Ivan Tsarevich และ Grey Wolf นิทานพื้นบ้านรัสเซีย กาลครั้งหนึ่งมีซาร์เบเรนดีย์อาศัยอยู่เขามีลูกชายสามคน คนสุดท้องชื่ออีวาน และกษัตริย์ก็มีสวนอันงดงาม ในสวนนั้นมีต้นแอปเปิลต้นหนึ่งซึ่งมีแอปเปิลสีทองอยู่ด้วย มีคนเริ่มเยี่ยมชมสวนหลวงและขโมยแอปเปิ้ลทองคำ กษัตริย์ทรงรู้สึกเสียใจต่อพระองค์

การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ในอาณาจักรหนึ่ง ในบางรัฐ มีกษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ ทุกคนมีชีวิตที่ดีแต่ไม่มีลูก วันหนึ่งพระนางทรงฝันว่าไม่ไกลจากพระราชวังมีสระน้ำอันเงียบสงบ ในสระนั้นมีสร้อยหางสีทอง ฝัน

สุนัขจิ้งจอกและแพะ นิทานพื้นบ้านรัสเซีย สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งวิ่งอ้าปากค้างไปที่อีกา - และตกลงไปในบ่อน้ำ ในบ่อน้ำมีไม่มากนัก คุณไม่สามารถจมน้ำได้ และคุณก็ไม่สามารถกระโดดออกไปได้เช่นกัน สุนัขจิ้งจอกกำลังนั่งเศร้าโศก - แพะกำลังเดิน - หัวที่ฉลาด; เดินส่ายเครา ส่ายหน้า เข้ามาเพราะไม่มีอะไรทำ

นิทานพื้นบ้านเยอรมันเรื่องสโนว์ไวท์ (แปลโดย G. Petrikov) อยู่ในช่วงกลางฤดูหนาว เกล็ดหิมะตกลงมาราวกับปุยลงมาจากท้องฟ้าและราชินีก็นั่งอยู่ที่หน้าต่าง - กรอบทำจากไม้มะเกลือ - และราชินีก็เย็บ ขณะที่เธอกำลังเย็บผ้า เธอมองดูหิมะแล้วเอาเข็มแทงนิ้วของเธอ - และสามอันก็ล้มลง

อีกาบินไปหาอีกา เพลงบัลลาดพื้นบ้านของสก็อต (แปลโดย A.S. Pushkin) อีกาบินไปหาอีกา อีกาตะโกนบอกอีกา: "อีกา เราควรทานอาหารเย็นที่ไหน? เราจะทราบเรื่องนี้ได้อย่างไร? นกกาตอบนกกาว่า: “ฉันรู้ เราจะกินข้าวเที่ยงกัน ในทุ่งโล่งใต้ต้นวิลโลว์ โบกาเตียร์นอนตายอยู่ โดยใคร

การมาเยือนของ Robin Hood ในเพลงบัลลาดโฟล์กภาษาอังกฤษของ Nottingham (แปลโดย N. S. Gumilyov) เด็กชาย Robin Hood ตัวสูง เดอร์รี่ เดอร์รี่ ดาวน์ เมื่ออายุได้สิบห้าแล้ว หนึ่งในชายหนุ่มผู้ร่าเริงที่ไม่มีความกล้าหาญเลย เฮ้ ลงไป เดอร์รี เดอร์รี ดาวน์ เมื่อเขาเตรียมพร้อมสำหรับน็อตติ้งแฮม เขาก็ไป

เทพนิยายเยอรมัน ไม่มีที่ไหนเลยที่ให้ความสนใจอย่างจริงจังกับอนุสรณ์สถานวรรณกรรมพื้นบ้านเช่นเดียวกับในประเทศเยอรมนี อาฟานาซีฟ เอ.เอ็น. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ถึงกระนั้นก็น่าเสียดายที่นักประวัติศาสตร์ไม่ได้ศึกษานิทาน จากนั้นจะมีสมมติฐานดั้งเดิมและการค้นพบที่ไม่คาดคิด

สมัยหนึ่งพระราชาทรงออกล่าสัตว์อยู่ในป่าทึบขนาดใหญ่ เขาไล่ล่าสัตว์ร้ายอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และไม่มีคนใดตามเขาทัน เป็นเวลาเย็นแล้ว แล้วพระราชาก็ทรงควบม้าแล้วทอดพระเนตรไปรอบ ๆ ก็เห็นว่าหลงไปแล้ว เขาเริ่มมองหาถนนแต่ไม่พบ

แล้วเขาก็เห็นหญิงชราคนหนึ่งสั่นศีรษะอยู่ในป่า เธอกำลังเดินตรงมาหาเขา และเธอก็เป็นแม่มด

คุณยาย” เขาพูดกับเธอ “คุณช่วยบอกทางออกจากป่าให้ฉันหน่อยได้ไหม”

“โอ้ ใช่แล้ว คุณคิง” เธอตอบ “ฉันสามารถทำเช่นนั้นได้ แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่งว่า ถ้าคุณไม่ทำตามนั้น คุณจะไม่มีวันออกจากป่า และคุณจะพินาศที่นี่ด้วยความหิวโหย”

เงื่อนไขคืออะไร? - ถามกษัตริย์

“ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง” หญิงชรากล่าว “เธอช่างงดงามจนคุณไม่สามารถหาได้จากที่ไหนในโลก และเธอสมควรที่จะเป็นภรรยาของคุณอย่างเต็มที่ หากคุณตกลงที่จะสร้างราชินีของเธอ ฉันจะบอกทางออกจากป่าให้คุณ

กษัตริย์เห็นด้วยด้วยความกลัว และหญิงชราก็พาเขาไปที่กระท่อมซึ่งมีลูกสาวของเธอนั่งอยู่ข้างเตาผิง นางต้อนรับกษัตริย์ราวกับกำลังรอพระองค์อยู่ และเขาเห็นว่าเธอสวยมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ชอบเธอ และเขาไม่สามารถมองดูเธอได้โดยไม่ซ่อนความกลัว เมื่อพระราชาทรงส่งหญิงสาวขึ้นหลังม้า หญิงชราก็ชี้ทางให้เขา และพระราชาก็เสด็จกลับมายังปราสาทของพระองค์อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่ซึ่งทั้งสองคนเฉลิมฉลองพิธีอภิเษกสมรส

และกษัตริย์ก็เคยอภิเษกสมรสมาแล้วครั้งหนึ่ง และจากมเหสีองค์แรก พระองค์ทรงมีพระโอรสเจ็ดองค์ เป็นชายหกคนและหญิงหนึ่งคน และพระองค์ทรงรักพวกเขามากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก แต่เขากลัวว่าแม่เลี้ยงจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้าย จนอาจทำอันตรายพวกเขาได้ จึงพาพวกเขาไปยังปราสาทลับแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่กลางป่า เขาถูกซ่อนอยู่ในป่าทึบและเส้นทางไปหาเขานั้นยากมากจนตัวเขาเองจะไม่พบมันหากแม่มดตัวหนึ่งไม่มอบลูกบอลเวทย์มนตร์ให้เขา แต่ลูกบอลนั้นกลับเป็นเช่นนั้นทันทีที่คุณโยนมันไปข้างหน้า มันก็จะคลายตัวและชี้ทางไป

