ผู้เขียนผลงานคือชายล่องหน ใครเป็นคนเขียน "The Invisible Man"? บทที่ 1: การปรากฏตัวของคนแปลกหน้า

ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ที่โรงแรม Coachman and Horses ซึ่งมี Mrs. Hall และสามีที่ถูกลักพาตัวเป็นเจ้าของ คนแปลกหน้าลึกลับปรากฏตัวขึ้นโดยถูกคลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า การรับแขกในวันฤดูหนาวเป็นเรื่องยากมากและผู้มาใหม่ก็จ่ายเงินอย่างไม่เห็นแก่ตัว

พฤติกรรมของเขาดูแปลกมากขึ้นเรื่อยๆ และน่าตกใจสำหรับคนรอบข้างมากขึ้นเรื่อยๆ เขาหงุดหงิดมากและหลีกเลี่ยงสังคมมนุษย์ เมื่อเขากินเขาก็ใช้ผ้าเช็ดปากปิดปาก ศีรษะของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผลทั้งหมด นอกจากนี้ จังหวัดของ IPing (สถานที่ทางตอนใต้ของอังกฤษ) ไม่มีทางเข้าใจสิ่งที่เขาทำ กลิ่นสารเคมีบางชนิด เสียงจานแตก และคำสาปอันดังที่ผู้เช่าขว้างไปรอบๆ บ้าน (เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างใช้ไม่ได้กับเขา)

กริฟฟิน ซึ่งเราทราบชื่อในเวลาต่อมา พยายามอย่างหนักที่จะฟื้นสภาพเดิม เพื่อให้ปรากฏให้เห็น แต่ล้มเหลวและรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้น นอกจากนี้ เงินของเขาหมด พวกเขาหยุดให้อาหารเขา และเขาก็ไปปล้นโดยใช้ประโยชน์จากการล่องหนของเขา แน่นอนว่าความสงสัยตกอยู่กับเขาก่อน

พระเอกก็ค่อยๆ บ้าระห่ำ เขาเป็นคนหงุดหงิดโดยธรรมชาติ และตอนนี้สิ่งนี้ก็ปรากฏชัดเจนแล้ว หิวโหยเหนื่อยล้าจากความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องกับการทดลองเขาก้าวอย่างบ้าคลั่ง - ค่อยๆฉีกการปลอมตัวต่อหน้าทุกคนต่อหน้าทุกคนปรากฏตัวต่อหน้าผู้สังเกตการณ์ในฐานะผู้ชายที่ไม่มีหัวแล้วหายไปในอากาศโดยสิ้นเชิง การไล่ตามมนุษย์ล่องหนครั้งแรกจบลงอย่างมีความสุขสำหรับเขา นอกจากนี้ ขณะหลบหนีจากผู้ไล่ตาม Invisible Man ก็ได้พบกับ Marvel คนจรจัดที่เรียกว่า "Mr. Marvel" อาจเป็นเพราะเขาสวมหมวกทรงสูงโทรมอยู่เสมอและจู้จี้จุกจิกกับรองเท้าของเขา และไม่น่าแปลกใจเลยที่คนจรจัดไม่ต้องการอะไรมากไปกว่ารองเท้าดีๆ แม้ว่าจะได้รับการบริจาคก็ตาม ช่วงเวลาดีๆ ขณะลองสวมและประเมินรองเท้าใหม่ เขาก็ได้ยินเสียงที่ดังมาจากความว่างเปล่า จุดอ่อนของ Mr. Marvel ได้แก่ ความหลงใหลในแอลกอฮอล์ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเชื่อตัวเองได้ในทันที แต่เขาต้องทำ - เสียงที่มองไม่เห็นอธิบายให้เขาฟังว่าเขาเห็นคนนอกรีตเช่นเดียวกับตัวเขาเองต่อหน้าเขา รู้สึกเสียใจกับเขาและที่ ขณะเดียวกันก็คิดว่าเขาสามารถช่วยเขาได้ ท้ายที่สุด เขาถูกทิ้งให้เปลือยเปล่า ถูกขับเคลื่อน และเขาต้องการมิสเตอร์มาร์เวลเป็นผู้ช่วย ก่อนอื่นคุณต้องมีเสื้อผ้าก่อนแล้วค่อยมีเงิน มิสเตอร์มาร์เวลปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมนุษย์ล่องหนไม่ละทิ้งการโจมตีที่ดุดันและก่อให้เกิดอันตรายอย่างมาก เมือง Aiping กำลังเตรียมการสำหรับวันหยุด และก่อนที่จะออกจาก Aiping ในที่สุด มนุษย์ล่องหนก็ทำลายล้างที่นั่น ตัดสายโทรเลข ขโมยเสื้อผ้าของตัวแทน นำหนังสือที่มีบันทึกทางวิทยาศาสตร์ของเขา สร้างภาระให้กับ Marvel ผู้น่าสงสารด้วยทั้งหมดนี้ และพาตัวเองออกไปจากสายตาของชาวท้องถิ่น และในพื้นที่โดยรอบผู้คนมักจะเห็นเหรียญจำนวนหนึ่งกระพริบอยู่ในอากาศ หรือแม้แต่ธนบัตรทั้งปึก มาร์เวลพยายามวิ่งหนี แต่เสียงที่มองไม่เห็นก็หยุดเขาทุกครั้ง และเขาจำได้ดีว่ามือของชายล่องหนนั้นเหนียวแน่นเพียงใด ครั้งสุดท้ายที่เขากำลังจะเปิดประตูให้กะลาสีที่เขาพบโดยบังเอิญ แต่ทันใดนั้นก็พบว่าชายล่องหนอยู่ใกล้ ๆ และเงียบไป แต่เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น เงินสะสมในกระเป๋าของฉันมากเกินไป

แล้ววันหนึ่ง ดร.เคมป์ นั่งสงบอยู่ในบ้านร่ำรวยที่เต็มไปด้วยคนรับใช้และยุ่งอยู่กับงานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาใฝ่ฝันที่จะได้รับรางวัล Fellow of the Royal Society เห็นชายคนหนึ่งสวมหมวกไหมพรมขาดรุ่งริ่งวิ่งอย่างรวดเร็ว ในมือของเขามีหนังสือผูกอยู่กระเป๋าของเขาเต็มไปด้วยเงิน เส้นทางของชายอ้วนคนนี้ถูกวางไว้อย่างแม่นยำอย่างยิ่ง ก่อนอื่นเขาซ่อนตัวอยู่ในโรงเตี๊ยม Jolly Cricketers จากนั้นขอให้พาไปหาตำรวจโดยเร็วที่สุด อีกนาทีหนึ่ง เขาก็หายเข้าไปในสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด ซึ่งเขาขอให้ขังไว้ในห้องขังที่ปลอดภัยที่สุดทันที และเสียงกริ่งประตูดังขึ้นที่ประตูบ้านของดร.เคมป์ ไม่มีใครอยู่หลังประตู เด็กๆคงเล่นกันไปแล้ว แต่ผู้มาเยือนที่มองไม่เห็นก็ปรากฏตัวขึ้นในสำนักงาน เคมป์ค้นพบรอยเปื้อนสีเข้มบนเสื่อน้ำมัน มันเป็นเลือด ในห้องนอนผ้าปูที่นอนขาดและเตียงยับยู่ยี่ จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียง: “พระเจ้า นี่เคมป์!” กริฟฟินกลายเป็นเพื่อนในมหาวิทยาลัยของเคมป์

