Informacijski in zabavni portal
Iskanje po spletnem mestu

Ulični maček po imenu Bob. James Bowen - Ulični maček po imenu Bob Ulični maček po imenu Bob zaplet

Brezdomni odvisnik od drog James Bowen služi denar z igranjem kitare in nastopanjem na ulicah Londona. Zvečer se potepa po mestu, zbira ostanke hrane v gostinskih zabojnikih za smeti in išče drobiž v telefonskih govorilnicah. Že dolgo časa poskuša opustiti droge, a vsakič znova nima moči, da bi premagal svojo odvisnost. Nekega drugega večera se sprehaja po mestu v iskanju zavetja za noč in opazi ga brezdomec, ki ga pozna, Baz, ki je zlezel v avto, ker ga je lastnik pustil odprtega. Baz povabi Jamesa, da skupaj preživita noč v avtu. Hkrati ima Baz pri sebi mamila, ki jih ponudi junaku. Sprva jih fant zavrača, potem pa jih končno sprejme.

Naslednje jutro se Baz zbudi ob lastniku avtomobila, ki ju opazi. Poskuša zbuditi Jamesa, a ta ne vstane. Baz pobegne, lastnik avtomobila pa poskuša zbuditi Bowena, vendar je še vedno nezavesten. James se zbudi v bolnišnici. Njegov skrbnik Val je jezen nanj, ker se mu je spet ponovilo, poleg tega pa je metadon, ki se uporablja za boj proti odvisnosti od mamil, zmešal s heroinom, zaradi česar se je predoziral. Val opozarja, da bo naslednjič njegov zadnji. Poleg tega so pri fantu odkrili tudi hepatitis. Nato tip zapusti bolnišnico in znova podpiše potrebne dokumente ter Valu obljubi, da bo tokrat zdravljen in se ne bo ponovil. Deklica ga prosi, naj ji zaigra na kitaro, kar tudi stori, saj se le tako lahko oddolži njeni dobroti.

Tip gre spet na ulico in zbira penije za svoje kitarske nastope. Val še vedno verjame vanj, zato ji uspe zagotoviti stanovanje, a pod pogojem, da se ne zlomi. James se zahvali Valu in prvič po dolgem času živi v pravem stanovanju in se kopa. Zvečer junak zasliši hrup in zdi se mu, da je nekdo vlomil v stanovanje, potem pa opazi rdečo mačko, ki je zlezla skozi okno. Maček je očitno lačen, zato mu James ponudi mleko. Potem želi žival izpustiti ven, a mačka noče oditi. Nato se junak odloči, da ga bo pustil čez noč, jutri pa bo šel iskat svoje lastnike. Naslednji dan sta z mačkom hodila po sosedih, a nihče ni izgubil mačke. Nato gre James spet nastopat v mesto in se poslovi od mačke.

Po nastopu James opazi očeta, ki je očitno želel iti mimo, saj se je že dolgo sprijaznil s tem, da je njegov sin odvisnik od mamil. James želi božič preživeti skupaj, vendar je nova žena njegovega očeta temu očitno proti. Oče da junaku nekaj denarja in nato odide. Ko se tip vrne domov, spet opazi mačko na svojem pragu. In očitno je ranjen. James vzame mačko v naročje in se vrne k iskanju njenih lastnikov. Opazi sosedo in vpraša, če je to njena mačka. Deklica je zaskrbljena zaradi živali in jih zato povabi, naj vstopijo. Pregleda rano in jim pove, da morajo v veterinarsko bolnišnico, kjer je včasih zaposlena s krajšim delovnim časom. Zdravljenje bo brezplačno. Dekle pove, da ji je ime Betty, in da tudi ime mačku - Bob.

James in Bob gresta v bolnišnico, a se izkaže, da mora čakati v dolgi vrsti. Čas teče in junak spozna, da zamuja na sestanek z Valom, vendar ji je obljubil, da bo zdaj vedno prišel pravočasno. Že namerava oditi, ko mu receptor sporoči, da je na vrsti. Mačka pregledajo in rano zacelijo, a predpišejo zdravila, ki pa nikakor niso zastonj. Zanje mora James dati ves denar, ki ga je imel, pa tudi denar, ki mu ga je dal njegov oče na začetku dneva. Doma skuša James prisiliti mačko, da popije zdravilo, a ga ta noče. Junak se dolgo trudi, a neuspešno. Nato se odloči, da se bo po pomoč obrnil na sosedo Betty, in deklica to z lahkoto stori, saj ima izkušnje v komunikaciji z živalmi. Deklica tudi poroča, da je treba Boba kastrirati.

