Английские союзы. Парные союзы в английском языке. Отдельные простые слова
Союзы в английском языке – это служебные слова, которые 1) соединяют слова в простом предложении, 2) соединяют части сложного предложения. Например:
- Простое предложение: Your cat is nice and fluffy. – Ваш кот милый и пушистый
- Сложное предложение: Your cat is nice but it scratched me! – Ваш кот милый, но он меня поцарапал!
Союзы из одного слова и нескольких
Союзы могут состоять из одного слова или нескольких. По строению они делятся на:
- Простые союзы – состоят из одного слова
Nice and fluffy. – Милый и пушистый.
Small but proud. – Маленькая, но гордая.
- Составные союзы – состоят из нескольких слов
He was running as if a dog was chasing him. – Он бежал так, будто за ним гналась собака.
You can park by the mall as long as there are no customers. – Вы можете парковаться у торгового центра, но лишь пока нет покупателей.
Иногда также выделяют производные союзы – образованные от других частей речи (until, unless), и сложные – состоящие из двух корней (however, moreover).
Союзы и союзные слова в английском языке
Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят : that – который, where – где, how – как, why – почему, who – кто, который, what – что, which – который, whose – чей, when – когда.
Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются ).
Например:
He is the man who found the treasure. – Он тот человек, который нашел сокровище (who – )
I don’t know what you shold do. – Я не знаю, что тебе следует делать (what – ).
Примеры предложений с союзными словами будут приведены ниже, когда мы будем разбирать сложноподчиненные предложения.
Союзы в простых и сложных предложениях
В простом предложении союзы соединяют однородные члены:
My parrot can speak English and Russian. – Мой попугай может говорить по-английски и по-русски.
It is sunny but humid. – Сегодня солнечно, но душно.
В сложном предложении союзы соединяют входящие в него части. Напомню, сложные предложения бывают сложносочиненными, где части равноправны, и сложноподчиненными, где можно выделить основную часть (главное предложение) и зависимую (придаточное предложение). Союзы, соединяющие части сложносочиненного предложения, называют сочинительными , сложноподчиненного – подчинительными .
Примеры сочинительных союзов:
My parrot can speak Russian but it can’t speak English. – Мой попугай говорит по-русски, но не умеет говорить по-английски.
It is sunny today but I’m at work. – Сегодня солнечно, но я на работе.
Примеры подчинительных союзов:
My parrot can speak because I train it every day. – Мой попугай умеет говорить, потому что я дрессирую его каждый день.
I am always at work when it is sunny. – Я всегда на работе, когда на улице солнце.
Сочинительные союзы в английском языке
Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.
- Союз and – и, а
В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз “и” в русском языке – соединяет однородные члены.
The fairy-tale was boring and stupid. – Сказка была скучной и глупой.
В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как “и” или “а” в русском языке.
She opened the book and the fairy-tale started. – Она открыла книгу, и сказка началась.
We live in London and my friends live in Manchester. – Мы живем в Лондоне, а мои друзья живут в Манчестере.
- Союз but – но
Союз but используется как русский союз “но” в простом и сложном предложении.
Простое: The way was long but easy. – Путь был долгим, но легким.
Сложное: The way was short but by the end of it we were exhausted. – Путь был коротким, но к концу мы выбились из сил.
- Союз however – однако
Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.
The storm was strong however no one got hurt. – Буря была сильной, однако никто не пострадал.
It’s an expensive tour however it’s worth it. – Это дорогая экскурсия, однако она того стоит.
- Союз as well as – а также, так же как
Обратите внимание, что союз as well as – это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию.
Сравните:
Chuck can drive a truck as well as a bus. – Чак может водить грузовик, также как и автобус.
Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: “Чак может водить не только автобус, но и грузовик”.
Chuck car drive a truck and a bus. – Чак может водить грузовик и автобус
Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.
Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.
- Союз both … and … – как …, так и …; и …, и …
Both you and your sister are good students. – И ты, и твоя сестра хорошие ученики.
The monkey said she was both smart and beautiful. – Обезьяна сказала, что она как умная, так и красивая.
- Союз either … or … – или … или …
Союз either … or используется в утвердительных предложениях.
You can chose either a safe way or a fast way. – Ты можешь выбрать или безопасный способ, или быстрый способ.
You either eat pizza or have a six-pack. – Ты либо ешь пиццу, либо у тебя кубики пресса.