หลังจากที่มิสเตอร์มาร์เวลหวาดกลัวจนเกือบตาย ซ่อนตัวอยู่ในโรงเตี๊ยม Jolly Cricketers ชายล่องหนซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความกระหายที่จะแก้แค้น พยายามบุกเข้าไปที่นั่น แต่จบลงด้วยหายนะ ชายล่องหนถูกเป่าแตรในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ผู้คนใช้มาตรการรักษาความปลอดภัย และหนึ่งในผู้เยี่ยมชม "Jolly Cricketers" - ชายมีหนวดมีเคราในชุดสีเทา ตัดสินจากสำเนียงของเขา ชาวอเมริกัน กลายเป็นคนหกคน - ปืนพกลูกโม่ และเขาก็เริ่มยิงนัดรูปพัดไปที่ประตู กระสุนนัดหนึ่งโดนกริฟฟินที่แขนแม้ว่าบาดแผลจะไม่เป็นอันตรายก็ตาม

กริฟฟินเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ มีอัจฉริยภาพมากมาย แต่อาชีพการงานของเขากลับไม่ค่อยดีนัก เขาเรียนแพทย์ เคมี และฟิสิกส์ แต่เมื่อรู้ถึงศีลธรรมที่ครอบงำในโลกวิทยาศาสตร์ เขากลัวว่าการค้นพบของเขาจะถูกจัดสรรโดยคนที่มีพรสวรรค์น้อยกว่า ในท้ายที่สุด เขาต้องออกจากวิทยาลัยประจำจังหวัดและไปตั้งรกรากอยู่ในบ้านสลัมในลอนดอน ซึ่งในตอนแรกไม่มีใครมารบกวนเขา สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือเงิน นี่คือจุดเริ่มต้นของอาชญากรรมของกริฟฟิน เขาปล้นพ่อของเขา เอาเงินของคนอื่นไปจากเขา และเขาก็ฆ่าตัวตาย เราต้องหนีออกจากบ้านที่ไม่สบายใจ แต่การจะทำสิ่งนี้ได้ คุณต้องล่องหนก่อน และนี่เป็นกระบวนการที่เจ็บปวด ร่างกายถูกเผาไหม้ราวกับถูกไฟไหม้ เขาหมดสติ เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อเห็นร่างกายของเขาเองที่ดูเหมือนโปร่งใส

เมื่อเจ้าของบ้านและลูกเลี้ยงบุกเข้าไปในห้อง พวกเขาต้องประหลาดใจที่ไม่พบใครอยู่ในนั้น และเป็นครั้งแรกที่กริฟฟินรู้สึกถึงความไม่สะดวกในตำแหน่งของเขา เมื่อออกไปที่ถนนเขาสังเกตเห็นว่าทุกคนผลักเขา คนขับแท็กซี่เกือบจะทำให้เขาล้มลง และสุนัขก็เห่าอย่างสาหัสไล่ตามเขา ฉันต้องแต่งตัว ความพยายามครั้งแรกในการปล้นร้านค้าจบลงด้วยความล้มเหลว แต่แล้วเขาก็บังเอิญไปเจอร้านที่ยากจนแห่งหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยอุปกรณ์แต่งหน้าที่ใช้แล้วเกลื่อนกลาด เจ้าของของมันคือคนหลังค่อมที่โชคร้ายซึ่งเขาผูกไว้ในแผ่นกระดาษซึ่งทำให้เขาขาดโอกาสที่จะหลบหนีและน่าจะทำให้เขาต้องอดอยาก และออกจากร้านก็มีชายคนเดิมที่จะปรากฏตัวในไอปิงในภายหลัง สิ่งที่เหลืออยู่คือการปกปิดร่องรอยของการอยู่ในลอนดอน กริฟฟินจุดไฟเผาบ้าน ทำลายยาเสพติดทั้งหมดของเขา และซ่อนตัวอยู่ในอังกฤษตอนใต้ ซึ่งเขาสามารถข้ามไปยังฝรั่งเศสได้อย่างง่ายดายหากต้องการ แต่ก่อนอื่นคุณต้องเรียนรู้วิธีย้ายจากสิ่งที่มองไม่เห็นไปสู่สภาวะที่มองเห็นได้ อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี เงินหมดแล้ว. การโจรกรรมถูกเปิดเผย มีการจัดไล่ล่า หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยรายงานที่น่าตื่นเต้น และในสภาพนี้กริฟฟินก็ปรากฏตัวที่บ้านของดร. เคมป์ - หิวโหยถูกล่าและบาดเจ็บ เมื่อก่อนเขาเป็นคนไม่สมดุล แต่ตอนนี้เขามีความคลั่งไคล้ในเรื่องการเกลียดชังมนุษย์ จากนี้ไป เขาหรือมนุษย์ล่องหน ต้องการที่จะปกครองผู้คน และสถาปนาความหวาดกลัวมาหลายทศวรรษ เขาชักชวนเคมป์ให้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา เคมป์ตระหนักดีว่านี่คือคนคลั่งไคล้ที่เป็นอันตราย และเขาตัดสินใจ - เขาเขียนบันทึกถึงผู้บัญชาการตำรวจท้องที่ พ.อ. อัดไล เมื่อเขาปรากฏตัว กริฟฟินในตอนแรกไม่ได้ตั้งใจจะแตะต้องเขา “ฉันไม่ได้ทะเลาะกับคุณ” เขากล่าว เขาต้องการคนทรยศเคมป์

แต่พวกเขากำลังมองหามนุษย์ล่องหนอยู่แล้ว - ตามแผนที่เคมป์วาดไว้ ถนนเกลื่อนไปด้วยเศษกระจก ตำรวจม้าควบม้าไปทั่ว ประตูและหน้าต่างบ้านถูกล็อค ไม่สามารถผ่านรถไฟได้ สุนัขเดินด้อม ๆ มองๆ ไปทุกที่ กริฟฟินเป็นเหมือนสัตว์ที่ถูกล่า และถูกล่า สัตว์มีอันตรายอยู่เสมอ แต่เขายังคงต้องแก้แค้นเคมป์ซึ่งหลังจากสังหารแอดไลแล้วเขาก็เปลี่ยนจากนักล่ามาเป็นผู้ถูกล่า ศัตรูที่มองไม่เห็นที่น่ากลัวกำลังไล่ตามเขา โชคดีที่ในลมหายใจสุดท้ายของเขา Kemp พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มเพื่อนร่วมชาติ และจากนั้นจุดจบก็รอคอยกริฟฟิน เคมป์ต้องการช่วยเขา แต่คนรอบข้างกลับไม่ยอมให้อภัย และค่อยๆ ปรากฏต่อหน้าต่อตาทุกคน ชายที่สวยงามแต่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมดก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง - กริฟฟินไม่ปรากฏให้เห็นในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่

ในขณะเดียวกัน Mr. Marvel ก็แต่งตัวตัวเอง ซื้อโรงเตี๊ยม Jolly Cricketers ด้วยเงินที่เขาขโมยมาจาก Griffin และได้รับความเคารพอย่างสูงในพื้นที่ และทุกเย็นเขาจะขังตัวเองให้ห่างจากผู้คนและพยายามไขปริศนาของกริฟฟิน เกือบคำพูดสุดท้ายของเขา: "นั่นคือหัว!"

