna je barva žalovanja in joka. V to barvo je strogo prepovedano barvati velikonočna jajca.


Izmenjava testisov in drug drugemu čestitanje za veliko noč z besedami: "Kristus je vstal!" - in ko v odgovor prejmejo: "Resnično vstali," kristjani izpovedujejo vero v vstajenje. Če vstajenja ne bi bilo, nova vera ne bi imela temeljev in bi bila zaman. Toda Kristus je vstal in s tem razodel Božjo milost.

Velikonočno jajce se hrani do naslednje velike noči. Obenem velja, da ima čudežno moč. Ljudje so verjeli, da lahko pobarvano jajce pogasi požar. Z njegovo pomočjo so iskali pogrešano kravo, lastnik pa je z jajčecem pobožal po hrbtni strani jajca in privabil zdravje živini. Umili so se z jajci in jih popeljali po obrazu, da so bila njihova lica rožnata in lepa.

Velika noč, ki je velik in težko pričakovan praznik, je bila polna iger in veselic. Ljudje so se obiskovali. Velikonočna miza je bila zaradi visokega pirha in pisanih jajc še posebej praznična. Želja pokazati se kot spretna gospodinja še enkrat poudari, zakaj se za veliko noč barvajo jajca.

Vprašanje, zakaj so jajca barvana, ima poleg običajne razlage še en odgovor. Večbarvne, poslikane prinašajo veselo razpoloženje in so osnova velikonočnih iger. Tako otroci kot odrasli so se igrali pisanice. Najbolj znani sta valjanje in stepanje jajc.

Druge države - drugi običaji

Večina evropskih držav v velikem tednu in tednu po veliki noči počiva, saj imajo v tem času študentske in šolske počitnice. Odrasli lahko računajo na štiri praznike – od petka do ponedeljka. Najdaljši počitek je v Gruziji - od četrtka do vključno torka.

Zanimivi so tudi lokalni običaji različnih ljudstev, povezani s praznovanjem velike noči. V Italiji gredo v nedeljo na glavni trg v Rimu poslušat čestitke papeža. Naslednji dan Italijani preživijo s prijatelji na piknikih. Na Poljskem potekajo hrupne veselice. Moški hodijo po mestu z vejicami in z njimi narahlo tepejo mimoidoča dekleta. Dekleta se v odgovor samo nasmehnejo, saj naj bi po tem znaku postala lepša in srečnejša. Jutra v Nemčiji se začnejo z iskanjem daril, ki jih prinese velikonočni zajček. Običajno jih najdemo pokrite s travo v košarah.

Velika noč je pomemben in velik praznik za vsakega kristjana. Je prehodno, to pomeni, da se vsako leto praznuje na različne dni, ki se izračunajo na določen način glede na lunisolarni koledar. Datum lahko najdete v katerem koli pravoslavnem koledarju. Zabava, smeh, barvana jajca, velikonočne torte, pogrnjene mize, poveličevanje Kristusovega vstajenja ... Vsa ta velika noč je svetel pomladni praznik, ki daje upanje in vero v prihodnost.

Velika noč je za vernike vesel dan, ko je Jezus vstal od mrtvih in so bili vsi naši grehi izbrisani.

Ni naključje, da je kokošje jajce eden od simbolov tega praznika. Od kod pa tradicija slikanja? Obstaja več različic tega.

Gospodinjstvo mora barvati jajca na veliko noč

Po sprejetju krščanstva so se verniki držali velikega posta in vseh šest tednov niso jedli jajc. Toda piščanci so še vedno ležali in ljudje so želeli obdržati hrano. Skuhali so jih in rdeče pobarvali s čebulnimi olupki ali jedilno peso. Bilo je priročno. Tako je bilo enostavno ločiti surova jajca od kuhanih.

Zakaj se za veliko noč barvajo jajca - teorija o Mariji Magdaleni

Po Jezusovem vstajenju je prišla k rimskemu cesarju Tiberiju s to veselo novico. V tistem daljnem času je bilo treba kraljevi osebi prinesti darilo, da bi dobili občinstvo. Ker Marija ni pripadala bogatemu sloju, je cesarju v dar ponudila kokošje jajce. Nasmejal se je odgovoril, da bi verjel v vstajenje, če bi postala rdeča. In tako se je zgodilo, v njegovih rokah je jajce spremenilo barvo.

Tradicija starih prednikov, da za veliko noč barvajo jajca

Med vsemi narodi sveta so predniki jajce častili kot simbol rojstva vesolja in novega življenja katerega koli bitja. Jajce torej simbolizira večno življenje, ki se skriva v njem.

Barvanje jajc za veliko noč kot igrača za otroka

Jezusova mati, Devica Marija, je otroka zabavala z igračo, pobarvala jajca in jih ponudila za zabavo. Bila je revna, zato ni bilo druge možnosti z igračami za otroka.

Zakaj se za veliko noč barvajo jajca - teorija trgovca z jajci

Med sprevodom stražarjev in Jezusa na Kalvarijo je šel mimo njih trgovec, ki je nesel na tržnico v prodajo celo košaro jajc. Videl je, da je Jezus padel pod težo njegovega križa in mu pohitel pomagat, košaro pa pustil ob cesti. In ko se je vrnil, je videl čudež - vsa jajca so postala rdeča. Trgovec se je odločil, da jih preprosto razdeli sorodnikom in prijateljem kot simbol velikega čudeža.

Apostol Pavel in njegovi učenci - še ena teorija, zakaj so jajca barvana

Nekoč so v enem mestu pridigali samo Pavel in njegovi učenci. Med prebivalci tega mesta so bili tudi nepridipravi krščanske vere. Pavla in njegove učence so postavili v zasedo in vanje začeli metati kamenje. Toda slednji so se sproti začeli spreminjati v rdeča jajca. Tako so ljudje verjeli v moč in resnico Kristusovih naukov.

Barvanje jajc za veliko noč kot simbol življenja

Za kristjane jajce simbolizira Gospodov grob, njegova rdeča barva pa vstajenje.

Obstaja tudi različica, da so rdeča jajca kamni na vhodu v jamo, kjer je bil pokopan Jezus. Ti kamni so po vstajenju spremenili barvo in simbolizirali Kristusovo nedolžno kri, prelito za grehe vsega človeštva.