Par nato nadaljuje komunikacijo. Betty omeni, da je naokoli preveč odvisnikov od drog, zato se James odloči, da bo pred njo prikril resnico. Poroča, da je glasbenik in je pred kratkim prispel v mesto ter je veliko potoval. Pove ji tudi resnico, da sta se njegova starša ločila, ko je bil mlad, in ga je mati odpeljala v Avstralijo. Naslednje jutro se junak odpravi na srečanje z Valom in se opraviči, ker je zamudil srečanje. Pove ji resnico o vsem, kar se mu je včeraj zgodilo, a deklici to ni všeč, saj James doživlja premočna čustva, kar bi lahko oviralo njegovo okrevanje, a vseeno opazi, da je začel izgledati bolje. ona verjame, da bi moral. je vredno prekiniti komunikacijo z Betty, ker ji je poleg tega začel lagati na prvem srečanju.

Po nekaj tednih Boba kastrirajo in mu dajo elizabetinsko ovratnico. Mačku to sploh ni všeč, zato se James odloči, da ga bo slekel, da mačka ne bi mučil. Ko se junak spet odpravi v mesto, da bi nastopil na ulici, se ta Bob pridruži za njim. James se odloči nositi mačko na svojih ramenih, kar takoj pritegne pozornost drugih. Ljudje ga začnejo pozdravljati in prositi, da se skupaj slikata, kar je zelo koristno. Ko James nastopa, pobere veliko več denarja kot običajno. Naslednji dan Jamesa kontaktira njegov stari prijatelj Baz. Jamesa prosi za denar in ta mu ga da, a pod pogojem, da ga porabi za hrano in ne za mamila. Potem se James spet odpravi na nastop v mesto, kjer spet pritegne pozornost množice, ena starka pa Bobu celo podari šal.

Zvečer se doma sreča z Betty in skleneta, da bosta skupaj večerjala. In spet se James celo odloči, da ji bo kupil rože. Ko se tistega dne vrača domov, opazi Bazavo truplo in brizgo, ki leži v bližini. Prijatelju priskoči na pomoč in pokliče rešilca. Na pomoč priskoči tudi Betty. Zdravniki odpeljejo Baza, James in Betty pa se odločita pogovoriti o tej temi. Izkazalo se je, da je bil njen brat odvisnik od drog in je umrl zaradi prevelikega odmerka v kopalni kadi, prav v tem stanovanju. Zato se je preselila sem, da bi mu bila bližje, saj ga je imela zelo rada. Zavoljo Betty se James odloči, da bo tudi opustil droge, saj njen brat tega ni mogel. Komunicira z Val, češ da želi prenehati z uživanjem metadona, ona pa meni, da še ni prišel čas in to fazo prelaga na popraznični čas. Medtem ko James in Betty še naprej komunicirata in njun odnos postaja vse močnejši. Zaradi tega se James odloči izboljšati odnos z očetom, zato se na božični dan nepričakovano odloči obiskati svojo družino. Vendar njegov obisk povzroči le škandal in prisiljen je oditi.

Med naslednjim nastopom na trgu izbruhne prepir zaradi enega predrznega mimoidočega. Ta incident je bil ujet na videoposnetku, zato ima James šestmesečno prepoved nastopanja. Razburjen gre v lekarno, da bi vzel metadon, vendar je Betty priča temu. Spozna, da ji je James ves ta čas lagal, zato poskuša oditi. Junak jo ustavi in ​​ji poskuša vse razložiti, vendar je še vedno zelo razburjena. Da bi zaslužil denar, se James zaposli kot ulični prodajalec revij. Po zaslugi Boba vzbuja pozornost in prodaja veliko uspešneje kot drugi prodajalci, zato mu gre posel na bolje. Vendar so drugi prodajalci ljubosumni na njegov uspeh. Ko gre James nekega dne na svoje prodajno mesto, ga na poti ustavi ženska in od njega kupi revijo. Junak ji skuša razložiti, da to ni njegovo ozemlje in naj kupi revijo pri drugem prodajalcu, vendar ga noče poslušati. Po tem incidentu je James za mesec dni suspendiran z dela.