บทที่ 1

การปรากฏตัวของคนแปลกหน้า

คนแปลกหน้าปรากฏตัวเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในวันที่อากาศหนาวจัดลมและพายุหิมะก็โหมกระหน่ำ - พายุหิมะครั้งสุดท้ายในปีนี้ อย่างไรก็ตามเขามาด้วย

ด้วยการเดินเท้าที่สถานีรถไฟ Bramblehurst; ในมือของเขาที่สวมถุงมือหนาๆ เขาถือถุงสีดำใบเล็กๆ เขาถูกพันตั้งแต่ศีรษะถึง

ประการที่ห้า หมวกสักหลาดปีกกว้างปิดบังใบหน้า มีเพียงปลายจมูกที่แวววาวเท่านั้นที่มองเห็นได้ ไหล่และหน้าอกของเขาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ เช่นเดียวกับกระเป๋าของเขา
เขาเข้าไปในโรงเตี๊ยม Coachman and Horses โดยแทบไม่ขยับขาจากความหนาวเย็นและความเหนื่อยล้า และโยนกระเป๋าลงบนพื้น
- ไฟ! - เขาตะโกน - ในนามของมนุษยชาติ! ห้องและไฟไหม้!
เขาสะบัดหิมะแล้วเดินตามนางฮอลล์เข้าไปในห้องรับแขกเพื่อเจรจาเงื่อนไข บทสนทนานั้นสั้น ขว้างเธอสองคน

อธิปไตย คนแปลกหน้าเข้ามาอยู่ในโรงเตี๊ยม
นางฮอลล์จุดไฟแล้วปล่อยให้แขกเตรียมอาหารด้วยมือของเธอเอง รับแขกใน Aiping ในฤดูหนาวและแม้กระทั่ง

สิ่งหนึ่งที่ไม่มีใครต่อรองได้ - มันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าโชคเข้าข้าง และคุณนายฮอลล์ก็ตัดสินใจแสดงตัวว่าคู่ควรกับโอกาสโชคดีที่เกิดขึ้นกับเธอ

แบ่งปัน.
เมื่อทอดแฮมแล้วมิลลี่สาวใช้ที่ง่วงนอนชั่วนิรันดร์ก็ได้ยินคำพูดอันน่ารังเกียจหลายประการซึ่งดูเหมือนจะกระตุ้น

ด้วยพลังของเธอ นางฮอลล์ได้ถือผ้าปูโต๊ะ จาน และแก้วไปที่ห้องของผู้มาเยือน หลังจากนั้น เธอก็เริ่มจัดโต๊ะด้วยความเก๋ไก๋เป็นพิเศษ ไฟเป็นเรื่องสนุก

เตาผิงส่งเสียงแตก แต่ผู้มาเยี่ยมยังคงประหลาดใจมากที่ยังไม่ได้ถอดหมวกและเสื้อคลุมของเขาออก เขายืนหันหลังให้เธอมองออกไปนอกหน้าต่างที่ตกลงมา

หิมะ.
มือของเขาที่ยังสวมถุงมืออยู่ถูกประสานไว้ด้านหลัง และดูเหมือนเขาจะครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เจ้าของสังเกตเห็นว่ามีหิมะตกบนตัวเขา

ไหล่ละลายและมีน้ำหยดลงบนพรม
“ให้ฉันเถอะ เสื้อคลุมและหมวกของคุณ” เธอหันไปหาเขา “ฉันจะพาพวกเขาไปที่ห้องครัวแล้วแขวนไว้ให้แห้ง”
“ไม่จำเป็น” เขาตอบโดยไม่หันกลับมา
เธอตัดสินใจว่าเธอได้ยินผิดและพร้อมที่จะทำซ้ำคำขอของเธอ
แต่แล้วคนแปลกหน้าก็หันศีรษะและมองเขาที่ไหล่ของเขา
“ฉันไม่ชอบที่จะถอดพวกมันออก” เขากล่าว
ในเวลาเดียวกัน พนักงานต้อนรับสังเกตเห็นว่าเขาสวมแว่นตากระป๋องสีน้ำเงินใบใหญ่และมีจอนหนาบังใบหน้าของเขา
“เอาล่ะนาย” เธอพูด “ตามที่คุณต้องการ” ตอนนี้ห้องจะร้อนขึ้น
คนแปลกหน้าไม่ตอบและหันหลังให้เธออีกครั้ง เมื่อเห็นว่าการสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี คุณนายฮอลล์จึงรีบจัดโต๊ะแล้วออกไป

จากห้อง. เมื่อเธอกลับมา เขายังคงยืนอยู่ที่หน้าต่างเหมือนรูปปั้นหิน ก้มลง ยกคอขึ้นและหลับตาลง

ปีกหมวกปิดบังใบหน้าและหูของเขา เธอวางไข่คนและแฮมลงบนโต๊ะ เธอเกือบจะตะโกน:
- อาหารเช้าเสิร์ฟแล้วนะนาย!
“ขอบคุณ” เขาตอบทันทีแต่ไม่ขยับจนกว่าเธอจะปิดประตูตามหลังเธอ จากนั้นเขาก็หันหลังอย่างรวดเร็วและเดินขึ้นไป

โต๊ะ.
- โอ้ผู้หญิงคนนี้! - นางฮอลล์กล่าว - และฉันลืมเธอ!
ช่างเป็นขลิบด้าย! - หลังจากเริ่มบดมัสตาร์ดด้วยตัวเองแล้ว เธอจึงทำหนามใส่มิลลี่หลายอันเนื่องจากความเชื่องช้าผิดปกติของเธอ

เธอเองก็จัดการทอดไข่และแฮม จัดโต๊ะ ทำทุกอย่างที่จำเป็น และมิลลี่ก็เป็นผู้ช่วยที่ดี! - ทิ้งแขกไว้โดยไม่มีมัสตาร์ด

ตัวอักษร:กริฟฟินเป็นนักวิทยาศาสตร์และเป็นตัวละครหลักของเรื่อง ดร.เคมป์ ผู้พเนจรจากมาร์เวล

งานเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของโรงเตี๊ยม Coachman และ Horses ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Mrs. Hall และสามีที่ถูกลูกไก่ของเธอ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ คนแปลกหน้าลึกลับปรากฏตัวขึ้นในโรงเตี๊ยม โดยสวมชุดตั้งแต่หัวจรดเท้า ในฤดูหนาวการรับแขกเป็นเรื่องยากและคนแปลกหน้าก็จ่ายเงินอย่างไม่เห็นแก่ตัวเช่นกัน เจ้าของตกลงที่จะรองรับเขา

