รถถังสีชมพูในกรุงปราก รถถังสีชมพูเป็นอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Ural Volunteer Tank Corps ความขัดแย้งถูกชะล้างออกไป

การต่อสู้ที่สะพานมาเนซอฟ

เมื่อ Kamatai Tokabaev ถูกเรียกตัวไปชกในปี 1942 เขาอายุเพียง 18 ปี การแบ่งผู้รับสมัครถูกโยนลงในความร้อนแรงของสตาลินกราดทันทีซึ่งพวกเขากำลังกำจัดกองทัพพอลลัสของเยอรมันซึ่งได้ล้อมรอบเมืองในตำนานบนแม่น้ำโวลก้าแห่งนี้แล้ว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 จ่าสิบเอก Kamatai Tokabaev พบกันในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเขาและเพื่อนทหารถูกย้ายไปยังปรากอย่างเร่งด่วน

เป็นที่ทราบกันดีว่ากองบัญชาการของเยอรมันเมื่อสิ้นสุดสงครามตั้งใจที่จะเปลี่ยนปรากให้กลายเป็นเบอร์ลินแห่งที่สอง อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกขัดขวางเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 โดยการลุกฮือของผู้รักชาติเช็ก ในอดีตสาธารณรัฐโซเวียต ไม่ค่อยมีใครพูดถึงความจริงที่ว่าแผนการของนายพลคนสุดท้ายของฮิตเลอร์ก็ถูกขัดขวางโดยกองทัพของ Vlasov ซึ่งในนาทีสุดท้ายได้เปลี่ยนดาบปลายปืนต่อเจ้านายชาวเยอรมัน แต่ภาระหลักของการรบครั้งล่าสุดตกอยู่บนไหล่ของกองทัพโซเวียต

หน่วยของจ่าทหารรักษาการณ์ Kamatay Tokabaev ได้รับคำสั่งให้ดูแลความปลอดภัยของสะพานแห่งหนึ่งข้ามแม่น้ำ Vltava ที่นี่ในวันสุดท้ายของสงครามในยุโรป ร้อยโท Ivan Goncharenko เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในไม่ช้าชื่อของเขาก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยเชโกสโลวะเกียจากลัทธิฟาสซิสต์ สำหรับ Kamatai Tokabaev ชื่อของเพื่อนทหารที่มีชื่อเสียงของเขากลายเป็นที่มาของความภาคภูมิใจส่วนตัว และตลอด 65 ปีที่ผ่านมาเขาใฝ่ฝันที่จะได้ไปปรากและเห็นรถถังของ Goncharenko บนแท่น ณ สถานที่ที่เขาเสียชีวิต

รถถังภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Ivan Goncharenko เป็นคนแรกที่ข้ามสะพาน Manesov แต่โดนยิงปืนใหญ่

ปืนอัตตาจรเยอรมัน. ในฤดูร้อนปี 1945 มีการประกาศว่ารถถังของร้อยโท Ivan Goncharenko ถูกสร้างขึ้นบนฐานในใจกลางกรุงปราก แม้แต่จอมพลโซเวียตผู้โด่งดัง Ivan Konev ก็เข้าร่วมพิธีเปิดอนุสาวรีย์แห่งนี้ ตำนานอย่างเป็นทางการมีการทำซ้ำกันอย่างแพร่หลายในโรงภาพยนตร์เชโกสโลวะเกีย ในหนังสือ และในบันทึกความทรงจำของทหารแนวหน้าโซเวียต ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1950 นัก เขียน ชาว เช็ก ได้ พิมพ์ เรื่อง สําหรับ เด็ก เรื่อง “About the Heart of a Ural Lad.”

ในการสนทนากับเรา Kamatai Tokabaev ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองพูดอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับหนังสือบันทึกความทรงจำของเพื่อนทหารของเขา "Steel Ram" ซึ่งบรรยายถึงความสำเร็จของ Ivan Goncharenko ลูกเรือที่เหลือรอดชีวิตและประสบกับท่อทองแดงหลังจากไฟไหม้และน้ำ ในการเยือนเชโกสโลวาเกียครั้งหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1960 พวกเขาได้รับรางวัล “พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองปราก”

อย่างไรก็ตาม พวกเขาและผู้มีความรู้คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ต่างเงียบงันตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา โดยที่รถถังที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงยืนอยู่บนแท่นมาเกือบครึ่งศตวรรษ

ตำนานถูกทำลาย

Kamatai Tokabaev ได้รับเชิญไปปรากเพื่อร่วมงานรื่นเริงเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะเหนือเยอรมนี ผู้พันกระทรวงกลาโหมคาซัคสถาน Murat Rakhimzhanov ร่วมเดินทางไกลกับเขา ทหารผ่านศึกจากอัสตานาก็มาพร้อมกับแพทย์โรคหัวใจ Bakhytgul Zhankulieva ด้วย สถานทูตคาซัคสถานในสาธารณรัฐเช็กได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมายในปีนี้ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะ และจัดให้มีการมาถึงของคณะผู้แทนจากคาซัคสถาน

พันเอกของกระทรวงกลาโหมคาซัคสถาน Murat Rakhimzhanov และทหารผ่านศึก Kamatai Tokabaev วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ทหารโซเวียต ปราก 9 พฤษภาคม 2553

ในวันสุดท้ายของการเยี่ยมชมปราก หลังจากเหตุการณ์อย่างเป็นทางการทั้งหมด Kamatay Tokabaev ขอให้แสดงรถถังในตำนานของร้อยโท Ivan Goncharenko แต่ปรากฎว่ารถถังคันนี้ไม่ได้อยู่ในปรากเป็นเวลานานแล้ว และอนุสาวรีย์ในสมัยโซเวียตได้ถูกทำลายไปนานแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมามีรถถังแปลกหน้ายืนอยู่บนแท่น ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยกรุงปราก แต่รถถังต่างประเทศคันนี้ ในช่วงท้ายของภารกิจโฆษณาชวนเชื่อ ถูกเยาะเย้ยและถูกทาสีใหม่เป็นสีชมพูสามครั้ง หลังจากการต่อสู้ทางการเมืองอย่างรวดเร็วหลายครั้ง รถถังโซเวียตก็ถูกส่งไปยังเขตชานเมืองของประวัติศาสตร์ - ปัจจุบันตั้งอยู่ในอาณาเขตของพิพิธภัณฑ์เทคนิคการทหารใกล้กรุงปราก

อย่างไรก็ตาม Kamatai Tokabaev ทหารผ่านศึกชาวคาซัคไม่รู้ทั้งหมดนี้ เขาเดินทางไปปรากไม่เพียงเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการเท่านั้น แต่ยังได้ชมรถถังในตำนานของร้อยโท Ivan Goncharenko อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ความทรงจำของ Goncharenko และทีมงานของเขาในปราก บัดนี้ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบของแผ่นป้ายอนุสรณ์บนจัตุรัส Klaržov เท่านั้น ทหารผ่านศึกถูกนำตัวไปที่นั่น

ทหารผ่านศึกยืนอยู่ที่บริเวณที่รถถังถูกทำลาย หยุดชั่วคราว และมองไปรอบๆ บริเวณที่มีการสู้รบนองเลือดครั้งสุดท้ายที่เขาเข้าร่วม นี่คือมุมที่รถถังโซเวียตระเบิดจากสะพาน Manesov นี่คือถนนคดเคี้ยวที่รถและรถถังเยอรมันออกเดินทางอย่างเร่งรีบ ทั้งหมดนี้เมื่อ 65 ปีที่แล้ว นานมากแล้ว และเป็นเพียงเมื่อวานเท่านั้น

เมื่อนักข่าวจาก Radio Azattyk บอกกับทหารผ่านศึกว่าเขาได้ค้นพบประวัติของรถถังคันนี้แล้ว ปฏิกิริยาของเขาก็ไม่ชัดเจน คามาทายุ

คณะผู้แทนคาซัคสถานวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ทหารโซเวียต คนแรกทางขวาคือเอกอัครราชทูตคาซัคสถานประจำสาธารณรัฐเช็ก Anarbek Karashev ปราก 9 พฤษภาคม 2553

Tokabaev ไม่ชอบการปลอมแปลงประวัติศาสตร์ตั้งแต่แรกเริ่มเมื่อมีการวางรถถังที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงบนฐานและพวกเขาประกาศและเขียนในหนังสือและหนังสือพิมพ์ว่าเป็นรถถังเดียวกันซึ่งเป็นรถถัง Goncharenko จริง และการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม การหักล้างตำนานหลังจากการล่มสลายของระบบคอมมิวนิสต์ในเชโกสโลวะเกีย และการย้ายถังไปยังพิพิธภัณฑ์ทำให้เขาไม่พอใจอย่างสิ้นเชิง