Betty še naprej komunicira z Jamesom, vendar je še vedno vznemirjena zaradi njegovega stanja in laži. Kmalu junaku zmanjka denarja in zdaj sta z Bobom lačna. Da bi vsaj nekaj zaslužil, spet začne nastopati, kljub prepovedi, ki bi ga lahko pripeljala v zapor, če bi oblasti to izvedele. Čas teče in James se vrne na delo prodajalca revij. Bob še naprej vzbuja pozornost in neka ženska se celo ponudi, da ga kupi za svojega sina, vendar ga James noče prodati. Ko se okoli začne nemir, Bob pobegne. James teče za svojim prijateljem, a ga ne najde. Minila sta dva dni in Bob se še vedno ni vrnil.

V tem času je založba začela posvečati pozornost priljubljenosti Jamesa in njegove mačke. Jamesa želijo povabiti, da napiše knjigo. Ravno v tem času se Bob vrne v Jamesovo stanovanje, kar ga neverjetno osreči. Takoj za tem komunicira z Val, češ da je pripravljen opustiti metadon, in ona se strinja, da je prišel čas. Ko je izvedela za to, Betty reče, da mu bo pomagala. James doživlja hude odtegnitvene simptome, vendar se naslednji dan zbudi zdrav in vesel. Odide k Val in ji pove o svojem uspehu, kar jo zelo razveseli. Ko pa se James vrne domov, vidi, da se je Betty preselila. Pove mu, da je čas, da pusti preteklost za seboj, vendar želi še naprej komunicirati z njim. James tudi izve, da ji je pravzaprav ime Elizabeth.

Nato gre James na sestanek z literarnim agentom v založbi, kjer mu ponudijo, da napiše knjigo ali celo serijo knjig o njem in Bobu. Po tem se James odpravi na srečanje z očetom. Pove mu, da je prvič po mnogih letih čista in ni na drogah. Oče je tega vesel in se pobotata. Po tem se James loti knjige. Izkaže se za uspešnico in junakovo življenje se izboljša.

Obožujem resnične, neizmišljene zgodbe. Ta je eden od teh. Fantje so se skupaj potepali po ulicah Londona, nato pa postali zvezde resničnega sveta! Dobili smo milijon ogledov na YouTubu, napisali knjigo, nato še eno ...

V vsaki situaciji morate vedno ostati Človek. Ne glede na to, v kakšni pasti ali neprijetni situaciji se znajdete, imate vedno možnost izbire – pogrezniti se še bolj navzdol ali se zbrati in se korak za korakom dvigniti. In če zberete vso svojo notranjo moč, bo Življenje to opazilo in vam dalo prijeten bonus. Kot se je zgodilo z avtorjem te knjige :)

Ne gre niti za "mačka" na naslovnici, ampak za prijaznost, iskrenost in prijateljstvo. In super je, da izhajajo tako iskrene, iskrene knjige, ki jih lahko udobno bereš, ko ležiš na kavču pod mehko odejo, objemaš svojo mačko in poslušaš njeno nežno predenje....

Anja Skljar

Uradni opis:

Zgodba ima dva glavna junaka: Jamesa Bowena, londonskega uličnega glasbenika, in Rdečega Boba, londonskega uličnega mačka. Bila sta brezdomca in osamljena, a nekega dne sta se srečala...

James je umiral od mamil in obupa, njegovo življenje ni imelo smisla, dokler se v njem ni pojavil štirinožni prijatelj, ki mu je pomagal pri soočanju s težavami, mu prinesel srečo in postal pravi angel varuh.

Zdaj Boba in Jamesa (v tem vrstnem redu!) dobro poznajo ne le Londončani, ki ju srečujejo na ulicah, v podzemni železnici in kavarnah, ampak tudi več sto tisoč ljudi po vsem svetu. Youtube videoposnetki, fotografije na Facebooku, objave na Twitterju in zdaj knjiga, ki jo je napisal James Bowen, pripovedujejo neverjetno zgodbo o prijateljstvu z mačko, ki mu je spremenilo življenje.