พฤติกรรมของเขาดูแปลกมากขึ้นเรื่อยๆ และน่าตกใจสำหรับคนรอบข้างมากขึ้น เขาหงุดหงิดมากและหลีกเลี่ยงการสื่อสารกับผู้อื่น เมื่อเขากินเขาก็ใช้ผ้าเช็ดปากปิดปาก ศีรษะของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผลทั้งหมด ยิ่งกว่านั้นไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไร ห้องของเขามีกลิ่นสารเคมีบางชนิดอยู่เสมอ คนแปลกหน้าลึกลับชื่อกริฟฟิน เขาพยายามจะฟื้นสภาพเดิมของเขาเพื่อให้มองเห็นได้ แต่ล้มเหลวหลังจากล้มเหลว เงินของเขากำลังจะหมด และเจ้าของของเขาไม่ต้องการให้อาหารเขาฟรีๆ จากนั้นเขาจึงใช้ประโยชน์จากการล่องหนของเขาจึงทำการปล้น แน่นอนว่าความสงสัยตกอยู่กับเขาก่อน กริฟฟินค่อยๆ สูญเสียสติไป ด้วยความหิวโหยและเหนื่อยล้า วันหนึ่งเขาก้าวก้าวอย่างบ้าคลั่ง เขาฉีกชุดที่ปลอมตัวออกต่อหน้าทุกคน มันละลายเป็นอากาศบางๆ คนรอบข้างถึงกับตกใจ

การไล่ตามมนุษย์ล่องหนครั้งแรกจบลงอย่างมีความสุขสำหรับเขา นอกจากนี้ ขณะหลบหนีการข่มเหง กริฟฟินได้พบกับคนจรจัดชื่อมาร์เวล ผู้รักเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ The Invisible Man อธิบายให้ Marvel ฟังว่าเขาเป็นคนนอกรีตเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงต้องการความช่วยเหลืออย่างแน่นอน เราจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าและเงิน Marvel ตอบสนองความต้องการทั้งหมดของ Invisible Man แม้ว่าเขาจะรู้ตัวว่าเขาต้องพึ่งพาเรื่องอันตรายเช่นนี้ก็ตาม

มีวันหยุดในเมือง และมนุษย์ล่องหนก็ตัดสินใจจัดการทำลายล้างเพื่อเป็นการอำลา เขาตัดสายโทรเลข หยิบหนังสือที่มีบันทึกทางวิทยาศาสตร์ เก็บเงินได้มากขึ้น และทิ้งภาระให้กับ Marvel ในเรื่องทั้งหมดนี้ ในเวลาเดียวกัน มาร์เวลพยายามวิ่งหนี แต่เขาถูกหยุดโดยเหรียญจำนวนมากในกระเป๋าของเขา และแน่นอนว่าความกลัวของหญิงล่องหน

ส่วนดร.เคมป์ก็นั่งสงบนิ่งอยู่ในห้องทำงานของเขาและทำงานด้านวิทยาศาสตร์ ผ่านหน้าต่าง เขาเห็นชายคนหนึ่งวิ่งไปตามถนนพร้อมกับกองหนังสือ นักวิ่งซ่อนตัวในโรงเตี๊ยมก่อนแล้วจึงซ่อนตัวในสถานีตำรวจ ในเวลานี้ มีคนกดกริ่งที่อพาร์ตเมนต์ของเคมป์ แต่เมื่อหมอเปิดประตูกลับไม่มีใครอยู่หลังประตู และผู้มาเยือนล่องหนก็อยู่ในออฟฟิศแล้ว มีเลือดอยู่บนเสื่อน้ำมัน เตียงยับยู่ยี่ในห้องนอน... แล้วเขาก็ได้ยินเสียง: พระเจ้า นั่นเคมป์นะ! ปรากฎว่ากริฟฟินและเคมป์เรียนที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน

แต่เกิดอะไรขึ้นกับกริฟฟิน? เมื่อเป็นมนุษย์ล่องหนแล้ว เขาจึงไล่ล่ามาร์เวลผู้น่าสงสารซึ่งซ่อนตัวอยู่ในโรงเตี๊ยม Jolly Cricketers แต่เนื่องจากคนทั้งเมืองรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของชายล่องหน หนึ่งในผู้มาเยี่ยมชมโรงเตี๊ยมจึงเริ่มยิงไปที่ประตู กระสุนนัดหนึ่งโดนกริฟฟินที่แขน

...อาชีพของกริฟฟินไม่เป็นไปด้วยดี นักวิทยาศาสตร์ผู้เก่งกาจ เขาค้นพบวิธีที่จะมองไม่เห็น แต่ด้วยความกลัวว่าการค้นพบของเขาจะถูกยักยอกไปโดยคนที่มีพรสวรรค์น้อยกว่า ส่งผลให้กริฟฟินต้องเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับ อย่างไรก็ตาม การไม่มีเงินทำให้เขาต้องก่ออาชญากรรมครั้งแรกในไม่ช้า เขาปล้นพ่อของเขาและเอาเงินของคนอื่นไปจากเขา ด้วยเหตุนี้พ่อจึงฆ่าตัวตาย กริฟฟินตัดสินใจวิ่งหนีและทำเช่นนี้เขาจึงล่องหน เมื่อล่องหนได้ กริฟฟินก็พบกับความไม่สะดวกมากมาย สุนัขไล่ตามเขาเห่า คนขับแท็กซี่ทำให้เขาล้ม แต่สิ่งที่ดึงดูดสายตาของเขาคือร้านขายเครื่องสำอาง เจ้าของของมันคือคนหลังค่อมซึ่งมนุษย์ล่องหนผูกไว้กับผ้าปูที่นอนและทำให้เขาไม่มีโอกาสหลบหนี จากนั้นกริฟฟินก็จุดไฟเผาบ้าน ทำลายยาทั้งหมดของเขาแล้วจากไป ตอนนี้เราต้องเรียนรู้ที่จะย้ายจากสิ่งที่มองไม่เห็นไปสู่สภาวะที่มองเห็นได้ ซึ่งมนุษย์ล่องหนไม่สามารถทำได้

ชายล่องหนปรากฏตัวที่ร้าน Doctor Kemp's และเชิญชวนให้เขามาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับเธอ เคมป์ตระหนักได้ว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับคนคลั่งไคล้ที่เป็นอันตรายและรายงานชายล่องหนให้ตำรวจทราบ มนุษย์ล่องหนวิ่งหนีไป แต่พวกเขากำลังมองหาเขาตามแผนที่เคมป์กำหนดไว้ ถนนเต็มไปด้วยกระจกแตก ประตูและหน้าต่างบ้านถูกล็อค และมีสุนัขเดินด้อม ๆ มองๆ ไปทุกที่ มนุษย์ล่องหนถูกตามล่า อย่างไรก็ตาม เขายังคงต้องการแก้แค้นเคมป์ วันหนึ่งเขาไล่ตามหมอไปตามถนน โชคดีที่เคมป์พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มเพื่อนร่วมชาติ นี่คือจุดสิ้นสุดของกริฟฟิน ฝูงชนที่ไม่ยอมให้อภัยจัดการกับเขา ชายผู้บาดเจ็บทั้งหมดค่อยๆ ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาทุกคน: กริฟฟินไม่ปรากฏให้เห็นในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่

และมิสเตอร์มาร์เวลซื้อบวบ Jolly Cricketers ด้วยเงินที่ขโมยมาจากมนุษย์ล่องหน ทุกเย็นเขาจะขังตัวเองให้ห่างจากผู้คน และใช้หนังสือของกริฟฟินเพื่อพยายามเปิดเผยความลับของเขา จนถึงตอนนี้เขายังไม่ประสบความสำเร็จ