กษัตริย์เสด็จเข้าป่าบ่อยมากเพื่อเยี่ยมลูกที่รักของพระองค์ และในที่สุด ราชินีก็ดึงความสนใจไปที่การไม่อยู่บ่อยครั้งของเขา เธออยากรู้ว่าเขาทำอะไรอยู่ที่นั่นตามลำพังในป่า เธอให้เงินจำนวนมากแก่คนรับใช้ของเธอ และพวกเขาก็บอกความลับแก่เธอ และยังบอกเธอเกี่ยวกับด้ายเส้นหนึ่งซึ่งคนเดียวเท่านั้นที่สามารถบอกทางไปที่นั่นได้ และเธอก็ไม่มีความสงบสุขจนกระทั่งเธอพบว่ากษัตริย์เก็บลูกบอลนั้นไว้ที่ไหน จากนั้นเธอก็เย็บเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวเล็ก ๆ จากผ้าไหม และเนื่องจากเธอได้รับการสอนเรื่องเวทมนตร์จากแม่ของเธอ เธอจึงเย็บเครื่องรางให้กับเสื้อเหล่านั้น

วันหนึ่งพระราชาเสด็จออกล่าสัตว์ และพระนางทรงหยิบเสื้อเหล่านั้นเข้าไปในป่า และลูกบอลก็ชี้ทางให้นาง เด็กๆ เห็นแต่ไกลว่ามีคนมา ก็คิดว่าเป็นพ่อที่รักของพวกเขามาหาจึงวิ่งไปพบด้วยความดีใจ เธอจึงโยนเสื้อเชิ้ตทับพวกเขาแต่ละคน และทันทีที่เสื้อเหล่านั้นสัมผัสตัวก็กลายเป็นหงส์ลุกขึ้นเหนือป่าแล้วบินหนีไป

พระราชินีเสด็จกลับบ้านด้วยความยินดีอย่างยิ่ง โดยคิดว่าทรงกำจัดลูกเลี้ยงไปแล้ว แต่หญิงสาวก็ไม่ได้วิ่งออกไปพบเธอพร้อมกับน้องชายของเธอและราชินีก็ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนี้ วันรุ่งขึ้นพระราชาเสด็จมาเยี่ยมลูก ๆ ของพระองค์ แต่ทรงพบพระธิดาเพียงคนเดียว

พี่น้องของคุณอยู่ที่ไหน? - เขาถามเธอ

“โอ้ คุณพ่อที่รัก” เธอตอบ “พวกมันบินหนีไปและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง” - และเธอบอกเขาว่าเธอเห็นจากหน้าต่างว่าพี่น้องบินเหมือนหงส์เหนือป่าได้อย่างไรและแสดงให้เขาเห็นขนที่หล่นลงในสนามซึ่งเธอหยิบขึ้นมา พระราชาทรงเสียใจแต่ไม่ทราบว่าพระราชินีทรงกระทำความผิดนี้ เขาเริ่มกลัวว่าลูกสาวของเขาจะถูกลักพาตัว จึงตัดสินใจพาเธอไปด้วย แต่เธอกลัวแม่เลี้ยงจึงขอร้องให้กษัตริย์ทิ้งเธอไว้ในปราสาทป่าต่อไปอีกคืนหนึ่ง

เด็กหญิงผู้น่าสงสารคิดว่า: “ฉันไม่ต้องอยู่ที่นี่นาน ฉันจะไปหาพี่ชายของฉัน”

ครั้นค่ำแล้วนางก็วิ่งออกจากปราสาทมุ่งตรงเข้าไปในป่าทึบ เธอเร่ร่อนอยู่ที่นั่นทั้งคืนทั้งวันจนในที่สุดเธอเดินไม่ได้อีกต่อไปด้วยความเหนื่อยล้า เธอเห็นกระท่อมล่าสัตว์ เข้าไปในนั้น เห็นห้องหนึ่ง มีเตียงเล็กๆ หกเตียง แต่เธอไม่กล้านอนบนเตียงใดเลย แต่ปีนขึ้นไปใต้เตียงเตียงหนึ่งแล้วนอนลงบนพื้นแข็ง และตัดสินใจพักค้างคืนที่นั่น

ไม่นานพระอาทิตย์ตกดิน เธอก็ได้ยินเสียงดัง และเห็นว่ามีหงส์ 6 ตัวบินมาที่หน้าต่าง พวกเขานั่งลงบนหน้าต่างและเริ่มเป่ากันเริ่มเป่าขนของพวกเขาแล้วขนทั้งหมดก็ร่วงหล่นลงมาและขนหงส์ก็หลุดออกมาจากพวกเขาเหมือนเสื้อเชิ้ต เด็กหญิงมองดูพวกเขาและจำพี่น้องของตนได้ มีความยินดีจึงคลานออกมาจากใต้เตียง พี่น้องเมื่อเห็นน้องสาวของพวกเขาก็มีความสุขไม่น้อยไปกว่าเธอ แต่ความสุขของพวกเขานั้นอยู่ได้ไม่นาน

พวกเขาบอกเธอว่า "เธออยู่ที่นี่ไม่ได้หรอก ที่นี่เป็นซ่องโจร" หากโจรกลับมาและพบคุณที่นี่ พวกเขาจะฆ่าคุณ

คุณปกป้องฉันไม่ได้เหรอ? - น้องสาวถามพวกเขา

ไม่” พวกเขาตอบ “เราสามารถถอดขนหงส์ของเราออกในตอนเย็นได้เพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงเท่านั้น จากนั้นเราก็กลายเป็นคน แล้วกลับกลายเป็นหงส์อีกครั้ง”

พี่สาวร้องไห้และพูดว่า:

เป็นไปไม่ได้จริงๆ เหรอที่จะทำให้คุณละลายใจ?

“โอ้ ไม่” พวกเขาตอบ “มันยากเกินไปที่จะทำ” คุณจะไม่ต้องพูดหรือหัวเราะเป็นเวลาหกปี และระหว่างนี้คุณจะต้องเย็บเสื้อดอกดาวให้เราหกตัว และถ้าคุณพูดแม้แต่คำเดียว งานของคุณก็จะสูญเปล่า

ขณะที่พวกพี่ชายเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง ผ่านไปสี่ชั่วโมงแล้วพวกเขาก็บินออกไปนอกหน้าต่างเหมือนหงส์อีกครั้ง

แต่หญิงสาวตั้งใจแน่วแน่ที่จะปล่อยพี่น้องของเธอ แม้ว่าจะต้องเสียชีวิตก็ตาม เธอออกจากกระท่อมล่าสัตว์และเข้าไปในป่าทึบ ปีนต้นไม้และพักค้างคืนที่นั่น เช้าวันรุ่งขึ้น เธอลงจากต้นไม้ เก็บดอกดาวและเริ่มเย็บ เธอไม่มีใครคุยด้วย และเธอก็ไม่อยากหัวเราะด้วย เธอยังคงนั่งดูงานของเธอต่อไป เวลาผ่านไปนานมาก กษัตริย์แห่งประเทศนั้นกำลังล่าสัตว์อยู่ในป่าขณะนั้น และนายพรานก็ขับรถขึ้นไปบนต้นไม้ที่หญิงสาวนั่งอยู่ พวกเขาตะโกนเรียกเธอ:

คุณคือใคร?