- Союз neither … nor … – ни … ни …
Союз neither … nor – это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.
I am neither optimist nor pessimist. – Я ни оптимист, ни пессимист.
You neither sing nor talk. – Ты и не поешь, и не говоришь.
Подчинительные союзы в английском языке
Подчинительные союзы используются для связи главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения. Часто в роли подчинительных союзов выступают союзные местоимения when, that и другие.
- Союз when – когда
I don’t like when it rains. – Я не люблю, когда идет дождь.
Tell me when you are ready to go. – Скажите мне, когда будете готовы идти.
- Союз before – до; перед тем, как; пока
Brush your teeth before you go to bed. – Почисти зубы перед тем, как идти спать.
I have to tell you I’m a cop before you said something stupid. – Я должен сказать тебе, что я полицейский, пока ты не сказал, что-нибудь глупое.
- Союз after – после; после того, как
Don’t watch TV after everyone fell asleep. – Не смотри телевизор после того, как все уснули.
I’ll join you at the park after I finish doing some work. – Я присоединюсь к вам в парке после того, как закончу кое-какую работу.
- Союз while – в то время как; пока
Please, don’t text while the movie is on. – Пожалуйста, не переписывайтесь по телефону, пока идет фильм.
She stole some cash from my room while I was jogging. – Она украла деньги из моего номера в то время, как я был на пробежке.
- Союз since – с тех пор, как; потому что
Обратите внимание, что у этого союза два совершенно разных значения.
I haven’t talked to my friends since we moved to Boston. – Я не разговаривал с друзьями с тех пор, как мы переехали в Бостон.
She had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to. – Ей не было смысла заказывать такси, потому что до его квартира находилась достаточно близко для того, чтобы дойти пешком.
- Союз until – пока; до тех пор пока
We didn’t know his name until someone found his documents. – Мы не знали, как его зовут, пока кто-то не нашел его документы.
I thought she didn’t speak English until she asked me where I came from. – Я думал, что она не говорит по-английски, пока она не спросила откуда я.
Примечание: обратите внимание, что такие слова как before, after, since, until могут использоваться не только как союзы. Они могут использоваться как предлоги в составе оборота с существительным, выступающего в роли
It was before\after the storm. – Это было до\после шторма.
I know her since childhood. – Я знаю ее с детства.
Wait until the end. – Ждите до конца.
- Союз where – где; откуда; в котором и другие указания на место
I know the place where the pirates buried their gold. – Я знаю место, где пираты закопали золото.
This is the motel where we are going to stop for a couple of days. – Это мотель, в котором мы собираемся остановиться на пару дней.
- Союз how – как
Let me explain you how I did that trick. – Позвольте мне объяснить вам, как я сделал этот фокус.
I know how it feels. – Мне знакомо это чувство (букв.: я знаю, как это ощущается)
- Союз if – если
I will die if you go away. – Я умру, если ты уйдешь.
If you don’t know the rules, how are you going to play? – Если вы не знаете правила, как вы собираетесь играть?
- Союз because – потому что
We’ll have to break the door because I’ve lost my key. – Нам придется ломать дверь, потому что я потерял ключ.
I have read this book because you recommended it. – Я прочитал эту книгу, потому что ты мне ее посоветовал.
- Союз so – так что, поэтому
Союз so похож на because, но есть разница: в предложении с because причина выражена в части предложения с because, в предложении с so наоборот, часть предложения с so – это следствие.
I missed my flight, so I decided to go back to the hotel. – Я опоздал на самолет, так что решил вернуться в гостиницу.
The dog looked cute, so I came up and patted it. – Собака выглядела мило, поэтому я подошел и погладил ее.
Примечание: предложения с so обычно относят к сложносочиненным, т. к. в них трудно выделить главное и зависимое предложение.
Союз so в значении “так что” нельзя путать с союзом so (that) в значении “чтобы”.
- Союз so (that) – чтобы; с целью
Союз so that используется в придаточных причины. В разговорной речи часто сокращается до so:
I’ll send you the bill today so (that) you get it by the weekend. – Я отправлю вам счет сегодня, чтобы вы получили его к выходным.
Experiment so (that) you can see what works best. – Экспериментируйте, чтобы вы могли увидеть, что работает лучше.