1. การปรากฏตัวของคนแปลกหน้า

คนแปลกหน้าปรากฏตัวเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในวันที่อากาศหนาวจัดลมและพายุหิมะก็โหมกระหน่ำ - พายุหิมะครั้งสุดท้ายในปีนี้ อย่างไรก็ตาม เขามาจากสถานีรถไฟ Bramblehurst ด้วยการเดินเท้า ในมือของเขาที่สวมถุงมือหนาๆ เขาถือถุงสีดำใบเล็กๆ เขาถูกมัดไว้ตั้งแต่หัวจรดเท้า หมวกสักหลาดปีกกว้างปิดบังใบหน้า มีเพียงปลายจมูกมันวาวเท่านั้นที่มองเห็นได้ ไหล่และหน้าอกของเขาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ เช่นเดียวกับกระเป๋าของเขา เขาเข้าไปในโรงเตี๊ยม Coachman and Horses โดยแทบไม่ขยับขาจากความหนาวเย็นและความเหนื่อยล้า และโยนกระเป๋าลงบนพื้น

- ไฟ! - เขาตะโกน - ในนามของมนุษยชาติ! ห้องและไฟไหม้!

เขาสะบัดหิมะแล้วเดินตามนางฮอลล์เข้าไปในห้องรับแขกเพื่อเจรจาเงื่อนไข บทสนทนานั้นสั้น หลังจากโยนกษัตริย์ทั้งสองของเธอออกไปแล้ว คนแปลกหน้าก็เข้ามาอยู่ในโรงแรม

นางฮอลล์จุดไฟแล้วปล่อยให้แขกเตรียมอาหารด้วยมือของเธอเอง การรับแขกที่อิปิงในฤดูหนาวและคนที่ไม่ต่อรองก็ไม่มีโชคเลยและนางฮอลล์ก็ตัดสินใจที่จะแสดงตนให้คู่ควรกับโอกาสโชคดีที่ตกแก่เธอ

เมื่อแฮมถูกทอด และมิลลี่ สาวใช้ที่ง่วงนอนตลอดเวลาได้ฟังคำพูดอันน่ารังเกียจหลายประการ ซึ่งดูเหมือนจะกระตุ้นพลังของเธอ นางฮอลล์ก็นำผ้าปูโต๊ะ จาน และแก้วน้ำไปที่ห้องของผู้มาเยี่ยม หลังจากนั้นเธอก็เริ่ม เพื่อจัดโต๊ะให้มีความเก๋ไก๋เป็นพิเศษ ไฟปะทุอย่างสนุกสนานในเตาผิง แต่ผู้มาเยี่ยมยังคงประหลาดใจอย่างยิ่งที่ยังไม่ได้ถอดหมวกและเสื้อคลุมของเขาออก เขายืนหันหลังให้เธอมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูหิมะตก มือของเขาที่ยังสวมถุงมืออยู่ถูกประสานไว้ด้านหลัง และดูเหมือนเขาจะครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง พนักงานต้อนรับสังเกตเห็นว่าหิมะบนไหล่ของเขาละลายและมีน้ำหยดลงบนพรม

“ให้ฉันเถอะ เสื้อคลุมและหมวกของคุณ” เธอหันไปหาเขา “ฉันจะพาพวกเขาไปที่ห้องครัวแล้วแขวนไว้ให้แห้ง”

“ไม่จำเป็น” เขาตอบโดยไม่หันกลับมา

เธอตัดสินใจว่าเธอได้ยินผิดและพร้อมที่จะทำซ้ำคำขอของเธอ

แต่แล้วคนแปลกหน้าก็หันศีรษะและมองเขาที่ไหล่ของเขา

“ฉันไม่ชอบที่จะถอดพวกมันออก” เขากล่าว

ในเวลาเดียวกัน พนักงานต้อนรับสังเกตเห็นว่าเขาสวมแว่นตากระป๋องสีน้ำเงินใบใหญ่และมีจอนหนาบังใบหน้าของเขา

“เอาล่ะนาย” เธอพูด “ตามที่คุณต้องการ” ตอนนี้ห้องจะร้อนขึ้น

คนแปลกหน้าไม่ตอบและหันหลังให้เธออีกครั้ง เมื่อเห็นว่าการสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี นางฮอลล์จึงรีบจัดโต๊ะและออกจากห้องไป เมื่อเธอกลับมา เขายังคงยืนอยู่ที่หน้าต่างเหมือนรูปปั้นหิน ก้มตัวลง ยกคอขึ้นและดึงปีกหมวกลงต่ำเพื่อซ่อนใบหน้าและหูของเขา เธอวางไข่คนและแฮมลงบนโต๊ะ เธอเกือบจะตะโกน:

- อาหารเช้าเสิร์ฟแล้วนะนาย!

“ขอบคุณ” เขาตอบทันทีแต่ไม่ขยับจนกว่าเธอจะปิดประตูตามหลังเธอ จากนั้นเขาก็หันกลับทันทีและเดินไปที่โต๊ะ

- โอ้ผู้หญิงคนนี้! นางฮอลล์กล่าว - และฉันลืมเธอ! ช่างเป็นขลิบด้าย! - หลังจากเริ่มบดมัสตาร์ดด้วยตัวเองแล้ว เธอจึงทำหนามใส่มิลลี่หลายอันเนื่องจากความเชื่องช้าผิดปกติของเธอ เธอเองก็จัดการทอดไข่และแฮม จัดโต๊ะ ทำทุกอย่างที่จำเป็น และมิลลี่ก็เป็นผู้ช่วยที่ดี! – ปล่อยให้แขกไม่มีมัสตาร์ด แต่เขาเพิ่งมาถึงและดูเหมือนจะอยากอยู่ที่นี่ นางฮอลล์บ่นพึมพำเต็มหม้อมัสตาร์ดและวางมันลงบนถาดน้ำชาสีดำทองอย่างไม่เคร่งขรึมแล้วนำไปให้แขก

เธอเคาะแล้วเข้าไปทันที คนแปลกหน้าเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และเธอแทบไม่มีเวลาเห็นอะไรแวบวาบสีขาวใต้โต๊ะเลย เห็นได้ชัดว่าเขากำลังหยิบอะไรบางอย่างขึ้นมาจากพื้น เธอวางมัสตาร์ดลงบนโต๊ะและในเวลาเดียวกันก็สังเกตเห็นว่าเสื้อคลุมและหมวกของแขกวางอยู่บนเก้าอี้ข้างเตาผิงและมีรองเท้าเปียกคู่หนึ่งวางอยู่บนตะแกรงเหล็ก แน่นอนว่าตะแกรงจะเกิดสนิม นางฮอลล์เดินเข้าไปใกล้เตาผิงอย่างเด็ดเดี่ยวและพูดด้วยน้ำเสียงที่อนุญาตให้มีการคัดค้าน:

- เอาล่ะ ฉันคิดว่าเราสามารถเอาของของคุณไปตากให้แห้งได้

“ทิ้งหมวกของคุณไว้” ผู้มาเยือนพูดด้วยน้ำเสียงสำลัก เมื่อหันกลับไปเธอก็เห็นว่าเขากำลังนั่งตัวตรงและมองดูเธอ

เธอยืนอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง ดวงตาของเธอเบิกกว้าง พูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจ

เขาปิดส่วนล่างของใบหน้าด้วยบางสิ่งสีขาว ดูเหมือนผ้าเช็ดปากที่เขานำมาด้วย เพื่อไม่ให้มองเห็นปากและคางของเขา นั่นเป็นสาเหตุที่เสียงฟังดูทื่อมาก แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้นางฮอลล์ประทับใจ จากขอบแว่นตาสีน้ำเงินของเขา หน้าผากของคนแปลกหน้าถูกพันด้วยผ้าพันแผลสีขาว และมีผ้าพันแผลอีกอันปิดหูของเขา เหลือเพียงจมูกแหลมสีชมพูของเขาเท่านั้นที่ยังคงถูกปกปิด จมูกมีสีชมพูและเป็นประกายราวกับตอนที่คนแปลกหน้าปรากฏตัวครั้งแรก เขาสวมแจ็กเก็ตกำมะหยี่สีน้ำตาล ยกคอสูงสีเข้มบุด้วยผ้าลินินสีขาวขึ้น ผมสีดำหนาที่ออกมาจากใต้ผ้าพันแผลที่พันกันยุ่งเหยิง หลุดออกมาเป็นกระจุกและทำให้คนแปลกหน้ามีรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง ศีรษะที่ถูกพันและพันด้วยผ้าของเขาทำให้นางฮอลล์ประหลาดใจมากจนเธอตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ

เขาไม่ได้หยิบผ้าเช็ดปากออกจากใบหน้า แต่ยังคงถือมันด้วยมือที่สวมถุงมือสีน้ำตาล มองพนักงานต้อนรับผ่านกระจกสีน้ำเงินที่ทะลุผ่านไม่ได้

“ทิ้งหมวกไว้” เขาพูดอีกครั้งอย่างไม่ชัดเจนผ่านผ้าเช็ดปาก

นางฮอลล์ฟื้นจากความกลัวแล้วจึงวางหมวกกลับบนเก้าอี้

“ฉันไม่รู้ครับ...” เธอเริ่ม “ว่าคุณ...” และเธอก็เงียบไปด้วยความเขินอาย

“ขอบคุณ” เขาพูดแห้งๆ และมองไปที่ประตูอย่างมีความหมาย

“ตอนนี้ฉันจะเช็ดทุกอย่างให้แห้งแล้ว” เธอพูดแล้วเดินออกไปและหยิบชุดนั้นติดตัวไปด้วย ที่ประตูเธอมองอีกครั้งที่ศีรษะที่มีผ้าพันแผลและแว่นตาสีน้ำเงินของเขา เขายังคงเอาผ้าเช็ดปากปิดปากอยู่ เมื่อปิดประตูด้านหลังเธอก็ตัวสั่นไปหมดและมีความสับสนเขียนบนใบหน้าของเธอ “ในชีวิตของฉัน...” เธอกระซิบ

- ดีดี! “เธอกลับไปที่ห้องครัวอย่างเงียบๆ และไม่ถามมิลลี่ด้วยซ้ำว่าทำไมเธอถึงไปยุ่งวุ่นวายอยู่ที่นั่น

ในขณะเดียวกัน คนแปลกหน้าก็ตั้งใจฟังก้าวถอยของพนักงานต้อนรับอย่างระมัดระวัง ก่อนจะวางผ้าเช็ดปากไว้ข้างๆ และเริ่มกินอีกครั้ง เขามองดูหน้าต่างอย่างค้นหา เมื่อกลืนเศษผ้าเข้าไปแล้ว คราวนี้ก็มองดูหน้าต่างด้วยความสงสัยอีกครั้งหนึ่ง แล้วลุกขึ้นยืนถือผ้าเช็ดปากในมือ ลดม่านลงจนถึงม่านสีขาวที่ปิดส่วนล่างของหน้าต่าง ห้องกระโจนเข้าสู่พลบค่ำ สงบสติอารมณ์ลงได้บ้างแล้ว เขาจึงกลับมาที่โต๊ะและรับประทานอาหารเช้าต่อ

“ไอ้ที่น่าสงสาร เขาทำร้ายตัวเอง หรือเขาได้รับการผ่าตัด หรืออย่างอื่น” นางฮอลล์กล่าว “พันผ้าไว้หมดแล้ว แม้แต่มองก็น่ากลัวแล้ว”

เธอเติมถ่านหินลงในเตา ขยับแท่นสำหรับตากชุดแล้วปูเสื้อคลุมของผู้มาเยี่ยมไว้

- และแว่นตา! ฉันจะพูดอะไรได้ นักดำน้ำบางคน ไม่ใช่บุคคล “เธอแขวนผ้าพันคอไว้บนขาตั้ง - และเขาก็เอาผ้าปิดหน้า! แล้วเขาก็พูดผ่าน!..บางทีปากเขาก็เจ็บเหมือนกันนะ? “ที่นี่เธอหันกลับมา ดูเหมือนจู่ๆ ก็นึกถึงอะไรบางอย่างได้ - พระเจ้าที่รัก! - เธออุทาน - มิลลี่! แพนเค้กยังไม่พร้อมเหรอ?

3.053. เอช.จี. เวลส์ "มนุษย์ล่องหน"

เฮอร์เบิร์ต จอร์จ เวลส์
(1866-1946)

นักเขียนชาวอังกฤษและบุคคลสาธารณะ แพทย์ชีววิทยา เฮอร์เบิร์ต จอร์จ เวลส์ (พ.ศ. 2409-2489) เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลกในฐานะผู้เขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์ (“ The Time Machine”, “ The Island of Doctor Moreau”, “ War of the Worlds” ” ฯลฯ )

เขามีชื่อเสียงไม่แพ้กันในฐานะปรมาจารย์ด้านการล้อเลียนสังคมในนวนิยายสังคม ในชีวิตประจำวัน และยูโทเปียหลายเรื่อง (“Tone-Benge”, “People like Gods” ฯลฯ)

ทิ้งผลงานร้อยแก้วปรัชญาประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาการพยากรณ์ทางสังคมและการเมืองบทความเกี่ยวกับอาวุธและลัทธิชาตินิยมหนังสือเด็กและหนังสือที่น่าจดจำสำหรับเราไว้ให้กับมนุษยชาติหนึ่งร้อยเล่ม - "Russia in the Dark" Wells สำหรับผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลก ก่อนอื่นโลกคือผู้แต่งผลงานชิ้นเอก - นวนิยายเรื่อง "The Invisible Man" - "The Invisible Man" (1897)

"มนุษย์ล่องหน"
(1897)

ครูชีววิทยารุ่นเยาว์คนหนึ่งถูกชักจูงให้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความหลงใหลในการสื่อสารมวลชน บรรณาธิการของ Poll Mall Gazette ประจำสัปดาห์ L. Hind ขอให้เขาเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่หลายชุด เวลส์เขียนเรื่อง "The Stolen Bacillus" และบทความเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาและได้เข้าสู่วรรณคดีอีกครั้งโดยกล่าวถึงชะตากรรมของ J. Verne จากนั้นเรื่อง "The Argonauts of Chronos" ก็เขียนขึ้นเองและเริ่มเขียนนวนิยายซึ่งรวมถึงทุกสิ่งที่ทำให้นักเขียนกังวล หลังจากละทิ้งโครงเรื่องไปหลายเรื่อง Wells ได้สร้างนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง The Time Machine เขาใช้ชิ้นส่วนที่ถูกทิ้งใน The Invisible Man