แต่เธอไม่ตอบ

ลงมาหาเราเถิด” พวกเขากล่าว “เราจะไม่ทำสิ่งเลวร้ายแก่ท่าน”

แต่เธอก็ส่ายหัว

เมื่อพวกเขาเริ่มซักถามเธอ เธอก็โยนสร้อยคอทองคำให้พวกเขาโดยคิดว่าพวกเขาจะพอใจกับสร้อยคอนั้น แต่พวกเขายังคงถามคำถามของเธอต่อไป แล้วนางก็ปลดเข็มขัดออกให้พวกเขา แต่เมื่อไม่ได้ผล เธอก็โยนถุงเท้ายาวให้พวกเขา และเธอก็ค่อยๆ มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอสวมให้พวกเขาทีละน้อย และเหลือเพียงเสื้อเชิ้ตของเธอเท่านั้น แต่พวกพรานก็ไม่ทิ้งเธอไว้ข้างหลังเช่นกัน พวกเขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้พาเธอลงมาเข้าเฝ้ากษัตริย์ กษัตริย์ตรัสถามว่า:

คุณคือใคร? คุณกำลังทำอะไรอยู่บนต้นไม้? - แต่เธอไม่ได้ตอบอะไรเลย

เขาเริ่มถามเธอในทุกภาษาที่เขารู้ แต่เธอก็ยังโง่เหมือนปลา แต่พระนางทรงงดงาม และพระราชาก็ทรงตกหลุมรักนางอย่างสุดซึ้ง เขาห่อเธอด้วยเสื้อคลุมของเขา และพาเธอขึ้นหลังม้าแล้วพาเธอไปที่ปราสาทของเขา และพระองค์ทรงบัญชาให้นางแต่งตัวด้วยชุดหรูหรา และนางก็เปล่งประกายด้วยความงามเหมือนวันอากาศแจ่มใส แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้คำพูดจากเธอ เขานั่งลงที่โต๊ะข้างเธอ และความขี้ขลาดบนใบหน้าของเธอและความสุภาพเรียบร้อยของเธอก็ทำให้เขาพอใจมากจนเขาพูดว่า:

ฉันอยากแต่งงานกับคนนี้และไม่มีใครในโลกนี้ และอีกไม่กี่วันต่อมาเขาก็แต่งงานกับเธอ

แต่กษัตริย์มีแม่ที่ชั่วร้าย - เธอไม่พอใจกับการแต่งงานของเขาและเริ่มใส่ร้ายราชินีสาว

“ใครจะรู้ว่าผู้หญิงคนนี้มาจากไหน” เธอกล่าว “และเธอก็ไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ เธอไม่คู่ควรที่จะเป็นภรรยาของกษัตริย์

หนึ่งปีต่อมา เมื่อราชินีให้กำเนิดลูกคนแรก หญิงชราก็พาเขาไป และเอาเลือดทาปากของราชินีในขณะที่เธอหลับ แล้วนางก็เข้าเฝ้าพระราชาและกล่าวหาว่านางเป็นยักษ์ กษัตริย์ไม่อยากจะเชื่อเรื่องนี้และไม่ยอมให้ทำอันตรายต่อราชินี เธอจึงนั่งเย็บเสื้อเชิ้ตตลอดเวลาโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด

เมื่อเธอคลอดบุตรชายรูปงามอีกครั้ง แม่สามีที่โกหกก็หลอกลวงเหมือนเดิมอีก แต่กษัตริย์ไม่อยากจะเชื่อคำพูดชั่วร้ายของเธอ เขาพูดว่า:

เธอถ่อมตัวและใจดีเกินกว่าจะทำสิ่งนี้ ถ้าเธอไม่เงียบ เธอคงได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว

แต่เมื่อหญิงชราลักพาตัวทารกแรกเกิดเป็นครั้งที่สามและกล่าวหาว่าราชินีซึ่งไม่ได้พูดอะไรเพื่อป้องกันตัว กษัตริย์เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ต้องทำคือนำเธอเข้าสู่การพิจารณาคดี และเธอถูกตัดสินให้ถูกเผาบนเสา

วันประหารชีวิตมาถึงแล้ว และเป็นเพียงวันสุดท้ายของหกปีที่เธอไม่สามารถพูดหรือหัวเราะได้ และเธอก็ได้ปลดปล่อยพี่น้องที่รักของเธอจากมนต์สะกดอันชั่วร้าย ช่วงนี้เธอเย็บเสื้อไปหกตัวแล้ว และมีเพียงเสื้อตัวสุดท้ายเท่านั้นที่ยังไม่มีแขนเสื้อซ้าย

เมื่อพวกเขาพาเธอไปที่กองไฟเธอก็เอาเสื้อเชิ้ตติดตัวไปด้วย และเมื่อพวกเขาพาเธอขึ้นไปบนแท่นและกำลังจะจุดไฟเธอก็มองย้อนกลับไปเห็นหงส์หกตัวบินมาหาเธอ และเธอก็ตระหนักว่าการปลดปล่อยของเธอใกล้เข้ามาแล้ว และหัวใจของเธอก็เริ่มเต้นด้วยความยินดี

หงส์บินเข้ามาหาเธออย่างส่งเสียงและร่อนลงมาต่ำจนสามารถขว้างเสื้อให้พวกเขาได้ และมีเพียงเสื้อเหล่านั้นเท่านั้นที่แตะต้องพวกเขา ขนหงส์ร่วงหล่นจากพวกเขา และพี่น้องของเธอก็ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ มีชีวิตชีวา สุขภาพดี และยังคงสวยงาม - มีเพียงลูกคนสุดท้องเท่านั้นที่ขาดแขนเสื้อซ้ายของเขา ดังนั้นเขาจึงมีปีกหงส์อยู่บนหลัง พวกเขาเริ่มกอดและจูบกัน และพระราชินีก็เข้าเฝ้ากษัตริย์ และพระองค์ก็ทรงประหลาดใจมาก แต่แล้วเธอก็พูดและพูดว่า:

สามีที่รักของฉัน ตั้งแต่นี้ไปฉันจะพูดได้และจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันบริสุทธิ์และถูกกล่าวหาอย่างเป็นเท็จ” และเธอเล่าให้เขาฟังถึงการหลอกลวงของแม่สามีคนเก่าที่พาลูกทั้งสามของเธอไปซ่อนไว้ และพวกเขาก็พาพวกเขาไปที่ปราสาทด้วยความยินดีอย่างยิ่งของกษัตริย์และพวกเขาก็เผาแม่สามีที่ชั่วร้ายบนเสาเพื่อเป็นการลงโทษและมีเพียงขี้เถ้าเท่านั้นที่เหลืออยู่จากเธอ

และพระราชาและพระราชินีพร้อมด้วยพระอนุชาทั้ง 6 ทรงดำรงพระชนม์ชีพอย่างสงบสุขอยู่นานหลายปี

เนื้อเรื่องของนิทานเรื่องนี้คล้ายกับเรื่องราวของ Andersen เรื่อง "Wild Swans" แม่เลี้ยงเปลี่ยนพี่น้องหกคนให้เป็นหงส์ น้องสาวของพวกเขาต้องนิ่งเงียบและไม่หัวเราะเป็นเวลา 6 ปีเพื่อที่จะทำให้เด็กๆ กลับคืนสู่สภาพความเป็นมนุษย์ เด็กหญิงยังเย็บเสื้อลายดอกไม้ให้พี่น้องหงส์อีกด้วย

ดาวน์โหลด Tale of the Six Swans:

เทพนิยายหกหงส์อ่าน

วันหนึ่งพระราชาองค์หนึ่งกำลังออกล่าสัตว์ในป่าใหญ่ และทรงตามรอยสัตว์บางชนิดอย่างกระตือรือล้นจนไม่มีคนของพระองค์คนใดตามทันได้ และทุกคนก็ตกตามหลังพระองค์ เมื่อตกเย็นเขาก็ควบม้าและมองไปรอบ ๆ และสังเกตเห็นว่าเขาหลงทาง เขาเริ่มมองหาทางออกจากป่าแต่ก็ไม่พบ