จริงๆ แล้ว เราไม่ได้เข้าถึงแก่นแท้ของสิ่งต่างๆ สิ่งที่พวกเขาได้ยินคือสิ่งที่พวกเขาเชื่อ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ารถถังที่เสียหายควรถูกส่งออกไปแล้ว นี่จะเป็นอนุสาวรีย์ที่แท้จริง เนื่องจากเรากำลังพูดถึงชื่อ Goncharenko จึงจำเป็นต้องจัดหารถถังคันเดียวกัน สมมุติว่ารถถังคันหนึ่งถูกไฟไหม้ และเขาเสียชีวิตในรถถังคันนี้ มันจะมีประโยชน์มาก มันคงจะเหมาะสม” Kamatai Tokabaev กล่าว

แต่พูดตามตรง เราไม่ได้บอกทหารผ่านศึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดรอบๆ รถถัง - รถถังถูกทาสีชมพูใหม่ เราไม่ต้องการทำให้เราเสียใจกับงานของแพทย์โรคหัวใจซึ่งมาพร้อมกับชายที่แข็งแกร่งวัย 85 ปีซึ่งยังคงบอกเราด้วยใจถึงจำนวนหน่วยและการก่อตัวที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนทหารของเขา

Kamatai Tokabaev ถูกปลดประจำการจากกองทัพในปี 1947 ต่อไปชีวประวัติผลงานมาตรฐานรอเขาอยู่พร้อมเหรียญรางวัลและรางวัลอื่นๆ เขาทำงานบนทางรถไฟมานานกว่าครึ่งศตวรรษ รวมถึงที่สถานีในหมู่บ้าน Babatai ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เขต Arshalinsky ภูมิภาค Akmola เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าสถานี ในปีพ.ศ. 2527 เขาเกษียณ เขาเลี้ยงดูและเลี้ยงดูลูกสาวสี่คน “ฉันมีหลานหกคนและเหลนสองคน” ทหารผ่านศึกผู้ยุติสงครามในกรุงปรากกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

65 ปีต่อมาในกรุงปรากซึ่งเขาได้ปลดปล่อย ทหารผ่านศึกชาวคาซัคต้องเผชิญกับการล่มสลายของตำนานการโฆษณาชวนเชื่อในยุคโซเวียต

สีดำทาถังสีชมพู

ในสมัยโซเวียต รถถังโซเวียตหมายเลข 23 ที่ประจำการในกรุงปรากถูกเรียกว่ารถถัง Smichov เขายืนอยู่บนจัตุรัสในย่าน Smichov และจัตุรัสแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1990 ก็มีชื่อของจัตุรัส Tankmen ของสหภาพโซเวียต ในช่วงทศวรรษ 1950 รถถังคันนี้ได้รับสถานะเป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติ

อย่างไรก็ตาม ในปี 1989 ม่านเหล็กได้ล่มสลายในยุโรป และถึงเวลาแห่งการปลดปล่อยจากลัทธิเผด็จการโซเวียต ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534

รถถังของร้อยโท Ivan Goncharenko ไม่นานหลังจากการสู้รบในกรุงปรากเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ภาพถ่ายจากเว็บไซต์ www.zanikleobce.cz

ชาวกรุงปรากต้องตกใจเมื่อเห็นรถถังโซเวียตสีชมพูตามความหมายที่แท้จริงของคำในตอนเช้า นี่คือการกระทำของ David Cherny นักเรียนในขณะนั้นและเพื่อนๆ ของเขา ต่อมา David Šerný ได้รับความนิยมในฐานะผู้แต่งตุ๊กตาสำหรับเด็ก ซึ่งเขาวางไว้บนหอส่งสัญญาณโทรทัศน์หลักในกรุงปราก ดูเหมือนว่าเด็กๆ กำลังคลานขึ้นลงหอคอยเหมือนมดบนลำต้นของต้นไม้

David Šerný ถูกเรียกว่าเป็นศิลปินที่มีการโต้เถียง เป็นศิลปินที่มีอคติ เพราะเขาสร้างภาพล้อเลียนอนุสาวรีย์หลักให้กับเจ้าชาย Vaclav ผู้ก่อตั้งรัฐเช็ก เดวิด เดอะ แบล็คพลิกม้าคว่ำและวางวาคลาฟไว้ที่ท้องม้า

เพื่อให้เข้าใจถึงแรงจูงใจของงานของ David Cherny เราอาจจะเปรียบเทียบกับการประท้วงในที่สาธารณะของ Kanat Ibragimov ศิลปินแนวหน้าชาวคาซัค พวกเขาทั้งสองมีส่วนร่วมทางการเมือง ทั้งคู่ชอบที่จะทำให้สาธารณชนตกใจด้วยการล้อเลียนกิจกรรมทางสังคมต่างๆ มีเพียงการแสดงข้างถนนของ Kanat Ibragimov โดยการตัดหัวปลาหรือถอดกางเกงในเท่านั้นที่ชวนให้นึกถึงการแสดงตลกของนักเรียนชาวรัสเซียที่วิตกกังวลในปี 1905 และ David Cherny ยกระดับงานของเขาไปสู่ระดับการวิจารณ์ลัทธิเผด็จการ

ดังนั้น หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในเชโกสโลวาเกีย พวกเขาค้นพบว่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ไม่มีสิ่งใดยืนอยู่บนแท่นเลย

อนุสาวรีย์ลูกเรือรถถังโซเวียตในกรุงปราก ภาพถ่ายจากเว็บไซต์ www.zanikleobce.cz

รถถังที่แตกต่างจากรถถังที่เข้าสู่ปรากครั้งแรก หาก Ivan Goncharenko ต่อสู้บนรถถังรุ่น T-34 ที่มีชื่อเสียง รถถังรุ่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงบนแท่นคือ IS-2 ซึ่งยิ่งกว่านั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรบในปราก นอกจากนี้ รถถังของ Goncharenko มีหมายเลขด้านข้าง 24 และบนแท่นมีรถถังหมายเลข 23

ตามที่นักประวัติศาสตร์เช็ก การเปลี่ยนตัวเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดของผู้นำกองทัพโซเวียตเอง นายพล Dmitry Lelyushenko ผู้บัญชาการกองทัพรถถังกล่าวว่า: "ถึงกระนั้นเราจะไม่มอบขยะดังกล่าวให้เช็ก" อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเช็กคนอื่นๆ กล่าวว่ารถถังของร้อยโทกอนชาเรนโกไม่ได้รับความเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้

ท่ามกลางการคาดเดาว่าไม่มีเหตุผลทางศีลธรรมที่จะทิ้งรถถังโซเวียตไว้บนฐาน David Cherny ได้ทาสีรถถังใหม่เป็นสีชมพูในคืนหนึ่งในเดือนเมษายน 1991 นี่คือวิธีที่เขาแสดงการประท้วงเป็นการส่วนตัวต่อต้านการรุกรานของรถถังโซเวียตเข้าสู่เชโกสโลวะเกียในปี 1968 ในสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

“ฉันรับรู้ว่ารถถังคันนี้เป็นสัญลักษณ์ของเผด็จการรัสเซียในช่วงที่ฉันเกิด ฉันไม่เห็นว่ารถถังคันนี้เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ แต่เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง” David Cherny อธิบายการกระทำของเขาต่อสื่อมวลชนท้องถิ่นในตอนนั้น

เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น การอภิปรายเกิดขึ้นในสื่อ และได้รับข้อความประท้วงจากรัฐบาลโซเวียต David Cherny ถูกจับกุมเป็นเวลาหลายวัน เจ้าหน้าที่พยายามที่จะปิดเสียงโดยคืนชุดสีเขียวของรถถังโซเวียตในสามวันต่อมา

อนุสาวรีย์ลูกเรือรถถังโซเวียตถูกทาใหม่เป็นสีชมพู 28 ปราก 28 เมษายน 2534 ภาพถ่ายจากเว็บไซต์ www.zanikleobce.cz

อย่างไรก็ตาม 10 วันต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1991 รถถังก็กลายเป็นสีชมพูเป็นครั้งที่สอง คราวนี้ สมาชิกรัฐสภาเชโกสโลวัก 15 คนมาที่รถถังพร้อมถังสีชมพูและสวมแปรงอีกครั้งในชุดเกราะ พวกเขาใช้สิทธิที่จะได้รับการคุ้มกัน ประธานาธิบดีVáclav Havel ประณามการกระทำของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ จากนั้นผู้คนที่สัญจรไปมาได้รื้อกระเบื้องขอบรอบถังและประกอบเข้าด้วยกันเป็นอนุสรณ์สถานของนายพล Vlasov ซึ่งกองทัพได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลดปล่อยกรุงปรากอย่างแท้จริงในช่วงระหว่างวันที่ 5 ถึง 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