นวนิยายเรื่อง "พิลึก" ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2440 มันไม่ได้ปรากฏมาจากไหนเลย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยุโรปคลั่งไคล้แนวคิดของ F. Nietzsche และ "ซูเปอร์แมน" ที่มี "คุณธรรม" ที่มาจาก "Zarathustra" ของเขา ผู้มีอำนาจและด้วยพลังนี้ "ผู้สร้าง" ทางปัญญาที่ดื่มจนพอใจได้รับประโยชน์จากความคิดของซูเปอร์แมนที่มีสิทธิ์สั่งการและทำลาย "สิ่งมีชีวิตที่สั่นเทา"

ความคิดนี้เองที่เวลส์เปิดเผยในรูปของชายล่องหนซึ่งมองเห็นได้หลังจากการตายของเขานั่นคือ เหมือนคนอื่นๆ เลย ในตอนแรก The Invisible Man ถึงวาระถึงความตายโดยผู้เขียน เวลส์ มีความอ่อนไหวต่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้าทางเทคนิคโดยทั่วไป เป็นนักเขียนคนแรกที่เข้าใจภัยคุกคามที่ตนมีต่อมนุษยชาติ และชี้ให้เห็นถึงผลกรรมของ "นักประดิษฐ์" ในช่วงชีวิตของพวกเขา ข้อความหลักของเขาคือ: สิ่งที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันคืออนาคตแบบไหนที่เตรียมไว้ ในเวลาเดียวกันเขาเองก็ทำการวินิจฉัยที่มืดมนสำหรับสังคมยุคใหม่

“คนแปลกหน้าปรากฏตัวเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในวันที่อากาศหนาวจัดลมและพายุหิมะก็โหมกระหน่ำ - พายุหิมะครั้งสุดท้ายในปีนี้ แต่เขามาจากสถานีรถไฟ Bramblehurst ด้วยการเดินเท้า” ดังนั้นในจังหวัด Aiping ซึ่งไม่ได้อยู่ในแผนที่โลกมีคนดูเหมือนหุ่นไล่กามาและกริฟฟิน "มนุษย์ล่องหน" ก็เข้าสู่โลกแห่งวรรณกรรมโลก

ฮีโร่ที่ไม่เหมือนใครคนนี้ซึ่งตัวละครอื่น ๆ ในนวนิยายเห็นเป็นครั้งแรกหลังจากการตายของเขาเท่านั้นช่วยให้ผู้อ่านเห็นความเลวร้ายของสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่ มนุษย์ล่องหนเข้าสู่อิปิงเพื่อทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ให้เสร็จสิ้น และซ่อน "น้ำตาที่โลกมองไม่เห็น" (sic!) ของเขาจากสังคม ในระดับอุดมการณ์ การปรากฏตัวของเขาทำให้เกิดคำถาม: มีที่สำหรับซูเปอร์แมนในชีวิตหรือไม่?

หลังจากตั้งรกรากอยู่ในโรงเตี๊ยม "Coachman and Horses" กริฟฟินก็เติมขวดสารเคมี หลอดทดลอง เครื่องมือต่างๆ ในห้องของเขา และเริ่มทำการทดลองทางเคมี ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจและความสงสัยในหมู่เจ้าของและผู้เยี่ยมชมโรงเตี๊ยม

รูปลักษณ์ภายนอก ความไม่เข้าสังคม และความฉุนเฉียวของแขกเป็นเพียงการเติมเชื้อไฟให้กับกองไฟเท่านั้น ทุกคนสงสัยว่าเขาเป็นอาชญากร เป็นพวกอนาธิปไตยที่ทำระเบิด หรือแค่บ้าไปแล้ว นอกจากนี้ Griffin หมดเงินและด้วยความเคารพต่อเขา

เมื่อมีคนขโมยเงินในบ้านข้างเคียงในตอนกลางคืน และเช้าวันรุ่งขึ้นแขกพบเงิน ชาวเมืองก็เริ่มสนใจว่าเขาได้เงินมาจากไหน เมื่อขับรถไปที่มุมหนึ่ง กริฟฟินก็ฉีกผ้าพันแผลออกอย่างฉุนเฉียว ถอดเสื้อผ้าออกและหายตัวไปตามธรรมชาติ เขาสามารถหลบหนีจากความวุ่นวายทั่วไปได้

เมื่อได้พบกับคนจรจัด Marvel ชายล่องหนจึงบังคับให้เขารับใช้ตัวเอง: เขามอบสมุดบันทึกและเงินที่ขโมยมาจากโรงเตี๊ยมเพื่อความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม คนจรจัดที่หวาดกลัวตัดสินใจซ่อนตัวจากเจ้าของ เขาเริ่มไล่ตามเขา ได้รับบาดเจ็บและถูกบังคับให้หาที่พักพิงในคฤหาสน์แห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้พบกับหมอเคมป์ ซึ่งเรียนกับเขาในมหาวิทยาลัยเดียวกัน

เคมป์ให้ที่พักพิงแก่แขกที่ไม่ได้รับเชิญ และเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแก่นแท้ของสิ่งประดิษฐ์ของเขาและการผจญภัยของเขา หลังจากใช้เงินทั้งหมดไปกับการทดลอง กริฟฟินจึงปล้นพ่อของเขาเอง เงินนั้นเป็นของคนอื่น และพ่อก็ยิงตัวตาย

เมื่อล่องหนได้ กริฟฟินได้ทิ้งความโชคร้ายและอาชญากรรมไว้เบื้องหลังเขา เขาเผาบ้านที่เขาทำการทดลอง ปล้นเจ้าของร้าน และลงโทษเขา ถูกมัดจนอดอยาก...

ด้วยความโกรธแค้นจากความล้มเหลวและการปะทะกับคนธรรมดา ชายล่องหนจึงเริ่มสร้างอาณาจักรแห่งความหวาดกลัว ครั้งแรกในเมืองเดียว และจากนั้น "ในระดับโลก"

กริฟฟินล้มเหลวในการแต่งตั้งเคมป์เป็นผู้ช่วยของเขา แม้ว่าเขาจะทิ้งวลีที่ว่าการมีผู้ช่วยนับล้านคน การสร้างอาณาจักรแห่งความหวาดกลัวก็ไม่ใช่เรื่องยาก (ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาค้นหาสมุดบันทึกของกริฟฟินในภายหลัง) แพทย์สามารถรายงานแขกของเขาต่อตำรวจได้ แต่พวกเขาล้มเหลวในการจับกุมเขา

มนุษย์ล่องหนถูกล่าราวกับสัตว์ป่า ผู้หลบหนีที่ถูกล่าตอบโต้ทันทีและโหดร้าย เหยื่อรายแรกของเขาคือผู้สัญจรไปมาอย่างสงบ นักวิทยาศาสตร์ที่บ้าคลั่งคงจะก่อเหตุร้ายมากมาย แต่ในระหว่างที่พยายามจะลงโทษเคมป์ เขาถูกผู้ขุดฆ่าตาย