เขาจึงเห็นว่ามีหญิงชราคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา แก่มากจนศีรษะสั่นเพราะวัยชรา แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหญิงชราคนนี้เป็นแม่มด

“ที่รัก” เขาพูดกับเธอ “คุณช่วยบอกทางออกจากป่าให้ฉันหน่อยได้ไหม” “โอ้ แน่นอนฉันทำได้” หญิงชราตอบ “มีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น และถ้าคุณมิสเตอร์คิงไม่ทำตาม คุณจะไม่มีวันรอดจากป่านี้และคุณจะต้องตายด้วยความหิวโหยที่นี่” - “เงื่อนไขนี้คืออะไร?” - ถามกษัตริย์ “ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง” หญิงชราพูด “เธอสวยกว่าใครๆ ในโลก และแน่นอนว่าสมควรได้รับเกียรติให้เป็นภรรยาของคุณ” ตอนนี้ถ้าคุณรับเธอเป็นภรรยาของคุณฉันจะชี้ทางออกจากป่าให้คุณ”

พระราชาตกใจกลัวจึงตอบตกลง แล้วหญิงชราก็พาเขาไปที่กระท่อมซึ่งมีลูกสาวนั่งอยู่ข้างกองไฟ

ลูกสาวคนนี้ต้อนรับกษัตริย์ราวกับว่าเธอคาดหวังการมาถึงของเขาแล้ว และพระราชาทรงเห็นว่านางสวยมาก แต่ก็ยังไม่ชอบหน้านาง จึงไม่อาจมองดูนางได้โดยปราศจากความกลัวซ่อนเร้น

หลังจากที่พระองค์ส่งหญิงสาวขึ้นหลังม้าแล้ว หญิงชราก็ชี้ทางออกจากป่าให้เขา และพระราชาก็เสด็จกลับไปยังปราสาทหลวงของพระองค์อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่ที่พระองค์ทรงเฉลิมฉลองพิธีอภิเษกสมรส

ก่อนหน้านั้น กษัตริย์เคยอภิเษกสมรสมาแล้วครั้งหนึ่ง และจากมเหสีองค์แรก พระองค์ทรงมีพระโอรสเจ็ดองค์ พระราชโอรสและธิดาหกคน ซึ่งเขารักยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดในโลก แต่เนื่องจากเขากลัวว่าแม่เลี้ยงของเขาจะปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดีพอหรืออาจสร้างอันตรายให้พวกเขา เขาจึงพาพวกเขาไปยังปราสาทอันเงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ในป่าทึบ

ปราสาทแห่งนี้ถูกซ่อนอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบนี้ และหนทางสู่นั้นก็ยากเหลือเกินที่จะพบว่าพระราชาเองก็คงไม่พบมันหากแม่มดตัวหนึ่งไม่มอบลูกบอลด้ายที่มีคุณสมบัติมหัศจรรย์ให้เขา ทันทีที่เขาโยนลูกบอลนั้น ข้างหน้าเขามีลูกบอลที่เริ่มคลายออกเองกลิ้งไปข้างหน้าและชี้ทาง

แต่กษัตริย์เสด็จไปเยี่ยมลูกๆ ของพระองค์บ่อยครั้งจนในที่สุดการหายตัวไปเหล่านี้ก็ดึงดูดความสนใจของราชินีในที่สุด เธออยากรู้ว่าเขามาทำอะไรที่นั่นตามลำพังในป่า เธอติดสินบนคนรับใช้ของเขา และพวกเขาก็บอกความลับของกษัตริย์ให้เธอฟัง และบอกเธอเกี่ยวกับลูกบอลที่สามารถบอกทางไปที่นั่นได้

เธอไม่สงบลงจนกระทั่งพบว่าพระราชาซ่อนลูกบอลนั้นไว้ที่ไหน จากนั้นเธอก็เย็บเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีขาวตัวเล็ก ๆ จำนวนมาก และเนื่องจากเธอได้รับการสอนเรื่องเวทมนตร์จากแม่ของเธอ เธอจึงสามารถเย็บเครื่องรางบางอย่างให้กับเสื้อเหล่านี้ได้

วันหนึ่งพระราชาเสด็จไปล่าสัตว์ พระองค์จึงทรงหยิบเสื้อเชิ้ตเข้าไปในป่า และลูกบอลเล็กๆ ก็ชี้ทางให้นาง เด็กๆ ที่เห็นใครบางคนเดินเข้ามาหาพวกเขาจากที่ไกลๆ ก็คิดว่าเป็นพ่อของพวกเขาจึงวิ่งไปหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน จากนั้นเธอก็โยนเสื้อเชิ้ตให้แต่ละตัว และทันทีที่เสื้อเหล่านี้สัมผัสตัวของเด็ก เขาก็กลายเป็นหงส์และบินหนีเข้าไปในป่า

ราชินีเสด็จกลับบ้านด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเดินทางของเธอ และคิดว่าเธอจะกำจัดลูกเลี้ยงของเธอไปตลอดกาล แต่ราชธิดาของกษัตริย์ไม่ได้รีบออกไปพบเธอพร้อมกับน้องชายของเธอในครั้งนั้น และราชินีก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย

วันรุ่งขึ้นพระราชาเสด็จไปยังปราสาทในป่าเพื่อเฝ้าดูเด็กๆ และไม่พบใครในปราสาทนอกจากลูกสาวของเขา “พี่น้องของคุณอยู่ที่ไหน” - ถามกษัตริย์ “โอ้ ท่านพ่อ” เธอตอบ “พวกเขาบินหนีไปและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง” และเธอบอกเขาว่าจากหน้าต่างของเธอเธอเห็นว่าพี่ชายของเธอกลายเป็นหงส์บินหนีไปนอกป่า และยังแสดงให้เขาเห็นขนที่ พวกเขาทิ้งตัวเข้าไปในป่าและเธอก็หยิบมันขึ้นมา

กษัตริย์รู้สึกเสียใจ แต่ก็ไม่เคยนึกเลยว่าราชินีจะกระทำความผิดนี้ และเนื่องจากเขากลัวว่าลูกสาวของเขาอาจถูกลักพาตัวไปด้วย เขาจึงตัดสินใจพาเธอไปด้วย

แต่ลูกสาวกลัวแม่เลี้ยงจึงขอร้องให้กษัตริย์อนุญาตให้เธออยู่ในปราสาทป่าต่อไปอย่างน้อยหนึ่งคืน เด็กหญิงผู้น่าสงสารคิดว่าเธอจะไม่ถูกทิ้งไว้ในปราสาทแห่งนี้อีกต่อไป และเธอก็ตัดสินใจตามหาพี่น้องของเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

และพอตกกลางคืนเธอก็วิ่งหนีออกจากปราสาทแล้วตรงเข้าไปในป่าทึบ เธอเดินทั้งคืนและตลอดวันรุ่งขึ้นจนเธอเหนื่อยมาก

นางเห็นกระท่อมล่าสัตว์แห่งหนึ่ง จึงเข้าไปในนั้น และพบห้องหนึ่งซึ่งมีเตียงเล็กๆ จำนวนหกเตียง แต่เธอไม่กล้าที่จะนอนราบ แต่ปีนขึ้นไปใต้เตียงใดเตียงหนึ่ง นอนลงบนพื้นที่แข็งแรงและวางแผนที่จะค้างคืนที่นั่น แต่เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเข้าใกล้ทิศตะวันตก เธอก็ได้ยินเสียงดังในอากาศ และเห็นหงส์หกตัวบินเข้ามาที่หน้าต่าง พวกเขาจมลงกับพื้นและเริ่มเป่าขนของกันและกัน ขนทั้งหมดถูกเป่าออก และหนังหงส์ก็ร่วงหล่นเหมือนเสื้อเชิ้ต