การล่มสลายของตำนานและสัญลักษณ์ของลัทธิเผด็จการในเชโกสโลวะเกียเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ในฤดูร้อนปี 1991 เดียวกันในวันที่ 13 มิถุนายน มีการขับเครนขึ้นไปที่รถถังโซเวียตและดึงมันออกจากฐานพร้อมแผ่นป้ายที่ระลึก

รถถังคันนี้ยืนอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งมาระยะหนึ่งแล้วจึงย้ายไปที่ลานภายในของพิพิธภัณฑ์เทคนิคการทหารในเขตชานเมืองของปราก ทุกวันนี้ก็ยังยืนอยู่ตรงนั้น เนื่องจากการทาสีตัวถังใหม่อย่างน่าทึ่งในปี 1991 ได้ดำเนินการอย่างเร่งรีบ ชั้นสีเหล่านี้จึงหลุดร่อนอยู่เสมอ แต่ชาวเช็กได้ตั้งชื่อเล่นให้กับรถถังว่า "รถถังสีชมพู" แล้ว และในปี 2000 ที่พิพิธภัณฑ์ รถถังก็ถูกทาสีชมพูอีกครั้ง ตอนนี้และตลอดไป.

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ที่กรุงปราก ในบริเวณที่เคยเป็นอนุสาวรีย์ของลูกเรือรถถังโซเวียต น้ำพุที่เรียกว่า "Hatch of Time" ก็เริ่มเล่น

“PINK TANK” กลับมาแล้ว!

อย่างไรก็ตาม รถถังโซเวียตในตำนานได้หลอกหลอนนักเคลื่อนไหวชาวเช็ก ประติมากรคนเดียวกัน David Šerný และอยู่บริเวณชายขอบของประวัติศาสตร์ “รถถังสีชมพู” กลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวอย่างน้อยสามครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในวัยเด็กนักศึกษาของเขา หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการค้นหาธีมของเขา และประสบความสำเร็จในการสร้างสไตล์งานศิลปะของตัวเอง David Cherny ได้รับประโยชน์จากธีมของ "Pink Tank" หลายครั้งในเวลาต่อมา

ในปี 2544 David Cherny ประติมากรคนเดียวกันทำให้สาธารณชนตกใจอีกครั้งด้วยผลงานในหัวข้อ "Pink Tank" เขาวางแบบจำลองส่วนด้านหลังของรถถังในอาณาเขตของเมือง Lazne Bohdanec ซึ่งดูเหมือนจะดำดิ่งลงสู่พื้นดินจากนั้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 โดยไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ เขาได้ย้ายสิ่งประดิษฐ์นี้ไปที่จัตุรัสตรงกลาง ของกรุงปราก ฝ่ายปกครองส่วนท้องถิ่นคัดค้านความละเอียดอ่อนดังกล่าว และในไม่ช้าองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมก็ถูกถอดออก อีกครั้งที่การประท้วงมาจากเบื้องบน นายกรัฐมนตรีเช็ก มิลอส ซีมาน และเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสาธารณรัฐเช็ก วาซิลี ยาโคฟเลฟ แสดงปฏิกิริยาเชิงลบ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ในวันครบรอบ 40 ปีของการที่กองทหารโซเวียตเข้าสู่เชโกสโลวะเกีย David Cherny ได้คืนรถถังอีกครั้งหรือเป็นการสิ้นสุดเชิงสัญลักษณ์ไปยังใจกลางกรุงปราก ดังนั้นเขาจึงเตือนสาธารณชนอีกครั้งถึงความก้าวร้าวของนโยบายต่างประเทศของรัสเซียยุคใหม่ สื่อมวลชนท้องถิ่นเขียนว่าแม้แต่โมเดลส่วนท้ายของ “ถังสีชมพู” เองก็มีน้ำหนักถึงสี่ตัน และจำเป็นต้องใช้รถเครนกับเงินของผู้สนับสนุน

เป็นที่น่าสังเกตว่าการกระทำของ David cerný เหล่านี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างกันในสังคมเช็ก ตัวอย่างเช่น ตัวแทนของสภาเมืองปราก (maslikhat พูดเป็นภาษาคาซัค) รองจากพรรคคอมมิวนิสต์ Frantisek Hoffman กล่าวว่าองค์กรทหารผ่านศึกในท้องถิ่นกำลังขอให้ส่งรถถังโซเวียตกลับคืนสู่ที่เดิม František Hoffman กล่าวว่าการกระทำของ David Cherny ในการทาสีรถถังโซเวียตใหม่นั้นเป็นสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้

ครูบา ชิสโล 23

อีกเรื่องราวเกี่ยวกับรถถังในตำนานของร้อยโท Ivan Goncharenko เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2547 กิจกรรมทางวัฒนธรรม Cow Parade จัดขึ้นในกรุงปรากในเวลานั้น มีการจัดแสดงรูปปั้นวัวและวัวที่ทำจากพลาสติกขนาดเท่าจริงในสีธรรมชาติที่ใจกลางเมือง การกระทำที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในเมืองหลวงอื่นๆ ของยุโรป ปรากได้รับการจัดแสดง 220 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นถูกประมูลในภายหลัง

ผู้จัดงานยังได้เล่นกับประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐเช็กบางช่วงในรูปเหล่านี้ด้วย ตัวอย่างเช่น มีวัวตัวหนึ่ง หรือมากกว่านั้น มีตุ๊กตาของมัน เรียกว่า "คอสโมนอติกส์" วัวตัวหนึ่งถูกตั้งชื่อว่า "Karel Gott" ร่างของเขาถูกปกคลุมไปด้วยบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ของเวทีเช็ก

วัวชื่อ "โรมิโอ" ถูกวางไว้ที่จัตุรัส Kinsky ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถถังโซเวียตตัวจริงตั้งอยู่ พวกเขาต้องการวัว

รูปปั้นวัวล้อเลียนอนุสาวรีย์ของรถถังโซเวียต ปราก ฤดูร้อนปี 2547

ลวดลายของ David Cherny ทาสีชมพู แต่เราเลือกสีเขียว ด้านข้างพวกเขาวาดดาวสีแดงและหมายเลข 23 นี่คือหมายเลขของรถถังโซเวียตบนฐาน

ตัวแทนของผู้จัดงาน Martin Ratzman อธิบายให้นักข่าวฟังว่าแนวคิดในการสร้างวัวตัวนี้ไม่ได้เป็นการดูหมิ่นความทรงจำของทหารโซเวียต 144,000 นายที่เสียชีวิตในสนามรบ Martin Ratzmann เชื่อว่าความหมายของรูปปั้นวัวนี้เป็นเพียงเรื่องตลก ซึ่งเป็นความพยายามที่จะทำให้ผู้คนในกรุงปรากยิ้มได้

เป้าหมายสูงสุดของ Cow Parade คือการนำตัวเลขเหล่านี้ไปประมูลเพื่อการกุศล อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจที่ดีถูกบดบังด้วยการแสดงตลกของพวกป่าเถื่อน - วัวหลายตัวถูกทำลายด้วยก้อนหินปูถนน ขวดเบียร์ และอื่นๆ ถังวัวก็โชคไม่ดีเช่นกัน ฝ่ายของเธอได้รับหลุมขนาดใหญ่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ระบุชื่อนักเรียน 3 คนที่ประพฤติไม่ดีกับวัวถังได้แล้ว เรื่องอื้อฉาวอีกครั้งและความลำบากใจทางการเมืองอีกครั้ง

แต่สถานการณ์ดังกล่าวถูกคลี่คลายโดยสมาชิกรัฐสภาเช็กสองคน ได้แก่ Jan Mládek และ Jiří Dolejš ซึ่งซื้อร่างถังวัวในราคา 46 และครึ่งพันคราวน์ ในเวลานั้นจำนวนเงินนี้เกินสองพันเหรียญสหรัฐ “ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องการป้องกันไม่ให้มีการเยาะเย้ยความทรงจำของวีรบุรุษผู้ล่วงลับอีกต่อไป เรากำลังซื้อสิ่งประดิษฐ์นี้ในฐานะบุคคลธรรมดา” Jiří Dolejš กล่าวในขณะนั้น