- Союз though, although – хотя, правда
Союз though или although обычно взаимозаменяемы, но первый чаще встречается в разговорной речи. Он может значить “хотя” в значении “несмотря на то, что”:
We enjoyed the trip though (although) it was raining. – Нам понравилась поездка, хотя и шел дождь.
Союз though может значить “правда” или “хотя” в значении “но правда в том, что”, “хотя, если честно”:
We didn’t make any profit though (although) nobody knows why. – Мы ничего не заработали, правда никто не знает почему.
- Союз once – как только; после того, как
Once you enter the forest, do not look back! – После того как ты войдешь в лес, не оборачивайся!
I will call you back once I finish cooking. – Я перезвоню тебе, как только (сразу после того как) закончу готовить.
- Союз as soon as – как только
Text me as soon as you get my parcel. – Напиши мне (по телефону), как только получишь мою посылку.
I will give your money back as soon as I get my first paycheck. – Я верну тебе деньги, как только получу первую зарплату.
- Союз as long as – пока; так долго, как; при условии
As long as you keep our secret, we are safe. – Пока (при условии, что) ты хранишь нашу тайну, мы в безопасности.
You can keep that book as long as you need. – Можете держать у себя эту книгу так долго, как вам нужно.
Таблица: союзы в английском языке с транскрипцией и переводом
Если вы хотите быстро повторить материал, просмотрите эту таблицу – в ней приведены все союзы из статьи.
Сочинительные союзы | ||
---|---|---|
And | [ænd] | и |
But | но | |
however | Однако | |
As well as | [æz wɛl æz] | Также как |
Both… and | … [ænd] | И …, и … |
Either… or | [ˈaɪðə]… [ɔː] (UK) [ˈɪ: ðə] … [ɔː] (USA) | Или … или…, |
Neither… nor | [ˈnaɪðə]… (UK) [ˈnɪ: ðə] … [ɔː] (USA) | Ни …, ни … |
Подчинительные союзы | ||
When | Когда | |
Before | До, перед | |
After | [ˈɑːftə] | После |
While | Во время | |
Since | С тех пор как | |
Until | [ənˈtɪl] | До того как |
Where | Где | |
How | Как | |
If | [ɪf] | Если |
Because | Потому что | |
So | Так что | |
So (that) | Чтобы, с целью | |
Though, although | [ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ] | Хотя |
Once | Как только | |
As soon as | [æz suːn æz] | Как только |
As long as | [æz lɒŋ æz] | Пока, при условии |
Обратите внимание на разницу в произношении either и neither в британском и американском английском.
Как и в русском, в английском союзы связывают части больших предложений и части речи в самих предложениях. В английском союзы совершенно автономны. Они не зависят от грамматических характеристик соседних слов и не подчиняются правилам грамматики. Функции союзов в английском языке не отличаются от функций в русском.
Форма союзов
Существуют следующие формы союзов в английском языке . Во-первых, это простые союзы, которые состоят из одного слова. Во-вторых - производные. Как видно из названия, они образованы в результате трансформации других частей речи. В-третьих, выделяют сложные союзы, состоящие из двух слов или имеющие часть -ever. Наконец, мы дошли до составных союзов. Они сочетают в себе конкретизаторы и служебные части речи, служа, тем не менее, для соединения слов в предложении. Остановимся на каждой форме подробнее.
Простые союзы : and, if, but и т. д.:
I’d like soup, mashed potatoes and tea – Я буду суп, пюре и чай.
I walked through the wood and saw no people – Я шел по лесу, не встречая людей
If only you were here with me! — Если бы только ты был здесь, со мной!
I’ll read this text in public if you promise me to save her - Я прочитаю этот текст при всех, если ты пообещаешь спасти ее
I love her but I can’t do such a thing – Я люблю ее, но такой поступок совершить не могу
He realized what they wanted but could do nothing to stop them – Он понял, какова была их цель, но ничего не мог сделать.
Производные союзы : unless, because и т. д.