จากนั้นเด็กสาวก็มองดูพวกเขา จำพี่น้องของเธอได้ และคลานออกมาจากใต้เปล พี่น้องต่างก็มีความสุขมากที่ได้พบน้องสาวคนเล็กของพวกเขา แต่ความยินดีของพวกเขานั้นอยู่ได้ไม่นาน พวกเขาบอกเธอว่า "เธออยู่ที่นี่ไม่ได้หรอก ที่นี่เป็นซ่องโจร ถ้าพวกโจรพบคุณที่นี่ พวกเขาจะฆ่าคุณ” - “คุณปกป้องฉันไม่ได้เหรอ?” “ไม่” พวกเขาตอบ “เพราะทุกเย็นเราสามารถถอดหนังหงส์ของเราออกได้เพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงและกลายร่างเป็นมนุษย์เท่านั้น แล้วเราก็จะกลายเป็นหงส์อีกครั้ง” พี่สาวเริ่มร้องไห้และพูดว่า: “ไม่มีทางที่จะปลดปล่อยคุณจากมนต์สะกดได้จริงหรือ?” “มีความเป็นไปได้” สองพี่น้องตอบ “แต่มันถูกรายล้อมไปด้วยเงื่อนไขที่ยากลำบากจนไม่สามารถบรรลุผลได้ คุณต้องไม่พูดหรือหัวเราะเป็นเวลาหกปีติดต่อกัน และในช่วงเวลานี้คุณต้องเย็บเสื้อเชิ้ตจากดอกแอสเตอร์ให้เราหกตัว และถ้าแม้แต่คำพูดเดียวหนีคุณไปได้ตลอดหกปีนี้ งานทั้งหมดของคุณก็จะสูญเปล่า”

และเมื่อพี่น้องพูดเช่นนี้ เวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่ง และพวกเขาก็กลายเป็นหงส์บินออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง

และน้องสาวคนเล็กก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะช่วยพี่น้องของเธอจากมนต์สะกด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม เธอออกจากกระท่อมล่าสัตว์ เข้าไปในป่าทึบ ปีนต้นไม้และนั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน

เช้าวันรุ่งขึ้น เธอลงมาจากต้นไม้ เก็บดอกแอสเตอร์จำนวนมาก และเริ่มเย็บ เธอไม่มีใครคุยด้วย และเธอก็ไม่มีความปรารถนาที่จะหัวเราะ เธอนั่งบนต้นไม้และมองแต่งานของเธอเท่านั้น

เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่เธอเกษียณในถิ่นทุรกันดารแห่งนี้ และวันหนึ่งกษัตริย์แห่งประเทศนั้นกำลังล่าสัตว์อยู่ในป่า และนายพรานของเขาก็เข้าไปใกล้ต้นไม้ที่หญิงสาวนั่งอยู่

พวกเขาเริ่มโทรหาเธอและถามว่า “คุณเป็นใคร” แต่เธอไม่ตอบพวกเขาแม้แต่คำเดียว

“มาที่นี่หาเรา” พวกเขาพูด “เราจะไม่ทำอันตรายใดๆ แก่ท่าน”

เธอแค่ส่ายหัวตอบ เนื่องจากพวกเขายังคงรบกวนเธอด้วยคำถาม เธอจึงโยนสร้อยคอทองคำออกจากคอจากต้นไม้และคิดว่าจะทำให้พวกเขาพอใจด้วยสิ่งนี้

แต่พวกเขายังคงสอบสวนเธอต่อไป จากนั้นเธอก็ถอดเข็มขัดออก และเมื่อไม่ได้ผล สายรัดถุงเท้ายาวของเธอและทุกสิ่งที่เธอใส่ก็ทีละน้อย และสุดท้ายก็เหลือเพียงเสื้อเชิ้ตของเธอ

แต่พวกนายพรานก็ไม่ทิ้งเธอไว้ข้างหลังเช่นกัน พวกเขาปีนต้นไม้ พาหญิงสาวจากที่นั่นไปเฝ้าพระราชา

พระราชาตรัสถามว่า “ท่านเป็นใคร? คุณไปทำอะไรบนต้นไม้นั่น?” แต่หญิงสาวไม่ตอบสักคำ

เขาถามคำถามเดียวกันกับเธอในทุกภาษาที่เขารู้ แต่หญิงสาวก็ยังคงโง่เหมือนปลา และเนื่องจากเธอมีรูปลักษณ์ที่สวยงาม พระราชาก็ซาบซึ้งใจ และทันใดนั้นเขาก็เร่าร้อนด้วยความรักอันแรงกล้าที่มีต่อเธอ

เขาสวมเสื้อคลุมให้เธอแล้ววางหญิงสาวไว้บนหลังม้าแล้วพาเธอไปที่ปราสาทของเขา

ที่นั่นเขาสั่งให้เธอแต่งกายด้วยชุดหรูหรา และเธอก็เปล่งประกายด้วยความงามราวกับวันฟ้าใส แต่ก็ไม่สามารถรับคำพูดจากเธอได้แม้แต่คำเดียว

เขานั่งเธอลงที่โต๊ะข้างๆ สีหน้าของเธอที่ถ่อมตัว ความสามารถในการควบคุมตัวเองทำให้เขาพอใจจนเขาพูดว่า: “ฉันอยากแต่งงานกับเธอ และฉันจะไม่แต่งงานกับใครอื่นนอกจาก ของเธอ."

และไม่กี่วันต่อมาเขาก็แต่งงานกับเธอจริงๆ

มารดาของกษัตริย์องค์นั้นเป็นหญิงชั่วร้าย และยิ่งไปกว่านั้น เธอยังไม่พอใจกับการแต่งงานของลูกชายของเธอด้วย

เธอพูดถึงราชินีสาวอย่างชั่วร้าย “ใครจะรู้ว่าเธอมาจากไหน” เธอกล่าว “คุณไม่สามารถรู้ได้จากเธอคนโง่ แต่เธอไม่คู่ควรกับกษัตริย์”

หนึ่งปีต่อมา เมื่อราชินีให้กำเนิดลูกคนแรก หญิงชราก็อุ้มเขาไปและทาเลือดบนปากของราชินีในขณะที่เธอหลับ แล้วนางก็เข้าเฝ้ากษัตริย์และกล่าวหาว่าราชินีเป็นนางพญาและกินลูกของนาง

กษัตริย์ไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้และไม่ยอมให้ทำอันตรายใด ๆ ต่อราชินี

และราชินีก็นั่งทำงานและเย็บเสื้อเชิ้ตอยู่ตลอดเวลาโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด

คราวต่อมาเมื่อนางคลอดบุตรชายรูปงามอีกครั้ง หญิงชราเจ้าเล่ห์ก็ใช้กลอุบายคล้าย ๆ กันอีก แต่พระราชากลับไม่กล้าเชื่อคำใส่ร้ายนางต่อพระราชินี

เขาพูดว่า: “เธอใจดีและเกรงกลัวพระเจ้าเกินกว่าจะทำอะไรแบบนั้น ถ้าเธอไม่เป็นใบ้ เธอจะสามารถปกป้องตัวเองได้ และแน่นอนว่าความบริสุทธิ์ของเธอจะถูกเปิดเผยทันที”