มีการประกาศว่าตัววัวนั้นจะได้รับการบูรณะและนำไปไว้ที่โบฮีเมียตอนใต้ภายใต้หน้ากากของวัวท้องถิ่นธรรมดาๆ สมาชิกรัฐสภาทั้งสองคนนี้และบริษัทที่จัดกิจกรรม “ขบวนพาเหรดวัว” ไม่ได้ยื่นข้อกล่าวหาใดๆ ต่อนักเรียนทั้งสามคนที่ชกด้านข้างของวัวพลาสติก

9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อสิ้นสุดมหาสงครามแห่งความรักชาติ

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็น "สามสิบสี่" ของผู้พิทักษ์ของร้อยโท I. G. Goncharenko รถถังหนัก IS-2 ที่สร้างขึ้นในปี 1943 ที่โรงงาน Kirov ใน Chelyabinsk ได้รับการติดตั้งบนฐานสี่เหลี่ยมที่สร้างโดยชาวเยอรมันที่ถูกจับ ตามตำนาน การตัดสินใจเปลี่ยน T-34 ด้วย IS-2 เกิดขึ้นโดยนายพล D. D. Lelyushenko ผู้ซึ่งวิจารณ์รถถัง T-34-85 ที่เสียหายโดย I. G. Goncharenko โดยกล่าวว่า: "เราจะไม่ให้เช็ก" ขยะดังกล่าว” นอกจากนี้ IS-2 ยังมีหมายเลข 23 (แทนที่จะเป็นหมายเลขจริง 24) และดาวสีแดงซึ่งไม่ได้อยู่บนรถถังของ I. G. Goncharenko จนถึงปลายทศวรรษ 1980 เวอร์ชันอย่างเป็นทางการอ้างว่ารถถัง "คันแรก" จริงๆ ได้รับการจัดแสดงในกรุงปราก แผ่นทองเหลืองพร้อมจารึกถูกติดตั้งบนฐาน:“ ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์ต่อวีรบุรุษของพลรถถังองครักษ์ของนายพล Lelyushenko ที่ตกอยู่ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระของมาตุภูมิโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ของเรา 9 พฤษภาคม 1945” และจัตุรัสที่มีอนุสาวรีย์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นจัตุรัสโซเวียต Tankmen

"ถังสีชมพู"

รถถังยังคงอยู่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งการชำระบัญชีอนุสาวรีย์ครั้งสุดท้ายในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2534 อนุสาวรีย์รถถังถูกลิดรอนจากสถานะของอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม และถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์เทคนิคการทหารใน Leshany เป็นครั้งแรก ซึ่งยังคงตั้งอยู่ แต่ยังคงทาสีชมพู

ข้อเสนอของผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์ในการฟื้นฟูอนุสาวรีย์ รวมถึงข้อเสนอของ David Cerny ในการติดตั้งรถถังสีชมพูในปรากเป็นอนุสาวรีย์ถาวรนั้นไม่ประสบความสำเร็จ (ภายใต้แรงกดดันจากนายกรัฐมนตรี Milos Zeman และสถานทูตรัสเซีย ศาลาว่าการกรุงปรากปฏิเสธโครงการของเขา) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ได้มีการเปิดน้ำพุที่เรียกว่า "Hatch of Time" ในบริเวณที่ตั้งของอนุสาวรีย์เดิม

ตามความคิดริเริ่มของ David Cerny รถถังสีชมพูถูกจัดแสดงเป็นระยะเวลาหนึ่งในเมืองตากอากาศ Lazne Bogdanec ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายทหารของกองทัพโซเวียตจนถึงปี 1990 ในฤดูร้อนปี 2547 ระหว่างงานวัฒนธรรม "Cow Parade" มีการติดตั้งวัวที่มีดาวและหมายเลข 23 ที่จัตุรัส Kinsky โดยล้อเลียนอนุสาวรีย์ของรถถังโซเวียต จากนั้นในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2551 เพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านการยึดครองในปี พ.ศ. 2511 และสงครามรัสเซีย - จอร์เจีย ได้มีการติดตั้งการติดตั้งที่จัตุรัส Kinski ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฐานรถถังทาสีชมพู

เมื่อ 62 ปีที่แล้ว วันที่ 9 พฤษภาคม เวลา 8 โมงเช้า ทหารนาซีกลุ่มสุดท้ายออกจากปรากผ่านจัตุรัสเวนเซสลาส มุ่งหน้าสู่เขตสมิคอฟ ในวันเดียวกันนั้น เวลา 4 โมงเช้า รถถังของกองทัพโซเวียตได้ขับมาถึงชายแดนเมือง

เมื่อเวลา 8.00 น. รถถังบุกเข้าไปในใจกลางเมืองและจบลงที่จัตุรัสเวนเซสลาส ในขณะที่เศษเสี้ยวของกองกำลังของ Third Reich ที่พังทลายกำลังรีบออกจากดินแดนที่พวกเขาต้องออกไป สองวันหลังจากนั้น Boris Polevoy เขียนรายงานฉบับแรกของเขาจากเมืองหลวงที่ได้รับการปลดปล่อยของเชโกสโลวะเกียถึง Moskovskaya Pravda:“ ใกล้กับรถบรรทุกที่พลิกคว่ำวางร่างของหญิงสาวที่มีใบหน้าที่สวยงามซึ่งดูเหมือนว่าแม้แต่ความตายก็ไม่เปลี่ยนแปลง เธอนอนอยู่ที่นี่ โดยเอามือไพล่หลัง ซึ่งมีระเบิดมือที่ทำจากกระป๋องกำอยู่ ถัดจากเธอโดยเหยียดแขนออกบนพื้น นอนหงายนักรบรถถังผู้กล้าหาญจากกองทัพแดงซึ่งถูกกระสุนพุ่งเข้าใส่เขาที่หน้าผากในช่วงเวลาที่ชายกองทัพแดงอาจต้องการเร่งรีบ เพื่อช่วยเหลือหญิงสาว พวกเขานอนอยู่ที่นี่โดยตัวต่อตัว ล้อมรอบด้วยฝูงชนอันเงียบสงบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภราดรภาพของเชโกสโลวักและชาวโซเวียต ภราดรภาพที่ถูกผนึกไว้ด้วยเลือด”

ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้ ไม่ไกลจากจัตุรัสเวนเซสลาส ใกล้อาคารสถานีหลัก มีอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์ที่เป็นสัญลักษณ์ของภราดรภาพ ปัจจุบัน มีเพียงไม่กี่คนที่ใส่ใจกับสิ่งนี้ และเราไม่เห็นพวงดอกไม้ที่มักจะวางตามอนุสาวรีย์ต่างๆ ในวันประกาศอิสรภาพแห่งกรุงปราก อนุสาวรีย์ค่อนข้างแปลก โอลิก้าคุณคิดอย่างไร?

ฉันคิดว่ามีการตีความที่แตกต่างกันมากมายในหัวข้อนี้ซึ่งแม้แต่การตีความเรื่องเพศของพล็อตนี้ก็ถูกนำมาพิจารณาด้วย บทบาทหญิงแสดงโดยพรรคพวกเชโกสโลวะเกีย มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ประวัติของอนุสาวรีย์แห่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่ามันถูกสร้างขึ้นจากภาพร่างจากภาพถ่ายโดยช่างภาพบุคคลชาวเช็กชื่อดัง Karel Ludwig ซึ่งถ่ายภาพจำนวนหนึ่งระหว่างการปลดปล่อยกรุงปรากโดยทหารโซเวียต อนุสาวรีย์นี้สร้างโดย Karel Pokorny ประติมากรชาวเช็ก ปัจจุบันหลายคนเชื่อว่าอนุสาวรีย์ดังกล่าวในปรากค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์และแสดงให้เห็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และไม่ใช่มิตรภาพระหว่างรัสเซียและเช็กแต่อย่างใด มันเป็นเพียงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ผู้คนต้องจดจำเพื่อที่พวกเขาจะได้จดจำประวัติศาสตร์ของพวกเขา โทมัส ชาลูปา หัวหน้าเขตปราก 6 เชื่อว่า “ผู้ที่ไม่รู้อดีตของตัวเอง แทบจะคาดหวังอะไรจากอนาคตไม่ได้เลย” ดังนั้นทุกปีในภูมิภาคปราก 6 จึงได้มีการวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ของทหารโซเวียตและเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของพวกเขา

และตอนนี้เพื่อน ๆ ที่รักเรากำลังไปที่สุสาน Olsany ซึ่งในวันนี้จะมีพิธีวางพวงมาลาบนหลุมศพของทหารโซเวียตที่เสียชีวิตเพื่อปราก สุสานแห่งนี้มีหลุมศพของทหารกองทัพแดงจำนวนมาก โดยทหารโซเวียต 429 นายที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยกรุงปรากถูกฝังอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ยังมีหลุมศพของทหารกองทัพปลดปล่อยรัสเซียหรือที่เรียกว่า "ชาววลาโซวิต" ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการลุกฮือแห่งกรุงปรากด้วย

ชาวรัสเซียจำนวนมากมาที่สุสานเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของบรรพบุรุษของพวกเขา ตามประเพณี พวกเขามาที่นี่ทุกปีในวันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันปลดปล่อยสหภาพโซเวียตจากผู้รุกรานฟาสซิสต์ เปลวไฟนิรันดร์ส่องสว่างในความทรงจำของความจริงที่ว่าไม่มีใครถูกลืมและไม่มีอะไรถูกลืม ดอกคาร์เนชั่นเป็นสีแดงบนหลุมศพของทหารรัสเซียธรรมดา นี่แสดงให้เห็นว่าผู้คนให้เกียรติความทรงจำของวีรบุรุษของพวกเขา

“ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาฉันมาทุกวันที่ 9 พอมาถึงก็เริ่มร้องไห้ทันที ประการแรก เพราะว่าฉันเป็นลูกสาวของทหาร และฉันรู้ว่าชีวิตนี้และพวกเขารักชาติมากแค่ไหน ฉันเชื่อว่าประวัติศาสตร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ นั่นคือ ประวัติศาสตร์ยังคงเป็นประวัติศาสตร์ ความทรงจำของผู้ปลดปล่อยยังคงเป็นความทรงจำ และโดยทั่วไปแล้ว การเขียนประวัติศาสตร์ใหม่นั้นผิดศีลธรรม” ทัตยานาซึ่งมาในวันนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้ล่วงลับเล่า

ในบรรดาอนุสรณ์สถานของ Ural Volunteer Corps (UDTK) สิ่งที่ "ผิด" ที่สุด โชคร้ายที่สุด และในเวลาเดียวกันที่มีชื่อเสียงที่สุดคือปราก ติดตั้งเมื่อ 68 ปีที่แล้ว พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวมากกว่าหนึ่งครั้ง บางครั้งก็เป็นเรื่องแคบ บางครั้งก็ทั่วโลก และเขาก็ได้รับชัยชนะ

สำหรับทหารโซเวียตจำนวนมาก สงครามสิ้นสุดลงในกรุงเบอร์ลิน แต่ในคืนวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ลูกเรือรถถังอูราลได้เรียนรู้ว่ากองพลยังคงต้องปลดปล่อยเชโกสโลวะเกีย ในอีกสองวันกองทหารของเราก็สู้รบทั่วทั้งประเทศและเวลา 3 โมงเช้าของวันที่ 9 พฤษภาคมก็เข้าสู่ปราก รถถังคันแรกที่รีบเข้าไปในเมืองคือรถถังภายใต้คำสั่งของร้อยโท Ivan Goncharenko จากกองพล Chelyabinsk เขาข้ามสะพาน Manesov แต่โดนยิงด้วยปืนใหญ่จากปืนอัตตาจรของเยอรมัน ผู้บัญชาการเสียชีวิตเอง ลูกเรือที่เหลือรอดชีวิต (ในปี 1960 พวกเขาทั้งหมดได้รับรางวัล "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองปราก")

ในฤดูร้อนปี 1945 มีการประกาศว่าผลงานของ Goncharenko จะถูกทำให้เป็นอมตะด้วยอนุสาวรีย์ในใจกลางกรุงปราก จอมพล Ivan Konev ผู้โด่งดังก็ปรากฏตัวอยู่ที่การเปิดอนุสาวรีย์ ตำนานอย่างเป็นทางการมีการทำซ้ำอย่างกว้างขวางในภาพยนตร์เชโกสโลวักและโซเวียต ในหนังสือ และในบันทึกความทรงจำ ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1950 นัก เขียน ชาว เช็ก คน หนึ่ง ได้ พิมพ์ เรื่อง สําหรับ เด็ก เรื่อง “About the Heart of a Ural Lad.”

การดำเนินการ "สองเท่า"

ความโชคร้ายของอนุสาวรีย์เริ่มต้นขึ้นแล้วระหว่างการติดตั้ง รถถังที่วางอยู่บนฐานไม่ใช่รถถังที่เข้าสู่ปรากครั้งแรก Ivan Goncharenko ต่อสู้ใน "34" อันโด่งดังและ IS-2 กลายเป็นอนุสาวรีย์ซึ่งยิ่งกว่านั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสู้รบในปราก นอกจากนี้ ยานรบของ Goncharenko มีหมายเลขท้าย 24 และบนแท่นมีรถถังหมายเลข 23

ตามที่นักประวัติศาสตร์เช็ก การเปลี่ยนตัวเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดของผู้นำทหารโซเวียต ผู้บัญชาการกองทัพรถถังที่ 4 (ซึ่งรวมถึง UDTK) นายพล Dmitry Lelyushenko กำลังหารือเกี่ยวกับโครงการอนุสาวรีย์โดยถูกกล่าวหาว่ากล่าวว่า: "ถึงกระนั้นเราจะไม่ให้ขยะดังกล่าวแก่เช็ก" อย่างไรก็ตาม นักวิจัยหลายคนเชื่อว่ารถถังของ Goncharenko ไม่ได้รับความเสียหายมากจนไม่สามารถซ่อมแซมได้ ใช่แล้ว ถึงแม้ว่าจะมี...

ฉันคิดว่าจำเป็นต้องส่งมอบรถถังของ Ivan แม้ว่าจะได้รับความเสียหายก็ตาม Kamatai Tokabaev เพื่อนทหารของ Goncharenko กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับวิทยุคาซัคสถาน "Azzatyk" มันจะเป็นอนุสาวรีย์ที่แท้จริง เนื่องจากเรากำลังพูดถึงชื่อ Goncharenko จึงจำเป็นต้องจัดหารถถังของเขา สมมุติว่ารถถังคันหนึ่งถูกไฟไหม้ และเขาเสียชีวิตในรถถังคันนี้ มันจะมีประโยชน์มากก็ย่อมเหมาะสม

แต่ข้อโต้แย้งดังกล่าว (และถูกเปล่งออกมาในปี 2488) ก็ไม่ได้ยิน

ธุรกิจสกปรก

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา ระหว่าง "การปฏิวัติกำมะหยี่" ความจริงเกี่ยวกับรถถังปลอมกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป และมันทำให้ชาวเช็กตกใจมาก อย่างที่คุณทราบ รถถังโซเวียตเข้าสู่ปรากสองครั้ง และครั้งที่สองไม่ใช่ในฐานะผู้ปลดปล่อยเลย IS-2 ซึ่งไม่ได้ช่วยปรากจากพวกนาซี เริ่มถูกประชาชนมองว่าเป็นเครื่องเตือนใจถึงการรุกรานในปี 1968 มีการพูดคุยกันว่าไม่มีเหตุผลทางศีลธรรมที่จะทิ้งรถถังโซเวียตไว้บนฐาน

ฉันไม่รับรู้ว่ารถถังคันนี้เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ฉันมองว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของเผด็จการรัสเซียในระหว่างที่ฉันเกิดกล่าวเช่น David Cerny ศิลปินแนวความคิดชาวเช็ก (แปลว่า Chernov หรือ Cherny)

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1991 Cerny และเพื่อนๆ ของเขาทาสีรถถังสีชมพูใหม่ในคืนเดียว เรื่องอื้อฉาวโพล่งออกมา การอภิปรายเริ่มขึ้นในสื่อ และได้รับข้อความประท้วงจากรัฐบาลโซเวียต David Cerny ถูกจำคุกเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากหัวไม้ เจ้าหน้าที่พยายามควบคุมไม่ให้เสียงดัง และสามวันต่อมาก็นำรถถังโซเวียตกลับมาสวมชุดสีเขียว

อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไป 10 วัน IS-2 ก็ถูกทาสีชมพูอีกครั้ง คราวนี้ สมาชิกรัฐสภาเชโกสโลวัก 15 คนมาที่อนุสาวรีย์พร้อมถังสี (พวกเขาใช้สิทธิในการยกเว้นโทษ)

ประธานาธิบดี Vaclav Havel ประณามการกระทำของเจ้าหน้าที่ แต่ไม่ได้ต่อต้านความรู้สึกของสาธารณชนอีกต่อไป: เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2534 มีการนำรถเครนไปที่อนุสาวรีย์และรถถังถูกดึงออกจากฐาน IS-2 ยืนอยู่ในพิพิธภัณฑ์การบินทหารเป็นระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นจึงย้ายไปที่ลานภายในของพิพิธภัณฑ์เทคนิคการทหารในย่านชานเมือง Lesany ของปราก ทุกวันนี้ก็ยังยืนอยู่ตรงนั้น