We will jump unless you agree to help – Мы прыгнем, если ты не согласишься нам помочь
I say i’ll do it unless you agree to do it yourself – Я говорю тебе, что сделаю это, если ты только не согласишься это сделать сам
I hated her because of my own reasons – Я ее ненавидела по моим личным причинам
You know I do all this because I promised your mother to help you – Ты знаешь, что я делаю это все потому, что пообещал твоей матери тебе помогать
Сложные союзы : however, whenever, whatever, wherever
However nobody knows him better than me – Кроме того, никто не знает его лучше меня
She was, however, one of the most absent-minded persons I ever met – Она была, помимо всего прочего, самым рассеянным человеком, которого я когда-либо встречал
You can call me whenever you need to, you know it – Ты можешь позвонить мне, когда бы ни понадобилось
I will be with you whenever you ask – Я буду с тобой, когда бы ты ни попросила
Whatever you see, won’t shout – Что бы ты ни увидела, не ори
I’ll try to find any good for you whatever you need – Я попробую найти любой товар, который бы тебе ни понадобился
They will find us wherever we go and it is the problem - Они найдут нас, куда бы мы ни поехали. И в этом вся проблема
Wherever I live I will always remember our little sweet family traditions - Где бы я ни жила. Я всегда буду помнить наши маленькие милые семейные традиции
Союзы: какие они бывают
Выделяют следующие виды союзов в английском языке: сочинительные, подчинительные и соотносительные или координирующие. Сочинительные союзы чаще всего небольшие и их в английском 7. Чтобы легче их запомнить, придумали сокращение «fanboys” — соответственно for, and, nor, but, or, yet, so. Подчинительные союзы - это, по сути, наречия, которые используются в функции союзов в предложении. Их намного больше, чем подчинительных. Рассмотрим их в следующей таблице:
Concession | While | I will cook while you are sleeping – Я буду готовить, пока ты спишь
I tried to help though they didn’t want to talk with me - Я старался помочь. Хотя они не хотели со мной разговаривать I liked her although she didn’t talk to me much – Мне она понравилась, хотя и не очень много со мной говорила |
Condition | In case | In case they come we’ll be ready – В случае, если они придут, мы будем готовы
I’ll call her if you want – Если ты хочешь, я ей позвоню He will go only if she goes with us too – Он пойдет только в том случае, если она тоже отправится с нами |
Comparison | Than | You are better than me -Ты лучше меня
I want to save her as much as you do – Я хочу ее спасти также сильно, как и ты |
Time | Untill | We will wait until you come – Мы будем ждать, пока ты не придешь
I am going to leave as soon as possible – Я собираюсь уйти так скоро, как это только возможно I had done the work before you called me – Я сделал работу до того, как ты мне позвонил |
Reason | Because | I did it because she had told me – Я это сделал потому, что она мне сказала
The work is done so that you can go home – работа сделано, так что ты можешь идти домой |
Manner | How | I asked how was she – Я спросил, как она
He looked at me as if I did something wrong – Он посмотрел на меня так, как будто бы я сделал что-то плохое |
Place | Where | I promised to return to the place where we had met first – Я пообещал вернуться туда, где мы первый раз встретились
Whenever he goes his wife always goes with him – Куда бы он ни шел, его жена всегда идет с ним |
Relative adjective | What | I always wanted to know what they were talking about that night – Я всегда хотел узнать, о чем они говорили в ту ночь
Whatever I do you always cries at me – Что бы я ни делал, ты всегда на меня кричишь He was the man which saved their lives – Он был тем самым мужчиной, который спас их жизни |
Relative pronoun | Whom | Whom do you want to give the prize? — кому ты хочешь вручить приз?
I asker the people whose cap it is – Я спросил этих людей, чья это кепка Whoever goes, not to talk to him – Кто бы ни шел, не разговаривай с ним |
Парные или соотносительные союзы
Они используются попарно, связывая части больших предложений. Если число соединяемых объектов отличается, то определяющим будет то, которое стоит ближе к глаголу. Самые распространенные из них:
as…as: I am as good at math as my elder sister – Я также хорошо знаю математику, как и моя старшая сестра
either…or: They liked either our city or our culture in general– Им понравился как наш город, так и наша культура в целом
neither…nor: We support neither your idea nor his – мы не поддерживаем ни твою идею, ни его
not only… but also: I want not only help but also show what we really are – Я хочу не только помочь, но и показать, что мы из себя представляем на самом деле
В английской грамматике союзы занимают особое место. Благодаря им вы можете объединять короткие предложения и односложные фразы в более длинные и наполненные по смыслу. Правильное употребление союзов поможет вам улучшить не только устную, но и письменную речь. О том, какие бывают союзы и какую функцию они выполняют в английском языке, мы расскажем в нашей статье.