เมื่อหญิงชราลักพาตัวเด็กแรกเกิดเป็นครั้งที่สามและนำข้อกล่าวหาเดียวกันนี้ไปฟ้องพระราชินี (และเธอไม่สามารถกล่าวคำแก้ต่างได้) กษัตริย์ก็ไม่สามารถปกป้องภรรยาของเขาได้อีกต่อไปและต้องนำเธอไปพิจารณาคดีซึ่ง ตัดสินให้เธอถูกเผากองไฟ

ดังนั้นวันประหารชีวิตจึงมาถึง และในขณะเดียวกันก็ถึงวันสุดท้ายของหกปีนั้น ซึ่งในระหว่างนั้นเธอไม่กล้าที่จะหัวเราะหรือพูด - และด้วยเหตุนี้พี่ชายที่รักของเธอก็ได้รับการปลดปล่อยจากมนต์สะกดแล้ว

และเสื้อเชิ้ตหกตัวก็ทำจากดอกแอสเตอร์เช่นกัน มีเพียงอันสุดท้ายที่ขาดแขนเสื้อซ้าย

เมื่อพวกเขาพาเธอไปที่กองไฟ เธอก็พับเสื้อทั้งหมดไว้บนมือของเธอ และเมื่อเธออยู่ที่ไฟแล้วและพวกเขากำลังจะจุดไฟ เธอมองไปรอบ ๆ และเห็นหงส์หกตัวบินมาหาเธอ จากนั้นเธอก็มั่นใจว่าการช่วยกู้ของเธอใกล้เข้ามาแล้ว และจิตใจของเธอก็สั่นด้วยความยินดี

หงส์บินวนรอบตัวเธอและลงมาต่ำมากจนสามารถปาเสื้อเชิ้ตทับพวกมันได้ และทันทีที่เสื้อเหล่านั้นแตะตัว หนังหงส์ก็หลุดออก พี่ชายของเธอก็ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ทำได้ดีมาก มีชีวิตชีวาและมีสุขภาพดี มีเพียงน้องคนสุดท้องเท่านั้นที่ไม่มีแขนซ้าย และกลับมีปีกหงส์อยู่ด้านหลัง

พี่ชายและน้องสาวจูบกัน แล้วพระราชินีก็ขึ้นไปเข้าเฝ้าพระราชาผู้ประหลาดใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และตรัสกับเขาว่า “สามีที่รัก! ตอนนี้ฉันกล้าพูดและสามารถเปิดเผยแก่คุณได้ว่าฉันบริสุทธิ์และถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ”

และเธอเล่าถึงการหลอกลวงของแม่สามีที่ลักพาตัวลูกทั้งสามของเธอไปซ่อนไว้

ด้วยความยินดีอย่างยิ่งของกษัตริย์จึงพบเด็ก ๆ และกลับมาและแม่สามีที่ชั่วร้ายก็ถูกมัดด้วยไฟเดียวกันและถูกเผาเพื่อเป็นการลงโทษ

กษัตริย์และพระราชินีและพระอนุชาทั้งหกของพระองค์ทรงอยู่อย่างสงบและมีความสุขเป็นเวลาหลายปี

The Six Swans เป็นเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ซึ่งเป็นที่รักของเด็กและผู้ใหญ่หลายคน เป็นเรื่องราวของกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกล่าตามล่าจนข้าราชบริพารล้มลงและหลงทางไป แม่มดเฒ่าคนหนึ่งแสดงให้เขาเห็นทางออกจากป่า ซึ่งสัญญากับเขาว่าเขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเธอ ด้วยความกลัวลูกๆ ของเขาจากการแต่งงานครั้งก่อน กษัตริย์จึงส่งโอรสทั้งหกไปอาศัยอยู่ในปราสาทป่าค้างคืน วันหนึ่งพระราชินีทรงทราบความลับของพระองค์จึงเสด็จเข้าไปในป่า อ่านกับลูกของคุณถึงสิ่งที่รอคอยเด็ก ๆ เมื่อพวกเขาพบเธอ เทพนิยายพูดถึงความสำคัญของการเห็นคุณค่าของครอบครัว รักษาคำพูด และอย่ากลัวการประณามของมนุษย์

เวลาในการอ่าน: 13 นาที

วันหนึ่งพระราชาองค์หนึ่งกำลังออกล่าสัตว์ในป่าใหญ่ และทรงตามรอยสัตว์บางชนิดอย่างกระตือรือล้นจนไม่มีคนของพระองค์คนใดตามทันได้ และทุกคนก็ตกตามหลังพระองค์ เมื่อตกเย็นเขาก็ควบม้าและมองไปรอบ ๆ และสังเกตเห็นว่าเขาหลงทาง เขาเริ่มมองหาทางออกจากป่าแต่ก็ไม่พบ

เขาจึงเห็นว่ามีหญิงชราคนหนึ่งเข้ามาหาเขา แก่จนศีรษะสั่นเพราะวัยชรา แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหญิงชราคนนี้เป็นแม่มด

“ที่รัก” เขาพูดกับเธอ “คุณช่วยบอกทางออกจากป่าให้ฉันหน่อยได้ไหม” “โอ้ แน่นอนฉันทำได้” หญิงชราตอบ “มีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น และถ้าท่านไม่ทำตามนั้น ท่านก็จะไม่มีวันออกจากป่านี้ และท่านจะต้องตายด้วยความหิวโหยที่นี่” - “เงื่อนไขนี้คืออะไร?” - ถามกษัตริย์ “ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง” หญิงชราพูด “เธอสวยกว่าใครๆ ในโลก และแน่นอนว่าสมควรได้รับเกียรติให้เป็นภรรยาของคุณ” ตอนนี้ถ้าคุณรับเธอเป็นภรรยาของคุณฉันจะชี้ทางออกจากป่าให้คุณ”

พระราชาตกใจกลัวจึงตอบตกลง แล้วหญิงชราก็พาเขาไปที่กระท่อมซึ่งมีลูกสาวนั่งอยู่ข้างกองไฟ

ลูกสาวคนนี้ต้อนรับกษัตริย์ราวกับว่าเธอคาดหวังการมาถึงของเขาแล้ว และพระราชาทรงเห็นว่านางสวยมาก แต่ก็ยังไม่ชอบหน้านาง จึงไม่อาจมองดูนางได้โดยปราศจากความกลัวซ่อนเร้น

หลังจากที่พระองค์ส่งหญิงสาวขึ้นหลังม้าแล้ว หญิงชราก็ชี้ทางออกจากป่าให้เขา และพระราชาก็เสด็จกลับไปยังปราสาทหลวงของพระองค์อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่ที่พระองค์ทรงเฉลิมฉลองพิธีอภิเษกสมรส

ก่อนหน้านั้น กษัตริย์เคยอภิเษกสมรสมาแล้วครั้งหนึ่ง และจากมเหสีองค์แรก พระองค์ทรงมีพระโอรสเจ็ดองค์ พระราชโอรสและธิดาหกคน ซึ่งเขารักยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดในโลก แต่เนื่องจากเขากลัวว่าแม่เลี้ยงของเขาจะปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดีพอหรืออาจสร้างอันตรายให้พวกเขา เขาจึงพาพวกเขาไปยังปราสาทอันเงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ในป่าทึบ

ปราสาทแห่งนี้ถูกซ่อนอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบนี้ และหนทางสู่นั้นก็ยากเหลือเกินที่จะพบว่าพระราชาเองก็คงไม่พบมันหากแม่มดตัวหนึ่งไม่มอบลูกบอลด้ายที่มีคุณสมบัติมหัศจรรย์ให้เขา ทันทีที่เขาโยนลูกบอลนั้น ข้างหน้าเขามีลูกบอลที่เริ่มคลายออกเองกลิ้งไปข้างหน้าและชี้ทาง