“ศพถูกคลุมด้วยผ้า... และถูกพาเข้าไปในบ้าน ที่นั่น บนเตียงอันน่าสังเวช ในห้องที่โศกเศร้าและมีแสงสว่างสลัวๆ ท่ามกลางฝูงชนที่โง่เขลาและตื่นเต้น ถูกทุบตีและบาดเจ็บ ถูกทรยศและถูกตามล่าอย่างไร้ความปราณี กริฟฟินยุติการเดินทางที่แปลกประหลาดและน่าสยดสยองในชีวิตของเขา เป็นคนแรกที่คนที่สามารถกลายมาเป็น ล่องหน. กริฟฟินเป็นนักฟิสิกส์ที่เก่งกาจในแบบที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน”

หลายปีต่อมาเจ้าของโรงเตี๊ยม Invisible Man ซึ่งเป็นอดีตคนจรจัด Marvel ใช้เวลาว่างทั้งหมดศึกษาบันทึกของกริฟฟินพยายามอย่างไร้ผลที่จะเข้าใจความลับของ "ซูเปอร์แมน" ที่ล้มเหลว

ในตอนแรก นักวิจารณ์ไม่ยอมรับ The Invisible Man หลังจากนวนิยายเรื่องก่อนหน้าของ Wells เรื่อง The Time Machine ซึ่งผู้เขียนเล่าให้ผู้คนฟังเกี่ยวกับทฤษฎีสัมพัทธภาพของเวลาซึ่งเขาถูกเรียกว่าอัจฉริยะ พวกเขาไม่เห็นความคิดใหม่ๆ หรือคุณค่าทางศิลปะในโครงเรื่องในชีวิตประจำวัน

ความคิดนี้ดูซ้ำซาก ตำนานและนิทานพื้นบ้านของประเทศใดก็ตามเต็มไปด้วยคนที่มองไม่เห็น ทันทีที่พวกเขากินหรือดื่มอะไรสักอย่าง หรือสวมหมวก เสื้อคลุม รองเท้าแตะ พวกเขาก็จะล่องหนทันที อย่างไรก็ตาม พวกเขามีสภาพความเป็นอยู่ที่สะดวกสบายกว่า พวกเขาไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวจากคนทั่วไปและเดินเปลือยกายไปตามถนนในฤดูหนาว เช่นเดียวกับฮีโร่ของเวลส์ ที่ต้องทนทุกข์จากความหนาวเย็นและความหิวโหย จากความโกรธและความหนาวเย็น

นักวิจารณ์นักฟิสิกส์แย้งว่ามนุษย์ล่องหนนั้นถึงวาระที่จะตาบอด เซลล์ที่ตายแล้วของร่างกาย กรด สารพิษ กระแสไฟในสมอง ฯลฯ จะมองเห็นได้ในตัวเขา

นักวิจารณ์ด้านปรัชญามีความคล้ายคลึงกับตัวละครในเทพนิยาย ตั้งข้อสังเกตว่า Wells ได้พัฒนาธีมของการเปลี่ยนแปลงที่อธิบายโดย R. Stevenson ในนวนิยายของเขาใน "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde"; นึกถึงเรื่องราวอายุ 40 ปีของนักเขียนชาวอเมริกัน F.-J. โอไบรอัน "นั่นใครน่ะ?" เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็นบางอย่าง

ในหมู่นักวิจารณ์ หัวข้อการกู้ยืมนั้นเก่าแก่ตามกาลเวลา แต่ถ้าคุณพิจารณาว่า “Romeo and Juliet” เขียนก่อน Shakespeare และ “Faust” ก่อน Goethe แต่เขียนโดย W. Shakespeare และ I.V. เกอเธ่ซึ่งในขณะนั้นคือ "มนุษย์ล่องหน" ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในความคิดริเริ่ม ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยคนรุ่นก่อนของเขา แต่สร้างขึ้นโดย G. Wells

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ก็คือนักวิจารณ์ และผู้อ่านก็คือผู้อ่าน เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งปีก่อนที่นักวิจารณ์จะถูกบังคับให้ฟังความคิดเห็นที่กระตือรือร้นของสาธารณชนและเพื่อนร่วมงานของ Wells (เช่น เจ. คอนราด เรียกเขาว่า "ผู้มีความสมจริงในจินตนาการ" และจี เจมส์ชื่นชมความจริงที่ว่าเขามี " เสน่ห์” - ของขวัญจากผู้อ่านที่น่าหลงใหล ) และเริ่มชื่นชมเหมือนผู้ชมที่ไม่มีประสบการณ์ในวาทกรรม

“ใน H.G. Wells การมองเห็นคือการเชื่อ แต่ที่นี่ เราเชื่อแม้กระทั่งในสิ่งที่มองไม่เห็น” หนึ่งในนั้นตั้งข้อสังเกต ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เวลส์ก็ได้รับตำแหน่ง “นักเขียนที่คิดได้”

ตอนอายุ 29 ปี เขากลายเป็นนักแสดงคลาสสิก และสำหรับ "The Invisible Man" เป็นหลัก นักเขียนไม่เหมือนใครรู้วิธีผสมผสานตรรกะที่ไร้ที่ติและจินตนาการที่สดใสในงานของเขาและเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน - ทั้ง "นักฟิสิกส์" และ "นักแต่งบทเพลง" ตามที่ผู้เขียนดิสโทเปียชื่อดัง “We” E. Zamyatin กล่าวว่า “ตำนานของเวลส์มีเหตุผล เช่นเดียวกับสมการทางคณิตศาสตร์”

หลังจากเวลส์ ธีมของบุคคลที่มองไม่เห็นกลายเป็นวัวเงินสดสำหรับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ แม้กระทั่งผู้ยิ่งใหญ่ (J. Chesterton, J. Verne ผู้สูงวัย, H. Gernsbeck, R. Bradbury) อย่างไรก็ตาม พูดวันนี้: - มองไม่เห็น... - แล้วพวกเขาจะเพิ่มทันที: - เวลส์

นวนิยายเรื่องนี้แปลเป็นภาษารัสเซียโดย D. Weiss

“The Invisible Man” เคยถ่ายทำในต่างประเทศหลายครั้ง ในสหภาพโซเวียตภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ถ่ายทำในปี 1984 โดยผู้กำกับ A. Zakharov

รีวิว

และ "มนุษย์ล่องหน" และ "สงครามแห่งสากลโลก" และอีกมากมาย - ความฉลาด ความฉลาด ความฉลาด แต่ถึงกระนั้น ยิ่งกว่าผลงานชิ้นเอกเหล่านี้ ฉันรู้สึกประทับใจกับ “The Acute Dr. Moreau” ในขณะนั้น ถึงคุณเช่นเคย สวัสดีและเคารพงานด้านการศึกษาอันมหาศาลของคุณ สำหรับเพื่อนร่วมชาติหลายล้านคน อย่างน้อยในระดับหนึ่ง (หากพวกเขาพบว่าตนเองอยู่ที่นี่ใน Prose) จะได้เรียนรู้บางสิ่งที่มีประโยชน์อย่างแท้จริงสำหรับตนเอง และผู้รู้แจ้งซึ่งลืมไปมากในสิ่งที่ตนเคยรู้และหลงใหลมามากแล้ว จะจดจำด้วยความกตัญญูและยกย่องผู้รู้แจ้ง