Что такое союз в английском языке?
Союз или conjunction – это служебная часть речи, которая логически связывает слова, фразы и части предложения. Союзы в английском языке отличаются тем, что они не изменяются и не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов.
Союзы могут классифицироваться по строению или по функции в предложении.
Английские союзы по строению:
Английские союзы по их функции в предложении
Считается, что английские союзы делятся на две большие группы: сочинительные и подчинительные. Некоторые исследователи английской грамматики выделяют еще одну группу – соотносительных союзов (или коррелятивных). Типичные представители этой группы – это такие наши знакомые, как “neither… not”, “not only… but also” и так далее. Но мы с вами поговорим о них, когда будем вспоминать о сочинительной группе.
Сочинительные союзы
Сочинительные союзы в английском языке (или Coordinating Conjunctions) соединяют отдельные слова, фразы или равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения. Они указывают на смысловое равенство единиц, которые связываются благодаря им.
Конечно же, такие союзы делятся на свои собственные подгруппы, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении.
Подчинительные союзы
Подчинительные союзы в английском языке (или Subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с главным. Так и получаются сложноподчиненные предложения. Таких слов в английском языке довольно много. Они делятся по подгруппам, в зависимости от того, какой именно вид придаточного предложения вводит данное слово.
Таблица союзов английского языка
Это все была немного скучная, но необходимая теория английской грамматики. В конце же мы хотим дать таблицу союзов английского языка, которые употребляются чаще всего.
and - и
also -тоже
as -как, в качестве, так как, когда
as…. as - также …как
because - потому что
both…. and - как…. так и
but - но, кроме
either… or - или…. или
neither… nor - ни… ни
however - однако
if - если
in order - для того, чтобы
in case - в случае, если
moreover - более того
nevertheless - тем не менее
or - или
otherwise - иначе
once - раз (уже)
so… that - так, что
so… as - так чтобы
that - что то, что
therefore - поэтому
than - чем
although - хотя
thus - таким образом
unless - если.., не
while - в то время как
whether - ли…
yet - однако
like - как
lest - чтобы не, как бы не
unlike - не так как
with - с
according to - согласно чего-то
in spite of - несмотря на…
meanwhile - тем временем
as if, as though - как будто бы
as long as - до тех пор пока…. .
as soon as - как только
on condition - при условии, что
Шутикова Анна
Здесь вы можете найти союзы в английском языке/ Английские союзы/ English Conjunction.
СОЮЗ (THE CONJUNCTION)
1. Союзами называются служебные слова, которые служат для связи членов предложения и предложений.
В зависимости от выполняемой в предложении функции союзы делятся на соединительные, связывающие однородные члены предложения и однородные предложения, и подчинительные, с помощью которых придаточные предложения соединяются с главными.
2. По своей структуре союзы делятся на:
a. Простые, состоящие из одного корня:
and - и
till - пока
that - что
but - а, но
if - если
after - после того, как
b. Производные, имеющие в своем составе суффиксы или префиксы:
unless - если... не
until - (до тех пор) пока
c. Сложные, состоящие из двух корней:
therefore (there + fore) - поэтому
however (how + ever) - тем не менее
d. Составные, состоящие из нескольких слов:
as soon as - как только
as if - как будто
in order to - для того, чтобы
e. Парные:
both... and - и... и, как... так и
neither... nor - ни... ни
not only... but - не только..., но и
either... or - или... или
В качестве союзных слов, служащих для соединения главного предложения с придаточным, могут также выступать наречия или относительные местоимения:
when - когда
where - где
how - как
why - почему
who - кто, который
whose - чей
what - что
which - который
that - что
But in their leisure time they do what they really want to do and their real selves are reflected in their action.
Но в свое свободное время они делают то, что они действительно хотят делать, и их подлинное собственное «я» отражается в их делах.
It has often been said that British people"s favourite topic of discussion is the weather.
Часто говорят, что погода является любимой темой для обсуждения у населения Великобритании.