แต่กษัตริย์เสด็จไปเยี่ยมลูกๆ ของพระองค์บ่อยครั้งจนในที่สุดการหายตัวไปเหล่านี้ก็ดึงดูดความสนใจของราชินีในที่สุด เธออยากรู้ว่าเขามาทำอะไรที่นั่นตามลำพังในป่า เธอติดสินบนคนรับใช้ของเขา และพวกเขาก็บอกความลับของกษัตริย์ให้เธอฟัง และบอกเธอเกี่ยวกับลูกบอลที่สามารถบอกทางไปที่นั่นได้

เธอไม่สงบลงจนกระทั่งพบว่าพระราชาซ่อนลูกบอลนั้นไว้ที่ไหน จากนั้นเธอก็เย็บเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีขาวตัวเล็ก ๆ จำนวนมาก และเนื่องจากเธอได้รับการสอนเรื่องเวทมนตร์จากแม่ของเธอ เธอจึงสามารถเย็บเครื่องรางบางอย่างให้กับเสื้อเหล่านี้ได้

วันหนึ่งพระราชาเสด็จไปล่าสัตว์ พระองค์จึงทรงหยิบเสื้อเชิ้ตเข้าไปในป่า และลูกบอลเล็กๆ ก็ชี้ทางให้นาง เด็กๆ ที่เห็นใครบางคนเดินเข้ามาหาพวกเขาจากที่ไกลๆ ก็คิดว่าเป็นพ่อของพวกเขาจึงวิ่งไปหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน จากนั้นเธอก็โยนเสื้อเชิ้ตให้แต่ละตัว และทันทีที่เสื้อเหล่านี้สัมผัสตัวของเด็ก เขาก็กลายเป็นหงส์และบินหนีเข้าไปในป่า

ราชินีเสด็จกลับบ้านด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเดินทางของเธอ และคิดว่าเธอจะกำจัดลูกเลี้ยงของเธอไปตลอดกาล แต่ราชธิดาของกษัตริย์ไม่ได้รีบออกไปพบเธอพร้อมกับน้องชายของเธอในครั้งนั้น และราชินีก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย

วันรุ่งขึ้นพระราชาเสด็จไปยังปราสาทในป่าเพื่อเฝ้าดูเด็กๆ และไม่พบใครในปราสาทนอกจากลูกสาวของเขา “พี่น้องของคุณอยู่ที่ไหน” - ถามกษัตริย์ “โอ้ ท่านพ่อ” เธอตอบ “พวกเขาบินหนีไปและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง” และเธอบอกเขาว่าจากหน้าต่างของเธอเธอเห็นว่าพี่ชายของเธอกลายเป็นหงส์บินหนีไปนอกป่า และยังแสดงให้เขาเห็นขนที่ พวกเขาทิ้งตัวเข้าไปในป่าและเธอก็หยิบมันขึ้นมา

กษัตริย์รู้สึกเสียใจ แต่ก็ไม่เคยนึกเลยว่าราชินีจะกระทำความผิดนี้ และเนื่องจากเขากลัวว่าลูกสาวของเขาอาจถูกลักพาตัวไปด้วย เขาจึงตัดสินใจพาเธอไปด้วย

แต่ลูกสาวกลัวแม่เลี้ยงจึงขอร้องให้กษัตริย์อนุญาตให้เธออยู่ในปราสาทป่าต่อไปอย่างน้อยหนึ่งคืน เด็กหญิงผู้น่าสงสารคิดว่าเธอจะไม่ถูกทิ้งไว้ในปราสาทแห่งนี้อีกต่อไป และเธอก็ตัดสินใจตามหาพี่น้องของเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

และพอตกกลางคืนเธอก็วิ่งหนีออกจากปราสาทแล้วตรงเข้าไปในป่าทึบ เธอเดินทั้งคืนและตลอดวันรุ่งขึ้นจนเธอเหนื่อยมาก

นางเห็นกระท่อมล่าสัตว์แห่งหนึ่ง จึงเข้าไปในนั้น และพบห้องหนึ่งซึ่งมีเตียงเล็กๆ จำนวนหกเตียง แต่เธอไม่กล้าที่จะนอนราบ แต่ปีนขึ้นไปใต้เตียงใดเตียงหนึ่ง นอนลงบนพื้นที่แข็งแรงและวางแผนที่จะค้างคืนที่นั่น แต่เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเข้าใกล้ทิศตะวันตก เธอก็ได้ยินเสียงดังในอากาศ และเห็นหงส์หกตัวบินเข้ามาที่หน้าต่าง พวกเขาจมลงกับพื้นและเริ่มเป่าขนของกันและกัน ขนทั้งหมดถูกเป่าออก และหนังหงส์ก็ร่วงหล่นเหมือนเสื้อเชิ้ต

จากนั้นหญิงสาวก็มองดูพวกเขา จำพี่น้องของเธอได้ และคลานออกมาจากใต้เปล พี่น้องต่างก็มีความสุขมากที่ได้พบน้องสาวคนเล็กของพวกเขา แต่ความยินดีของพวกเขานั้นอยู่ได้ไม่นาน พวกเขาบอกเธอว่า "เธออยู่ที่นี่ไม่ได้หรอก ที่นี่เป็นซ่องโจร ถ้าพวกโจรพบคุณที่นี่ พวกเขาจะฆ่าคุณ” - “คุณปกป้องฉันไม่ได้เหรอ?” “ไม่” พวกเขาตอบ “เพราะทุกเย็นเราสามารถถอดหนังหงส์ของเราออกได้เพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงและกลายร่างเป็นมนุษย์เท่านั้น แล้วเราก็จะกลายเป็นหงส์อีกครั้ง” พี่สาวเริ่มร้องไห้และพูดว่า: “ไม่มีทางที่จะปลดปล่อยคุณจากมนต์สะกดได้จริงหรือ?” “มีความเป็นไปได้” สองพี่น้องตอบ “แต่มันถูกรายล้อมไปด้วยเงื่อนไขที่ยากลำบากจนไม่สามารถบรรลุผลได้ คุณต้องไม่พูดหรือหัวเราะเป็นเวลาหกปีติดต่อกัน และในช่วงเวลานี้คุณต้องเย็บเสื้อเชิ้ตจากดอกแอสเตอร์ให้เราหกตัว และถ้าแม้แต่คำพูดเดียวหนีคุณไปได้ตลอดหกปีนี้ งานทั้งหมดของคุณก็จะสูญเปล่า”

และเมื่อพี่น้องพูดเช่นนี้ เวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่ง และพวกเขาก็กลายเป็นหงส์บินออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง

และน้องสาวคนเล็กก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะช่วยพี่น้องของเธอจากมนต์สะกด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม เธอออกจากกระท่อมล่าสัตว์ เข้าไปในป่าทึบ ปีนต้นไม้และนั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน

เช้าวันรุ่งขึ้น เธอลงมาจากต้นไม้ เก็บดอกแอสเตอร์จำนวนมาก และเริ่มเย็บ เธอไม่มีใครคุยด้วย และเธอก็ไม่มีความปรารถนาที่จะหัวเราะ เธอนั่งบนต้นไม้และมองแต่งานของเธอเท่านั้น

เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่เธอเกษียณในถิ่นทุรกันดารแห่งนี้ และวันหนึ่งกษัตริย์แห่งประเทศนั้นกำลังล่าสัตว์อยู่ในป่า และนายพรานของเขาก็เข้าไปใกล้ต้นไม้ที่หญิงสาวนั่งอยู่