In takole izgleda ulični maček Bob v resničnem življenju:)

Zgodba, ki se je dotaknila sveta. London. V življenju brezdomnega uličnega glasbenika Jamesa Bowena, ki trpi zaradi hude odvisnosti od drog in osamljenosti, se pojavi prijatelj - isti brezdomec Bob - rdeča ulična mačka. Štirinožni rešitelj je Jamesu prinesel srečo in priložnost, da začne življenje znova. Zdaj je ta ekscentrični par postal znamenitost Londona. Poleg tega zdaj ves svet ve za njih - objave na družbenih omrežjih, na desetine videoposnetkov na Youtube - vsi so posvečeni Bobu in Jamesu. Knjiga podrobno govori o zgodovini prijateljstva med mačko in človekom.


James Bowen

Ulični maček po imenu Bob

Kako sta človek in mačka našla upanje na ulicah Londona

Bryn Fox ... in vsi, ki so izgubili prijatelje

Sorodna duša

Nekje sem prebral slavni citat, da nam vsak dan našega življenja daje drugo priložnost, če le iztegnemo roko, vendar je težava v tem, da je ne izkoristimo.

Večino svojega življenja sem preživel v dokazovanju resničnosti teh besed. Prišlo je veliko priložnosti, včasih večkrat na dan. Dolgo časa nisem bil pozoren nanje, a vse se je spremenilo zgodaj spomladi 2007. Potem sem postal prijatelj z Bobom. Ko se spomnim tistega dne, se mi zdi, da je morda tudi on dobil drugo priložnost.

Prvič sva se srečala oblačnega marčevskega večera. London se še ni povsem otresel zime, zato je bilo na ulicah hudo mrzlo, zlasti ko je pihal veter s Temze. Ker je noč padla opazno zmrznjena, sem se po celodnevnem nastopanju pred mimoidočimi na trgu Covent Garden v Tottenham vrnil nekoliko prej kot običajno.

Za menoj je visel nahrbtnik in črn kovček za kitaro, poleg mene pa je hodila moja tesna prijateljica Belle. Spoznala sva se pred mnogimi leti, zdaj pa sva bila samo prijatelja. Tisti večer sva nameravala kupiti poceni kari za s seboj in si ogledati film na majhnem črno-belem televizorju, ki sem ga uspel pobrati v dobrodelni trgovini za vogalom.

Dvigalo, kot vedno, ni delovalo; Pripravili smo se na dolgo pot do šestega nadstropja in se začeli vzpenjati po prvih stopnicah. Na podestu je nekdo razbil žarnico, tako da je prvo nadstropje potonilo v temo; kljub temu sem v poltemi opazil par sijočih oči. In ko sem zaslišal tiho, žalostno mijavkanje, sem ugotovil, komu pripadajo.

Sklonil sem se in zagledal rdečo mačko, zvito na preprogi blizu enih vrat. Kot otrok so v naši hiši vedno živele mačke in do teh živali sem vedno imela topla čustva. Ko sem mijavkajočega tujca bolje pregledal, sem ugotovil, da gre za samca. Čeprav ga v naši hiši še nikoli nisem videl, sem že takrat, v mraku, videl, da ima ta maček značaj. Sploh ni bil nervozen, prej nasprotno, izžareval je zadržano mirnost in neomajno samozavest. Mačka se je na podestu očitno počutila kot doma; sodeč po napetem, rahlo radovednem pogledu njegovih bistrih oči, me je dojemal kot nepovabljenega gosta na svojem ozemlju. In bilo je, kot da bi vprašal: "Kdo si in kaj te je pripeljalo sem?"

Nisem se mogla upreti, usedla sem se poleg mačke in se predstavila.

Hej fant. Še te nisem videl tukaj. živiš tukaj - Vprašal sem.

Maček me je pogledal z navidezno brezbrižnostjo, kot da bi razmišljal, ali naj odgovorim. Odločil sem se, da ga popraskam za ušesom: prvič, da se spoprijateljim, drugič, da preverim, ali ima ovratnico ali druge znake, da je to domača mačka - v temi se ni videlo, ali je negovan ali ne. Moj novi znanec se je izkazal za potepuha; No, London se ponaša z velikim številom potepuških mačk.

Rdečemu je bilo všeč praskanje za ušesom: začel se je drgniti ob mojo roko. Pobožala sem ga po hrbtu in tu in tam otipala nekaj plešin. Da, tej mački bi zagotovo koristila dobra prehrana. In sodeč po tem, kako se mi je obračal z ene strani na drugo, bi mi porcija skrbi in naklonjenosti prav tako prišla.