เนื่องจากการทาสีตัวถังใหม่อย่างน่าทึ่งในปี 1991 ได้ดำเนินการอย่างเร่งรีบ สีจึงค่อยๆ หลุดออก แต่ทางเช็กได้ตั้งชื่อเล่นให้กับยานรบของเราว่า "รถถังสีชมพู" และในปี 2000 คราวนี้ก็ทาสีชมพูอย่างละเอียดอีกครั้ง

วัวหมายเลข 23

เรื่องอื้อฉาวอีกเรื่องเกี่ยวกับรถถังอูราลเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2547 ในเวลานั้นงาน Cow Parade ทางวัฒนธรรมกำลังจัดขึ้นในกรุงปราก ในใจกลางเมืองมีการจัดแสดงรูปวัวและวัวพลาสติกขนาดเท่าตัวจริงซึ่งศิลปินวาดภาพตามความชอบของพวกเขา (กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเป็นครั้งคราวในเมืองและประเทศต่าง ๆ ในเยคาเตรินเบิร์กวัวเหล่านี้ยืนอยู่ใกล้เกี๊ยวอูราล ร้านอาหาร).

วัวตัวนี้ล้อเลียนรถถังโซเวียตทำให้ชาวเช็กหลายคนโกรธเคือง ภาพ: wikipedia.org

วัวตัวหนึ่งถูกติดตั้งไว้ที่จัตุรัสซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถถังโซเวียตตั้งตระหง่าน ในตอนแรกพวกเขาต้องการทาสีชมพูตามลวดลายของ Cerna แต่พวกเขาก็ตัดสินใจเพียงวาดภาพดาวสีแดงและเลข 23 ที่ด้านข้าง

ตัวแทนของผู้จัดงาน Martin Ratzman กล่าวว่าในงานนี้ไม่มีความพยายามที่จะลบล้างความทรงจำของทหารโซเวียต 144,000 นายที่เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อปราก “นี่เป็นเพียงเรื่องตลก เป็นความพยายามที่จะทำให้ชาวเมืองยิ้ม” เขากล่าว แต่ไม่มีใครเชื่อเขา เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นอีกครั้ง

สถานการณ์ดังกล่าวคลี่คลายโดยสมาชิกรัฐสภาเช็กสองคนคือ Jiri Dolejs และ Jan Mladek ซึ่งซื้อร่างถังวัวในราคา 46 และครึ่งพันคราวน์ (มากกว่าสองพันดอลลาร์) “ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องการป้องกันไม่ให้มีการเยาะเย้ยความทรงจำของวีรบุรุษผู้ล่วงลับอีกต่อไป” โดลิชกล่าวในขณะนั้น

รถถังรักษาสันติภาพ

น่าแปลกที่ผู้มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ต่างมองว่า "รถถังโซเวียตสีชมพู" แตกต่างไปจากในปี 1991 รถยนต์อูราลได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของปราก และตอนนี้มันทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในผู้คนมากกว่าความโกรธและการระคายเคือง และทัศนคติต่อประเทศของเราก็สงบและเป็นกลางมากขึ้น แม้แต่ David Cerny ยังกล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่าเขาไม่ต่อต้านการคืนอนุสาวรีย์ให้กับลูกเรือรถถังโซเวียตที่ปราก แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเป็นรถถังของ Goncharenko หรืออย่างน้อยก็แค่ "สามสิบสี่" ที่จะยืนอยู่บนแท่น

โครงเรื่อง

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2486 ผู้บังคับการกระทรวงกลาโหมของประชาชนได้มอบหมายชื่อกองพลรถถังอาสาสมัครอูราลที่ 30 (UDTK) ให้กับกองพล วันนี้ตามคำสั่งของผู้ว่าการภูมิภาค Sverdlovsk เราจะเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้งคณะในฐานะวันแห่งการแสดงแห่งชาติเป็นครั้งแรก

ปัจจุบันอนุสาวรีย์ประมาณ 4,000 แห่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผู้ปลดปล่อยโซเวียตได้รับการอนุรักษ์ไว้ในยุโรป ตัวอย่างเช่นในโปแลนด์มีมากกว่า 560 คน ในฮังการีซึ่งต่อสู้เคียงข้างนาซีเยอรมนี มี 940 คน ในเยอรมนี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก และประเทศที่มีอารยธรรมอื่นๆ อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานดังกล่าวได้รับการดูแล แต่มีบางประเทศที่ "ไร้อารยธรรม" ซึ่งการรื้อถอนอนุสาวรีย์นั้นเทียบได้กับความกล้าหาญ

ออสเตรีย

อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยทหารโซเวียตบน Schwarzenbergplatz ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

ที่ฐานทั้งสี่ด้านของอนุสาวรีย์สลักคำสั่งของ I.V. Stalin เรื่องการยึดเวียนนา รายชื่อทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตที่เสียชีวิตในการรบเพื่อเวียนนา ซึ่งเป็นท่อนที่สองของเพลงชาติของสหภาพโซเวียตซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2486 และคำพูดจากสุนทรพจน์ของ I.V. Stalin ลงวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เกี่ยวกับชัยชนะเหนือเยอรมนี

ในปี พ.ศ. 2520-2521 ทางการออสเตรียได้ดำเนินการซ่อมแซมอนุสาวรีย์ (หินอ่อนคุณภาพต่ำถูกแทนที่ด้วยหินแกรนิต รากฐานได้รับการปกป้องจากความชื้น) และในปี พ.ศ. 2551-2552 ได้มีการซ่อมแซมด้วยการจัดสวนของพื้นที่โดยรอบ

วิทยากร

ในระหว่างการเยือนออสเตรียของนิกิตา ครุสชอฟในปี พ.ศ. 2504 และการตรวจสอบอนุสาวรีย์ สถานทูตโซเวียตได้ส่งข้อความทางการทูตไปยังเพื่อนร่วมงานในกรุงเวียนนาพร้อมข้อเสนอให้ลบชื่อ "สตาลิน" ออกจากอนุสาวรีย์ เหลือเพียง "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" ทางฝั่งออสเตรียมีการปฏิเสธโดยอ้างถึงพันธกรณีในการรักษาโครงสร้างไว้ไม่เปลี่ยนแปลง

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตที่สุสานกลางในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

บนอนุสาวรีย์มีจารึกว่า "ผู้พิทักษ์! คุณรับใช้ปิตุภูมิของคุณอย่างซื่อสัตย์ คุณมาที่เวียนนาจากกำแพงสตาลินกราด เพื่อความสุขของผู้คน คุณมอบชีวิตให้ห่างไกลจากดินแดนโซเวียตบ้านเกิดของคุณ นักรบ! ความเป็นอมตะของคุณอยู่เหนือคุณ ล้มลงอย่างกล้าหาญ นอนหลับอย่างสงบสุข - ผู้คนจะไม่มีวันลืมคุณ!”

หลุมศพของทหารโซเวียต 2,623 นายตั้งอยู่ที่ส่วนกลางของสุสาน ด้านหลังวิหารหลักพอดี

เบลารุส

อนุสรณ์สถาน "เนินแห่งความรุ่งโรจน์" ใกล้มินสค์ เบลารุส

การก่อสร้างเนินแห่งความรุ่งโรจน์เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 และเปิดอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2512

บนพื้นผิวด้านในของวงแหวนมีข้อความว่า "ถวายพระเกียรติแด่กองทัพโซเวียต กองทัพปลดปล่อย!"