พวกเขาเริ่มโทรหาเธอและถามว่า “คุณเป็นใคร” แต่เธอไม่ตอบพวกเขาแม้แต่คำเดียว

“มาที่นี่หาเรา” พวกเขาพูด “เราจะไม่ทำอันตรายใดๆ แก่ท่าน”

เธอแค่ส่ายหัวตอบ เนื่องจากพวกเขายังคงรบกวนเธอด้วยคำถาม เธอจึงโยนสร้อยคอทองคำออกจากคอจากต้นไม้และคิดว่าจะทำให้พวกเขาพอใจด้วยสิ่งนี้

แต่พวกเขายังคงสอบสวนเธอต่อไป จากนั้นเธอก็ถอดเข็มขัดออก และเมื่อไม่ได้ผล สายรัดถุงเท้ายาวของเธอและทุกสิ่งที่เธอสวมก็ทีละน้อย และสุดท้ายก็เหลือเพียงชุดนอนของเธอเท่านั้น

แต่พวกนายพรานก็ไม่ทิ้งเธอไว้ข้างหลังเช่นกัน พวกเขาปีนต้นไม้ พาหญิงสาวจากที่นั่นไปเฝ้าพระราชา

พระราชาตรัสถามว่า “ท่านเป็นใคร? คุณไปทำอะไรบนต้นไม้นั่น?” แต่หญิงสาวไม่ตอบสักคำ

เขาถามคำถามเดียวกันกับเธอในทุกภาษาที่เขารู้ แต่หญิงสาวก็ยังคงโง่เหมือนปลา และเนื่องจากเธอมีรูปลักษณ์ที่สวยงาม พระราชาก็ซาบซึ้งใจ และทันใดนั้นเขาก็เร่าร้อนด้วยความรักอันแรงกล้าที่มีต่อเธอ

เขาสวมเสื้อคลุมให้เธอแล้ววางหญิงสาวไว้บนหลังม้าแล้วพาเธอไปที่ปราสาทของเขา

ที่นั่นเขาสั่งให้เธอแต่งกายด้วยชุดหรูหรา และเธอก็เปล่งประกายด้วยความงามราวกับวันฟ้าใส แต่ก็ไม่สามารถรับคำพูดจากเธอได้แม้แต่คำเดียว

เขานั่งเธอลงที่โต๊ะข้างๆ สีหน้าของเธอที่ถ่อมตัว ความสามารถในการควบคุมตัวเองทำให้เขาพอใจจนเขาพูดว่า: “ฉันอยากแต่งงานกับเธอ และฉันจะไม่แต่งงานกับใครอื่นนอกจาก ของเธอ."

และไม่กี่วันต่อมาเขาก็แต่งงานกับเธอจริงๆ

มารดาของกษัตริย์องค์นั้นเป็นหญิงชั่วร้าย และยิ่งไปกว่านั้น เธอยังไม่พอใจกับการแต่งงานของลูกชายของเธอด้วย

เธอพูดถึงราชินีสาวอย่างชั่วร้าย “ใครจะรู้ว่าเธอมาจากไหน” เธอกล่าว “คุณไม่สามารถรู้ได้จากเธอคนโง่ แต่เธอไม่คู่ควรกับกษัตริย์”

หนึ่งปีต่อมา เมื่อราชินีให้กำเนิดลูกคนแรก หญิงชราก็อุ้มเขาไปและทาเลือดบนปากของราชินีในขณะที่เธอหลับ แล้วนางก็เข้าเฝ้ากษัตริย์และกล่าวหาว่าราชินีเป็นนางพญาและกินลูกของนาง

กษัตริย์ไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้และไม่ยอมให้ทำอันตรายใด ๆ ต่อราชินี

และราชินีก็นั่งทำงานและเย็บเสื้อเชิ้ตอยู่ตลอดเวลาโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด

คราวต่อมาเมื่อนางคลอดบุตรชายรูปงามอีกครั้ง หญิงชราเจ้าเล่ห์ก็ใช้กลอุบายคล้าย ๆ กันอีก แต่พระราชากลับไม่กล้าเชื่อคำใส่ร้ายนางต่อพระราชินี

เขาพูดว่า: “เธอใจดีและเกรงกลัวพระเจ้าเกินกว่าจะทำอะไรแบบนั้น ถ้าเธอไม่เป็นใบ้ เธอจะสามารถปกป้องตัวเองได้ และแน่นอนว่าความบริสุทธิ์ของเธอจะถูกเปิดเผยทันที”

เมื่อหญิงชราลักพาตัวเด็กแรกเกิดเป็นครั้งที่สามและนำข้อกล่าวหาเดียวกันนี้ไปฟ้องพระราชินี (และเธอไม่สามารถกล่าวคำแก้ต่างได้) กษัตริย์ก็ไม่สามารถปกป้องภรรยาของเขาได้อีกต่อไปและต้องนำเธอไปพิจารณาคดีซึ่ง ตัดสินให้เธอถูกเผากองไฟ

ดังนั้นวันประหารชีวิตจึงมาถึง และในขณะเดียวกันก็ถึงวันสุดท้ายของหกปีนั้น ซึ่งในระหว่างนั้นเธอไม่กล้าที่จะหัวเราะหรือพูด - และด้วยเหตุนี้พี่ชายที่รักของเธอก็ได้รับการปลดปล่อยจากมนต์สะกดแล้ว

และเสื้อเชิ้ตหกตัวก็ทำจากดอกแอสเตอร์เช่นกัน มีเพียงอันสุดท้ายที่ขาดแขนเสื้อซ้าย

เมื่อพวกเขาพาเธอไปที่กองไฟ เธอก็พับเสื้อทั้งหมดไว้บนมือของเธอ และเมื่อเธออยู่ที่ไฟแล้วและพวกเขากำลังจะจุดไฟ เธอมองไปรอบ ๆ และเห็นหงส์หกตัวบินมาหาเธอ จากนั้นเธอก็มั่นใจว่าการช่วยกู้ของเธอใกล้เข้ามาแล้ว และจิตใจของเธอก็สั่นด้วยความยินดี

หงส์บินวนรอบตัวเธอและลงมาต่ำมากจนสามารถปาเสื้อเชิ้ตทับพวกมันได้ และทันทีที่เสื้อเหล่านั้นแตะตัว หนังหงส์ก็หลุดออก พี่ชายของเธอก็ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ทำได้ดีมาก มีชีวิตชีวาและมีสุขภาพดี มีเพียงน้องคนสุดท้องเท่านั้นที่ไม่มีแขนซ้าย และกลับมีปีกหงส์อยู่ด้านหลัง

พี่ชายและน้องสาวจูบกัน แล้วพระราชินีก็ขึ้นไปเข้าเฝ้าพระราชาผู้ประหลาดใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และตรัสกับเขาว่า “สามีที่รัก! ตอนนี้ฉันกล้าพูดและสามารถเปิดเผยแก่คุณได้ว่าฉันบริสุทธิ์และถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ”

และเธอเล่าถึงการหลอกลวงของแม่สามีที่ลักพาตัวลูกทั้งสามของเธอไปซ่อนไว้

ด้วยความยินดีอย่างยิ่งของกษัตริย์จึงพบเด็ก ๆ และกลับมาและแม่สามีที่ชั่วร้ายก็ถูกมัดด้วยไฟเดียวกันและถูกเผาเพื่อเป็นการลงโทษ

กษัตริย์และพระราชินีและพระอนุชาทั้งหกของพระองค์ทรงอยู่อย่างสงบและมีความสุขเป็นเวลาหลายปี