Ubogi maček... Mislim, da je brezdomec. Nima ovratnice in poglej, kako suh je,« sem rekla in se ozrla nazaj proti Belle, ki je potrpežljivo čakala na stopnicah. Vedela je, da imam slabost do mačk.

Ne, James, ne moreš si ga vzeti,« je rekla in pomignila proti vratom stanovanja, blizu katerih je sedel maček. - Sem je prišel z razlogom - najverjetneje tukaj nekje živijo lastniki. Mogoče čaka, da pridejo domov in ga spustijo noter.

Nejevoljno sem se strinjal s prijateljem. Mačka na koncu nisem mogel vzeti k sebi, čeprav je vse kazalo, da nima kam. Sam sem se šele pred kratkim preselil sem in sem še poskušal urediti stvari v stanovanju. Kaj če njeni lastniki res živijo v tej hiši? Malo verjetno je, da bodo veseli ugotovitve, da si je nekdo prilastil njihovo mačko.

Poleg tega sem prav zdaj potreboval dodatno odgovornost. Propadli glasbenik, ki se je poskušal znebiti odvisnosti od mamil, komaj služil denar za preprosto hrano in živel v občinskem stanovanju ... in nisem znal skrbeti zase.

* * *

Ko sem naslednje jutro zapustil hišo, sem na istem mestu srečal rdečo mačko. Očitno je zadnjih dvanajst ur preživel na blazini – in je ni nameraval zapustiti. Pokleknil sem na eno koleno in pobožal mačka, ki se je spet hvaležno odzval na nepričakovano božanje. Predel je in užival v pozornosti; Čeprav je bil nekoliko previden, sem čutila, da mi je postopoma začel zaupati.

Na dnevni svetlobi je postalo jasno, da je v našo hišo zatavala razkošna žival. Mačka je imela izrazit gobec in prodorne zelene oči; Ko sem natančno pogledal, sem opazil več prask na tačkah in glavi. Očitno se je pred kratkim sprl. In dan prej sem pravilno ocenil njegovo stanje - maček je bil zelo suh, tu in tam so se mu na koži pojavile pleše. Skrbelo me je za čednega rdečelasca, vendar sem se morala spomniti, da imam veliko pomembnejše razloge za skrb. Z veliko nejevoljo sem vstal s kolen, zapustil hišo in se odpravil z avtobusom v središče Londona – spet sem šel v Covent Garden, da bi pred mimoidočimi igral kitaro v upanju, da bom zaslužil nekaj denarja.

Ko sem se vračal domov ob skoraj desetih zvečer, sem najprej iskal mačka, a ga ni bilo nikjer. Priznam, malo mi je bilo hudo, saj sem se na rdečelasko že navezala. Pa si je vendarle oddahnil: verjetno so lastniki končno prišli domov in ga spustili notri.

* * *

Ko sem se naslednji dan spustil v prvo nadstropje, mi je srce zaigralo: mačka je sedela na istem mestu pred vrati. Zdel se je samo še bolj beden in zanikrn kot prej. Očitno je bil premražen, lačen in se je rahlo tresel.

Torej še vedno sediš tukaj,« sem rekel in pobožal rdečelasko. -Danes ne izgledaš dobro.

V tistem trenutku sem se odločil, da je šlo to predaleč. In potrkal je na vrata stanovanja, ki mu je bila naklonjena mačka. Moral sem nekaj povedati njenim prebivalcem. Če je to njihov ljubljenček, naj z njim ne ravnajo tako. Treba ga je nahraniti in pokazati zdravniku.

Vrata je odprl neobrit tip v kratki majici in trenirki. Po njegovem zaspanem obrazu sodeč sem ga potegnila iz postelje, čeprav se je bližala poldne.

Oprosti, ker te motim, prijatelj. Je to tvoja mačka? - Vprašal sem.

Nekaj ​​sekund me je gledal, kot da sem se premaknila.

Kakšna mačka? - je končno vprašal, nato pa spustil oči in zagledal rdečelasko, zvito na preprogi.