Союз | Перевод | Пример |
also | тоже | I live in this house, he also lives here. |
and | и a |
You and I are busy.You are busy and I am free. |
as | как так как когда в качестве |
As you know I live in Saint-Petersburg. As he was busy he couldn’t come. As I spoke to him, he was silent. He works as an engineer. |
as…. as | также …как | I am as busy as you are. |
as far as | насколько | As far as I know he is an engineer. |
as long as | до тех пор пока…. | As long as I stay here we’ll often meet. |
as soon as | как только | I’ll ring you as soon as I am free. |
as well as | (а также) и | This book is useful as well as interesting. |
because | потому что | I have come here because I wanted to help you. |
because of | из-за | I was late for the concert because of you. |
both…. and | как…. так и | Both students and teachers were present at the meeting. |
but | но кроме |
He invited me but I was busy. I know all these words but one. |
either… or | или…. или | In the evening I’ll either work at home or at the library. |
however | однако как бы ни |
He lost his book, but he found it however next day. However busy I may be, I’ll help you. |
if | если | If I see him I’ll speak to him. |
in case | в случае если | What’11 we do in case you don’t come. |
in order | для того, чтобы | I went to the library in order to read this book. |
moreover | более того | It was dark, moreover it was cold. |
neither… nor | ни… ни | We found him neither at home, nor at the library. |
nevertheless | тем не менее | The work was difficult nevertheless we did it. |
no matter where | куда бы …ни | No matter where he goes, he takes coffee with him. |
no matter how | как бы… ни | No matter how he tried, he could do nothing. |
no matter when | когда бы… ни | No matter when I came I always found him at work. |
no matter who | кто бы… ни | No matter who comes it’s a pleasure for me. |
no matter what | что бы… ни | No matter what happens I’ll do it myself. |
no matter why | почему бы …ни | No matter why he was excused by the teachers. |
nor | также не… | He didn’t come at 9 a.m. nor did he came at 10 a.m. |
now that | теперь, когда | Now that we became friends I can tell you everything. |
once | раз (уже) | Once we began this work, we must finish it. |
on the contrary | наоборот | The text isn’t difficult at all, on the contrary it’s very easy |
on the other hand | с другой стороны | The work is difficult, on the other hand it’s very interesting. |
or | или | I’ll go there tomorrow or never. |
otherwise | иначе | We must start now otherwise we might be late. |
so… that | так, что | There were so many people in the hall, that I didn’t find the seat. |
so… as | так чтобы | I came earlier so as to speak to you |
not so as | не так… как | The work wasn’t so easy as I expected. |
still | все же, все еще | The work isn’t difficult still it’ll take a few days. |
than | чем | Moscow is larger than Kiev. |
that | что то, что | He said that he would be at home.That he lives in Moscow was news for me. |
that is why | вот почему | He is ill, that is why he didn’t come. |
therefore | поэтому | I like the film, therefore I saw it many times. |
although | хотя | I enjoyed the walk although the weather was bad. |
thus | таким образом | He solved the problem, thus helped his family. |
unless | если.., не | We go to Moscow unless the parents allow us. |
what | что | I want to know what it is. |
whether | ли… | I want to know whether he works. |
while | в то время как | Some of us will go to Moscow while the others stay at home. |
yet | однако | He made a long speech and yet he didn’t say all the truth. |
not yet | еще не | He hasn’t come yet. |
for | за (голосуя за…) | I’m all for it. |
against | против (голосуя против…) | I’m against it. |
like | как | I want a «T-shirt» like that one. |
unlike | не так как | Unlike many English men he prefers coffee to tea. |
with | с | I’d like to go to the theatre with you. |
without | без | Don’t go outside without umbrella. |
within | в пределах | It’s within 5 minutes walk. |
according to… | согласно чего-то | According to the weather forecast it’s going to rain. |
owing to | благодаря чему-то, кому-то | It’s owing to you that I found this job. |
in spite of… | несмотря на… | The plain managed to land in spite of bad weather. |
in terms of… | с точки зрения, в смысле | Is it necessary to do in terms of business? |
on behalf of… | от имени | I spoke on behalf of our family. |
meanwhile | тем временем | Let’s have tea meanwhile. |
from now on… | отныне | from now on I will do it. |
from time to time | время от времени | From time to time I visit this restaurant. |
beyond | вне, сверх | This woman is beyond comparison. |
whereas | тогда как, поскольку | Whereas I was doing my diploma she studied at school. |
at least | по крайней мере | I’m so hungry, I would eat at least 2 or 3 hamburgers. |
at last | в конце концов | I went to bed at last. |
as if, as though | как будто бы | I felt as if I were there. |
on condition | при условии, что | I would do it on condition you help me. |