จากตีนเนินมีบันไดคอนกรีต 2 ขั้นที่ล้อมรอบไว้ซึ่งนำไปสู่อนุสาวรีย์ แต่ละขั้นมี 241 ขั้น

บัลแกเรีย

อนุสาวรีย์ "Alyosha" บนเนินเขา Liberators ในเมือง Plovdiv ประเทศบัลแกเรีย

ต้นแบบของอนุสาวรีย์ถือเป็นบริษัทรวมเอกชนของแนวรบยูเครนที่ 3 Alexey Ivanovich Skurlatov อดีตมือปืนของกองพันสกีแยกที่ 10 ของกองทหารปืนไรเฟิลที่ 922 ย้ายไปอยู่กับผู้ส่งสัญญาณเนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส ในปีพ.ศ. 2487 เขาได้บูรณะสายโทรศัพท์ Plovdiv - Sofia

พยายามรื้อถอนอนุสาวรีย์

1989 สภาชุมชนพลอฟดิฟตัดสินใจรื้อถอนมัน แต่ชาวเมืองพลอฟดิฟได้จัดให้มีการเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมงที่ Alyosha

1993 นายกเทศมนตรีเมืองตัดสินใจที่จะรื้อถอนมัน แต่องค์กรสาธารณะและทหารผ่านศึกของบัลแกเรียหลายสิบคนได้รักษาอนุสาวรีย์ไว้

1996 สภาชุมชนพลอฟดิฟตัดสินใจรื้อถอนมัน แต่ศาลกลับคำตัดสิน

บรรทัดล่าง ศาลฎีกาแห่งบัลแกเรียตัดสินว่าอนุสาวรีย์ดังกล่าวเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และไม่สามารถรื้อถอนได้

อนุสาวรีย์กองทัพโซเวียตในโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย

อนุสาวรีย์นี้เปิดในปี พ.ศ. 2497

ภาพนูนสูงของอนุสาวรีย์กองทัพโซเวียตในโซเฟีย

ความพยายามในการรื้อถอนและการก่อกวน

1993 สภาชุมชนโซเฟียตัดสินใจทำลายอนุสาวรีย์แห่งนี้ องค์กรภาครัฐก็ออกมาปกป้อง

เจ้าหน้าที่ไม่ได้ดูแลอนุสาวรีย์และพื้นที่โดยรอบแม้ว่าจะตั้งอยู่ในใจกลางโซเฟียก็ตาม

ตัวแทนขององค์กรสาธารณะ เด็กนักเรียน และนักการทูตรัสเซียมักจะทำความสะอาดอนุสาวรีย์ที่มีจารึกที่ไม่เหมาะสมและสัญลักษณ์นาซี

บริเตนใหญ่

อนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตในลอนดอน สหราชอาณาจักร

อนุสรณ์สถานทหารโซเวียตและพลเมืองที่เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเปิดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1999 ใน Geraldine Mary Park ใกล้กับพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิแห่งบริเตนใหญ่

อนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพลเมืองโซเวียต 27 ล้านคนที่เสียชีวิตระหว่างปี 1941-1945

ฮังการี

อนุสาวรีย์อิสรภาพบนภูเขา Gellert ในบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี

(แต่เดิมเรียกว่าอนุสาวรีย์ปลดปล่อย)

ติดตั้งในปี 1947

ในปี 1947 ตามคำสั่งของพลเรือเอก Horthy เผด็จการฮังการี อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นบน Mount Gellert ในรูปแบบของร่างผู้หญิงที่ถือใบพัดเครื่องบิน - เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกชายของเขาที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อคอมมิวนิสต์เข้ามามีอำนาจในฮังการี รูปปั้นดังกล่าวได้รับการแก้ไข - แทนที่จะเป็นใบพัด กิ่งปาล์มปรากฏขึ้นในมือที่ยกขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและการปลดปล่อยฮังการีจากพวกนาซี เพื่อเป็นการเตือนความทรงจำถึงบทบาทของกองทัพแดงในการปลดปล่อยฮังการี อนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์สำหรับทหารโซเวียตก็ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาด้วย โดยมีดาวสีแดงสดและชื่อของวีรบุรุษโซเวียต 164 คนที่ต่อสู้และเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อบูดาเปสต์ . หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1990 ชื่อของพวกเขาถูกลบและดาวดวงนี้หายไป ทหารทองสัมฤทธิ์ถูกย้ายไปที่ Monument Park ใกล้บูดาเปสต์

อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยทหารโซเวียตที่จัตุรัส Szabadsag (Freedom) ในเมืองบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี

ติดตั้งในปี พ.ศ. 2488

มันกลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีโดยผู้รักชาติฮังการีหลายครั้ง

เยอรมนี

อนุสาวรีย์ของทหาร-ผู้ปลดปล่อยในสวน Treptower ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

ทหารโซเวียตประมาณ 7,000 นายถูกฝังอยู่ในอนุสรณ์สถาน ซึ่งเป็นที่รู้จักของทหารประมาณ 1,000 นาย

ทางเข้าสุสานอนุสรณ์มีป้ายหินแกรนิตสูง 13 เมตรล้อมรอบด้านขวาและซ้าย
หินแกรนิตที่ใช้สร้างนั้นถูกพรากไปจากซากปรักหักพังของทำเนียบรัฐบาลไรช์ของฮิตเลอร์

ภายในฐานมีโถงอนุสรณ์ทรงกลม ผนังห้องโถงตกแต่งด้วยแผงโมเสก เหนือแผงเขียนเป็นภาษารัสเซียและเยอรมัน:“ ตอนนี้ทุกคนตระหนักดีว่าชาวโซเวียตด้วยการต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัวได้ช่วยอารยธรรมของยุโรปจากพวกลัทธิฟาสซิสต์นี่คือข้อดีอันยิ่งใหญ่ของชาวโซเวียตในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ”

โดมของห้องโถงตกแต่งด้วยโคมระย้าที่ทำจากทับทิมและคริสตัลขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 2.5 ม. จำลองเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชัยชนะ

อนุสรณ์สถานทหารโซเวียตที่เสียชีวิตในสวนสาธารณะ Gross Tiergarten ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

เปิดในปี 1945 เพื่อรำลึกถึงทหารโซเวียต 75,000 นายที่เสียชีวิตระหว่างการโจมตีในกรุงเบอร์ลิน

ก่อนการถอนกำลังของกลุ่มโซเวียตออกจากเยอรมนี มีกองเกียรติยศอยู่ที่อนุสาวรีย์

มีการสรุปข้อตกลงทวิภาคีระหว่างเยอรมนีและสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการดูแลหลุมศพของทหาร

ลัตเวีย

อนุสาวรีย์ทหารแห่งกองทัพโซเวียต - ผู้ปลดปล่อยโซเวียตลัตเวียและริกาจากผู้รุกรานของนาซี (อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยแห่งริกา) ในสวนสาธารณะวิคตอรีในริกา ลัตเวีย

อนุสาวรีย์นี้เปิดในปี 1985

ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการย้ายหรือรื้ออนุสาวรีย์ทั้งหมด

ลิทัวเนีย

อนุสาวรีย์ "ผู้พิทักษ์แห่งสันติภาพ" บนสะพานสีเขียวในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย

ในปี 1952 มีการสร้างอนุสาวรีย์ 4 แห่งบนสะพานสีเขียว (“ผู้พิทักษ์แห่งสันติภาพ”, “อุตสาหกรรมและการก่อสร้าง”, “เกษตรกรรม”, “นักศึกษา”)

อนุสาวรีย์ถูกทาด้วยสีมากกว่าหนึ่งครั้งเสนอให้รื้อถอนและปิดไว้ในกรงด้วยซ้ำ

อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงทหารโซเวียตผู้ปลดปล่อยวิลนีอุสจากผู้รุกรานของนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ณ สุสานอันทาคัลนิส ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย

มอลโดวา

อนุสาวรีย์ทหารปลดปล่อยโซเวียตในคีชีเนา มอลโดวา

สำนักงานนายกเทศมนตรีเสนอให้เปลี่ยนอนุสาวรีย์ทหารปลดปล่อยเป็นอนุสาวรีย์ภาษามอลโดวาในรูปแบบหนังสือ

เนเธอร์แลนด์

สนามแห่งความรุ่งโรจน์ของสหภาพโซเวียตในเมืองอาเมอร์สฟูร์ต ประเทศเนเธอร์แลนด์

สุสานอนุสรณ์ซึ่งเป็นที่ฝังศพทหารโซเวียต 865 นาย เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 รถไฟขบวนหนึ่งมาถึงสถานีรถไฟอาเมอร์สฟูร์ต โดยมีทหารกองทัพแดงที่ถูกจับมากกว่า 100 นายอยู่ในรถขนปศุสัตว์ ระหว่างที่พวกเขาอยู่ที่คัมป์ อาเมอร์สฟูร์ต มีผู้เสียชีวิต 24 ราย และในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2485 พวกนาซีที่เหลือ 77 คนถูกยิง หลังสงคราม ศพของพวกเขาถูกฝังใหม่ในสุสานใกล้กับอาเมอร์สฟูร์ต สุสานแห่งนี้กลายเป็นสถานที่รวมศพของเชลยศึกโซเวียตที่กระจัดกระจาย ซากศพของทหารกองทัพแดง 691 นายที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลของเยอรมัน และนักโทษ 73 คนที่ถูกบังคับให้ใช้แรงงานหรือในราชการของเยอรมัน ถูกฝังไว้ที่นี่