A. »Ne,« je rekel in brezbrižno skomignil z rameni. - Prvič ga vidim.

»Tukaj sedi že nekaj dni,« sem vztrajal, a v odgovor prejel le prazen pogled.

da? Verjetno je zavohal hrano ali kaj podobnega. Ampak prvič ga vidim.

In tip je zaloputnil vrata.

In že sem vedel, kaj naj naredim.

»Torej, prijatelj, pojdi z menoj,« sem rekel in segel v nahrbtnik v iskanju škatle krekerjev – s seboj sem jo nosil posebej, da bi pogostil mačke in pse, ki so prišli do mene, ko sem igral kitara.

Takoj, ko sem stresel škatlo, je mačka poskočila in z vsem svojim videzom izražala pripravljenost, da mi sledi. Opazil sem, da ni ravno dobro na nogah in da je vlekel zadnjo taco, tako da smo potrebovali nekaj časa, da smo se povzpeli po petih stopnicah. A čez nekaj minut sva z mačkom že vstopala v stanovanje.

Moj dom, odkrito povedano, ni bil bogat s pohištvom. Poleg televizorja sta bila edino pohištvo rabljen zložljiv kavč in vzmetnica v kotu majhne spalnice; v kuhinji so bili toaster, mikrovalovna pečica in hladilnik, ki je bil tik pred tem. Brez štedilnika. Poleg naštetega je bilo stanovanje polno knjig, videokaset in kup drobnarij.

Priznam, da sem po naravi sraka: nenehno vlačim vse mogoče stvari z ulice v hišo. Takrat sem se lahko pohvalil s pokvarjenim parkomatom, ki je stal v kotu, in polomljenim manekenom v kavbojskem klobuku. En prijatelj je nekoč mojo hišo imenoval "trgovina starin", vendar mačka ni želela biti pozorna na te "zaklade" in je takoj odhitela v kuhinjo.

Ko sem iz hladilnika dobila škatlo mleka, sem ga prelila v skledo in dodala malo vode. Vedel sem, da je – v nasprotju s splošnim prepričanjem – lahko mleko mačkam škodljivo, saj dejansko ne prenašajo laktoze. Mačka je priboljšek pojedla v nekaj sekundah.

Kot drugo jed sem gostu ponudil konzervirano tuno, pomešano z ocvirki. In spet je mačka hrano pogoltnila kot bi mignil. "Ubogi fant," sem pomislil. "Verjetno sem popolnoma lačen."

Brezdomni odvisnik od drog James Bowen služi denar z igranjem kitare in nastopanjem na ulicah Londona. Zvečer se potepa po mestu, zbira ostanke hrane v gostinskih zabojnikih za smeti in išče drobiž v telefonskih govorilnicah. Že dolgo časa poskuša opustiti droge, a vsakič znova nima moči, da bi premagal svojo odvisnost. Nekega drugega večera se sprehaja po mestu v iskanju zavetja za noč in opazi ga brezdomec, ki ga pozna, Baz, ki je zlezel v avto, ker ga je lastnik pustil odprtega. Baz povabi Jamesa, da skupaj preživita noč v avtu. Hkrati ima Baz pri sebi mamila, ki jih ponudi junaku. Sprva jih fant zavrača, potem pa jih končno sprejme.

Naslednje jutro se Baz zbudi ob lastniku avtomobila, ki ju opazi. Poskuša zbuditi Jamesa, a ta ne vstane. Baz pobegne, lastnik avtomobila pa poskuša zbuditi Bowena, vendar je še vedno nezavesten. James se zbudi v bolnišnici. Njegov skrbnik Val je jezen nanj, ker se mu je spet ponovilo, poleg tega pa je metadon, ki se uporablja za boj proti odvisnosti od mamil, zmešal s heroinom, zaradi česar se je predoziral. Val opozarja, da bo naslednjič njegov zadnji. Poleg tega so pri fantu odkrili tudi hepatitis. Nato tip zapusti bolnišnico in znova podpiše potrebne dokumente ter Valu obljubi, da bo tokrat zdravljen in se ne bo ponovil. Deklica ga prosi, naj ji zaigra na kitaro, kar tudi stori, saj se le tako lahko oddolži njeni dobroti.

Tip gre spet na ulico in zbira penije za svoje kitarske nastope. Val še vedno verjame vanj, zato ji uspe zagotoviti stanovanje, a pod pogojem, da se ne zlomi. James se zahvali Valu in prvič po dolgem času živi v pravem stanovanju in se kopa. Zvečer junak zasliši hrup in zdi se mu, da je nekdo vlomil v stanovanje, potem pa opazi rdečo mačko, ki je zlezla skozi okno. Maček je očitno lačen, zato mu James ponudi mleko. Potem želi žival izpustiti ven, a mačka noče oditi. Nato se junak odloči, da ga bo pustil čez noč, jutri pa bo šel iskat svoje lastnike. Naslednji dan sta z mačkom hodila po sosedih, a nihče ni izgubil mačke. Nato gre James spet nastopat v mesto in se poslovi od mačke.

Po nastopu James opazi očeta, ki je očitno želel iti mimo, saj se je že dolgo sprijaznil s tem, da je njegov sin odvisnik od mamil. James želi božič preživeti skupaj, vendar je nova žena njegovega očeta temu očitno proti. Oče da junaku nekaj denarja in nato odide. Ko se tip vrne domov, spet opazi mačko na svojem pragu. In očitno je ranjen. James vzame mačko v naročje in se vrne k iskanju njenih lastnikov. Opazi sosedo in vpraša, če je to njena mačka. Deklica je zaskrbljena zaradi živali in jih zato povabi, naj vstopijo. Pregleda rano in jim pove, da morajo v veterinarsko bolnišnico, kjer je včasih zaposlena s krajšim delovnim časom. Zdravljenje bo brezplačno. Dekle pove, da ji je ime Betty, in da tudi ime mačku - Bob.

James in Bob gresta v bolnišnico, a se izkaže, da mora čakati v dolgi vrsti. Čas teče in junak spozna, da zamuja na sestanek z Valom, vendar ji je obljubil, da bo zdaj vedno prišel pravočasno. Že namerava oditi, ko mu receptor sporoči, da je na vrsti. Mačka pregledajo in rano zacelijo, a predpišejo zdravila, ki pa nikakor niso zastonj. Zanje mora James dati ves denar, ki ga je imel, pa tudi denar, ki mu ga je dal njegov oče na začetku dneva. Doma skuša James prisiliti mačko, da popije zdravilo, a ga ta noče. Junak se dolgo trudi, a neuspešno. Nato se odloči, da se bo po pomoč obrnil na sosedo Betty, in deklica to z lahkoto stori, saj ima izkušnje v komunikaciji z živalmi. Deklica tudi poroča, da je treba Boba kastrirati.

Par nato nadaljuje komunikacijo. Betty omeni, da je naokoli preveč odvisnikov od drog, zato se James odloči, da bo pred njo prikril resnico. Poroča, da je glasbenik in je pred kratkim prispel v mesto ter je veliko potoval. Pove ji tudi resnico, da sta se njegova starša ločila, ko je bil mlad, in ga je mati odpeljala v Avstralijo. Naslednje jutro se junak odpravi na srečanje z Valom in se opraviči, ker je zamudil srečanje. Pove ji resnico o vsem, kar se mu je včeraj zgodilo, a deklici to ni všeč, saj James doživlja premočna čustva, kar bi lahko oviralo njegovo okrevanje, a vseeno opazi, da je začel izgledati bolje. ona verjame, da bi moral. je vredno prekiniti komunikacijo z Betty, ker ji je poleg tega začel lagati na prvem srečanju.

Po nekaj tednih Boba kastrirajo in mu dajo elizabetinsko ovratnico. Mačku to sploh ni všeč, zato se James odloči, da ga bo slekel, da mačka ne bi mučil. Ko se junak spet odpravi v mesto, da bi nastopil na ulici, se ta Bob pridruži za njim. James se odloči nositi mačko na svojih ramenih, kar takoj pritegne pozornost drugih. Ljudje ga začnejo pozdravljati in prositi, da se skupaj slikata, kar je zelo koristno. Ko James nastopa, pobere veliko več denarja kot običajno. Naslednji dan Jamesa kontaktira njegov stari prijatelj Baz. Jamesa prosi za denar in ta mu ga da, a pod pogojem, da ga porabi za hrano in ne za mamila. Potem se James spet odpravi na nastop v mesto, kjer spet pritegne pozornost množice, ena starka pa Bobu celo podari šal.