นอร์เวย์

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตที่สุสาน Vestre Gravlund ในออสโล ประเทศนอร์เวย์

คำจารึกบนอนุสาวรีย์คือ "ขอบคุณนอร์เวย์" และ "เพื่อรำลึกถึงทหารโซเวียตที่เสียชีวิตในการสู้รบด้วยสาเหตุร่วมกันในปี 2484-2488"

ในสุสานแห่งนี้ ทหารโซเวียต 347 นายถูกฝังอยู่ในหลุมศพหมู่

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในเมือง Kirkenes ประเทศนอร์เวย์

คำจารึกในสองภาษา "ถึงทหารโซเวียตผู้กล้าหาญในความทรงจำของการปลดปล่อยเมือง Kirkenes พ.ศ. 2487"

ทหารโซเวียต 6,084 นายเสียชีวิตในปฏิบัติการ Petsamo-Kirkenes

โปแลนด์

สุสานของทหารโซเวียตในกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์

เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2493

ทหารกองทัพแดง 21,468 นายที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2487-2488 ระหว่างการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอจากการยึดครองของเยอรมันในช่วงปฏิบัติการวอร์ซอ-พอซนันถูกฝังอยู่ที่นี่

อนุสาวรีย์แห่งภราดรภาพโซเวียต-โปแลนด์ในกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์

บนฐานมีคำจารึกเป็นภาษารัสเซียและโปแลนด์: "ขอถวายเกียรติแด่วีรบุรุษแห่งกองทัพโซเวียต ชาวเมืองวอร์ซอได้สร้างอนุสาวรีย์นี้ขึ้นเพื่อพี่น้องร่วมรบที่สละชีวิตเพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระของชาวโปแลนด์"

ขณะที่อนุสาวรีย์ที่ถูกรื้อถอนยังคงอยู่ในโกดัง

การรื้อถอน

พ.ศ. 2535 - ความพยายามครั้งแรกที่จะทำลายอนุสาวรีย์ แต่ชาวเมืองวอร์ซอปกป้องอนุสาวรีย์

พ.ศ. 2554 - เนื่องจากการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน อนุสาวรีย์จึงถูกรื้อถอนโดยสัญญาว่าจะส่งคืนที่เดิม

ในการสำรวจที่ได้รับมอบหมายจากศาลากลางกรุงวอร์ซอ (2012) และได้รับมอบหมายจาก Gazeta Wyborcza (2013) ชาวเมืองวอร์ซอส่วนใหญ่สนับสนุนให้ติดตั้งอนุสาวรีย์ใหม่อีกครั้งบนหรือใกล้กับตำแหน่งปัจจุบัน

26 กุมภาพันธ์ 2558 - Rada of Warsaw ยกเลิกการตัดสินใจของตนเองในการบูรณะอนุสาวรีย์ให้อยู่ที่ตำแหน่งเดิม

โรมาเนีย

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตที่จัตุรัสชัยสมรภูมิในบูคาเรสต์ประเทศโรมาเนีย

เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2488

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ภายใต้ข้ออ้างในการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน อนุสาวรีย์จึงถูกย้ายจากจัตุรัสชัยชนะในใจกลางบูคาเรสต์ไปยังสวนสาธารณะขนาดเล็กบนทางหลวง Kiseleva ในช่วงทศวรรษ 1990 อนุสาวรีย์ดังกล่าวถูกย้ายไปที่สุสานทหารในเมือง Helastreu

เซอร์เบีย

อนุสรณ์สถานผู้ปลดปล่อยแห่งเบลเกรด ในกรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย

โดยรวมแล้ว ในระหว่างการปลดปล่อยเบลเกรดจากผู้รุกรานของนาซี นักรบ 2,953 คนของกองทัพปลดปล่อยประชาชนยูโกสลาเวีย และทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพแดง 976 คนเสียชีวิต

สโลวาเกีย

อนุสาวรีย์บนภูเขาสลาวินในบราติสลาวา สโลวาเกีย

อนุสาวรีย์นี้เปิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2503

รอบเสาโอเบลิสก์มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่อุทิศให้กับทหารที่เสียชีวิต 6,845 นายที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยบราติสลาวา ถัดจากอนุสรณ์สถานคือสุสานทหารแบบเปิดแห่งเดียวในสโลวาเกีย ซึ่งเป็นที่ฝังศพทหารโซเวียต

อนุสาวรีย์ปฏิบัติการ Carpathian-Dukla ที่ช่อง Dukla ในสโลวาเกีย

ภายในอนุสาวรีย์แรกมีอนุสาวรีย์ของทหารโซเวียตที่เสียชีวิต

อนุสาวรีย์ลูกเรือรถถังโซเวียต ณ จุดสู้รบ Duklinsky Pass ในสโลวาเกีย

สหรัฐอเมริกา

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในเวสต์ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ทุกปีในพื้นที่ลอสแอนเจลิสของเวสต์ฮอลลีวูด ทหารผ่านศึกจากมหาสงครามแห่งความรักชาติจำนวนห้าร้อยคนจะเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในวันที่ 9 พฤษภาคมในสวนสาธารณะพลัมเมอร์ในท้องถิ่น

เจ้าหน้าที่ของเมืองได้สร้างอนุสาวรีย์ขึ้นที่นี่: นกกระเรียนสีขาวบนแผ่นหินแกรนิตสีแดงหนัก 7 ตันตามคำขอของพวกเขา ลิ่มรัสเซีย บนอนุสาวรีย์มีข้อความจาก Rasul Gamzatov: "บางครั้งฉันก็ดูเหมือนว่าทหาร..."

ยูเครน

อนุสาวรีย์จำนวนมากถูกระเบิดและทำลาย โดยเฉพาะทางตะวันตกของประเทศ

อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยแห่งเคียฟในหมู่บ้าน New Petrivtsi, ภูมิภาคเคียฟ, ยูเครน

อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยทหารในเมือง Lugansk ประเทศยูเครน

อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2534

อนุสาวรีย์ "ถึงผู้ปลดปล่อยของคุณ Donbass" ในโดเนตสค์ ประเทศยูเครน

โครเอเชีย

อนุสรณ์สถานกองทัพโซเวียตในหมู่บ้าน Batina, เทศบาลอาราม Beli, โครเอเชีย

อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับชัยชนะของกองทหารโซเวียต-ยูโกสลาเวียเหนือกองทหารเยอรมัน-ฮังการีในการสู้รบเพื่อบาตินา

เช็ก และฉัน

อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตที่สุสาน Olsany ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก

ที่สุสาน Olsany ในปราก มีส่วนของรัสเซียที่ฝังศพทหารองครักษ์แดงและนายพลคนผิวขาว ทหารวลาโซวิต และทหารโซเวียตไว้เคียงข้างกัน

เอสโตเนีย

อนุสาวรีย์ "ทหารสัมฤทธิ์" บนเนิน Tõnismägi ในเมืองทาลลินน์ ประเทศเอสโตเนีย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากที่เอสโตเนียประกาศเอกราช เปลวไฟนิรันดร์ก็ดับและกำจัดออกไป

ชื่ออย่างเป็นทางการคืออนุสาวรีย์ผู้ล่มสลายของสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1995

อนุสาวรีย์ที่สุสานทหารในทาลลินน์

ในคืนวันที่ 26-27 เมษายน พ.ศ. 2550 อนุสาวรีย์ถูกรื้อถอนและย้ายไปที่สุสานทหาร สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่สงบครั้งใหญ่ในทาลลินน์และเมืองอื่นๆ ของเอสโตเนีย

จากประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์

ในคืนวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 อนุสาวรีย์ไม้ชั่วคราวที่สร้างขึ้นในสถานที่ฝังศพบน Tõnismägi ถูกระเบิดโดยเด็กนักเรียนหญิงชาวทาลลินน์ Ageeda Paavel และ Aili Jürgenson ซึ่งเป็นผู้วางระเบิดชั่วคราวไว้ที่นั่น พวกเขากระตุ้นการกระทำของพวกเขาด้วยการแก้แค้นที่ทางการโซเวียตทำลายอนุสรณ์สถานของผู้ที่ถูกสังหารในสงครามปลดปล่อยอย่างหนาแน่น เด็กหญิงเหล่านี้ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกแปดปี ในปี 1998 Ageeda Paavel และ Aili Jürgenson ได้รับรางวัล Order of the Eagle Cross (เอสโตเนีย: Kotkaristi Teenetemärk) จากประธานาธิบดี Lennart Meri สำหรับการต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์