Zvečer se doma sreča z Betty in skleneta, da bosta skupaj večerjala. In spet se James celo odloči, da ji bo kupil rože. Ko se tistega dne vrača domov, opazi Bazavo truplo in brizgo, ki leži v bližini. Prijatelju priskoči na pomoč in pokliče rešilca. Na pomoč priskoči tudi Betty. Zdravniki odpeljejo Baza, James in Betty pa se odločita pogovoriti o tej temi. Izkazalo se je, da je bil njen brat odvisnik od drog in je umrl zaradi prevelikega odmerka v kopalni kadi, prav v tem stanovanju. Zato se je preselila sem, da bi mu bila bližje, saj ga je imela zelo rada. Zavoljo Betty se James odloči, da bo tudi opustil droge, saj njen brat tega ni mogel. Komunicira z Val, češ da želi prenehati z uživanjem metadona, ona pa meni, da še ni prišel čas in to fazo prelaga na popraznični čas. Medtem ko James in Betty še naprej komunicirata in njun odnos postaja vse močnejši. Zaradi tega se James odloči izboljšati odnos z očetom, zato se na božični dan nepričakovano odloči obiskati svojo družino. Vendar njegov obisk povzroči le škandal in prisiljen je oditi.

Med naslednjim nastopom na trgu izbruhne prepir zaradi enega predrznega mimoidočega. Ta incident je bil ujet na videoposnetku, zato ima James šestmesečno prepoved nastopanja. Razburjen gre v lekarno, da bi vzel metadon, vendar je Betty priča temu. Spozna, da ji je James ves ta čas lagal, zato poskuša oditi. Junak jo ustavi in ​​ji poskuša vse razložiti, vendar je še vedno zelo razburjena. Da bi zaslužil denar, se James zaposli kot ulični prodajalec revij. Po zaslugi Boba vzbuja pozornost in prodaja veliko uspešneje kot drugi prodajalci, zato mu gre posel na bolje. Vendar so drugi prodajalci ljubosumni na njegov uspeh. Ko gre James nekega dne na svoje prodajno mesto, ga na poti ustavi ženska in od njega kupi revijo. Junak ji skuša razložiti, da to ni njegovo ozemlje in naj kupi revijo pri drugem prodajalcu, vendar ga noče poslušati. Po tem incidentu je James za mesec dni suspendiran z dela.

Betty še naprej komunicira z Jamesom, vendar je še vedno vznemirjena zaradi njegovega stanja in laži. Kmalu junaku zmanjka denarja in zdaj sta z Bobom lačna. Da bi vsaj nekaj zaslužil, spet začne nastopati, kljub prepovedi, ki bi ga lahko pripeljala v zapor, če bi oblasti to izvedele. Čas teče in James se vrne na delo prodajalca revij. Bob še naprej vzbuja pozornost in neka ženska se celo ponudi, da ga kupi za svojega sina, vendar ga James noče prodati. Ko se okoli začne nemir, Bob pobegne. James teče za svojim prijateljem, a ga ne najde. Minila sta dva dni in Bob se še vedno ni vrnil.

V tem času je založba začela posvečati pozornost priljubljenosti Jamesa in njegove mačke. Jamesa želijo povabiti, da napiše knjigo. Ravno v tem času se Bob vrne v Jamesovo stanovanje, kar ga neverjetno osreči. Takoj za tem komunicira z Val, češ da je pripravljen opustiti metadon, in ona se strinja, da je prišel čas. Ko je izvedela za to, Betty reče, da mu bo pomagala. James doživlja hude odtegnitvene simptome, vendar se naslednji dan zbudi zdrav in vesel. Odide k Val in ji pove o svojem uspehu, kar jo zelo razveseli. Ko pa se James vrne domov, vidi, da se je Betty preselila. Pove mu, da je čas, da pusti preteklost za seboj, vendar želi še naprej komunicirati z njim. James tudi izve, da ji je pravzaprav ime Elizabeth.

Nato gre James na sestanek z literarnim agentom v založbi, kjer mu ponudijo, da napiše knjigo ali celo serijo knjig o njem in Bobu. Po tem se James odpravi na srečanje z očetom. Pove mu, da je prvič po mnogih letih čista in ni na drogah. Oče je tega vesel in se pobotata. Po tem se James loti knjige. Izkaže se za uspešnico in junakovo življenje se izboljša.