Starogrški miti o ustvarjanju. Stvarjenje sveta (grška mitologija). Miti stare Grčije
Grčija in miti- koncept je neločljiv. Zdi se, da ima vse v tej deželi – vsaka rastlina, reka ali gora – svojo pravljično zgodbo, ki se prenaša iz roda v rod. In to ni naključje, saj miti v alegorični obliki odražajo celotno strukturo sveta in filozofijo življenja starih Grkov.
In samo ime Hellas () ima tudi mitološki izvor, ker Mitski patriarh Heleni velja za prednika vseh Helenov (Grkov). Imena gorskih verig, ki prečkajo Grčijo, morja, ki umivajo njene obale, otokov, raztresenih v teh morjih, jezerih in rekah, so povezana z miti. Pa tudi imena regij, mest in vasi. Povedal vam bom nekaj zgodb, ki jim resnično želim verjeti. Dodati je treba, da je mitov toliko, da tudi za isti toponim obstaja več različic. Ker so miti ustne stvaritve, so do nas prišli že v zapisih starih piscev in zgodovinarjev, med katerimi je najbolj znan Homer. Začel bom z imenom Balkanski polotok, na kateri se nahaja Grčija. Trenutni "Balkan" je turškega izvora, kar pomeni preprosto "gorovje". Toda prej je polotok dobil ime po Amosu, sinu boga Boreja in nimfe Orifine. Emosovi sestri in ženi je bilo ime Rodopi. Njuna ljubezen je bila tako močna, da sta drug drugega naslavljala z imeni najvišjih bogov, Zevsa in Here. Zaradi svoje predrznosti so bili kaznovani s tem, da so jih spremenili v gore.
Zgodovina nastanka toponima Peloponez, polotoki na polotokih, nič manj okrutni. Po legendi je bil vladar tega dela Grčije Pelops, Tantalov sin, v Zgodnja leta ponudil krvoločni oče kot večerjo bogovom. Toda bogovi niso pojedli njegovega telesa in so mladeniča obudili in ga pustili na Olimpu. In Tantal je bil obsojen na večne (tantalove) muke. Nadalje se sam Pelops bodisi spusti, da bi živel med ljudmi, ali pa je prisiljen pobegniti, vendar pozneje postane kralj Olimpije, Arkadije in celotnega polotoka, ki je bil imenovan v njegovo čast. Mimogrede, njegov potomec je bil slavni homerski kralj Agamemnon, vodja čete, ki je oblegala Trojo.
Eden najlepših otokov v Grčiji Kerkyra(oz Krf) ima romantično zgodovino izvora svojega imena: Pozejdon, bog morij, se je zaljubil v mlado lepotico Korkiro, hčer Asopa in nimfe Metope, jo ugrabil in skril na dotlej neznanem otoku, ki ga je po njej poimenovana. Corkyra se je sčasoma spremenila v Kerkyro. Druga zgodba o zaljubljencih ostaja v mitih o otoku Rodos. To ime je nosila hči Pozejdona in Amfitrite (ali Afrodite), ki je bila ljubljenka boga Sonca Heliosa. Na tem otoku, pravkar rojenem iz pene, se je nimfa Rhodes združila v zakon s svojim ljubljenim.
izvor imena Egejsko morje Mnogi ljudje to poznajo po dobri sovjetski risanki. Zgodba je naslednja: Tezej, sin atenskega kralja Egeja, je odšel na Kreto, da bi se boril s tamkajšnjo pošastjo - Minotavrom. V primeru zmage je očetu obljubil, da bo na svoji ladji dvignil bela jadra, v primeru poraza pa črna. S pomočjo kretske princese je premagal Minotavra in odšel domov ter pozabil zamenjati jadra. Ko je Egej v daljavi zagledal žalujočo ladjo svojega sina, se je od žalosti vrgel s pečine v morje, ki je dobilo ime po njem.
Jonsko morje nosi ime princese in hkrati svečenice Io, ki je bila zapeljana vrhovni bog Zeus. Vendar se je njegova žena Hera odločila, da se bo maščevala deklici in jo spremenila v bela krava, nato pa z rokami ubije velikana Argosa. S pomočjo boga Hermesa je Io uspel pobegniti. Zatočišče in človeško podobo je našla v Egiptu, za kar je morala preplavati morje, ki se imenuje Jonsko.
Miti Antična grčija Pripovedujejo tudi o nastanku vesolja, odnosu do božanskih in človeških strasti. Zanimajo nas predvsem zato, ker nam omogočajo razumevanje oblikovanja evropske kulture.
Na začetku ni bilo ničesar, ne nebes ne zemlje. Sam kaos - temen in brezmejen - je napolnil vse. Bil je vir in začetek življenja. Iz njega je nastalo vse: svet, Zemlja in nesmrtni bogovi.
Sprva se je iz Kaosa, univerzalnega varnega zavetja, pojavila Gaia, boginja Zemlje, ki je dala življenje vsemu, kar živi in raste na njem. V globini globoke zemlje, v njenem najtemnejšem jedru, se je rodil mračni Tartar – strašno brezno, polno teme. Kakor daleč je od zemlje do svetlega neba, tako daleč je Tartar. Tartar je od sveta ograjen z bakreno ograjo, v njegovem kraljestvu vlada noč, opletajo ga korenine zemlje in naplavlja ga grenko-slano morje.
Iz Kaosa se je rodil tudi najlepši Eros, ki z močjo Ljubezni, za vedno razlite v svetu, lahko osvaja srca.
Brezmejni Kaos je rodil Večno Temo - Erebus in Črno Noč - Nyukta, skupaj sta dala življenje večni Svetlobi - Etru in Vesel dan- Gemera. Svetloba se je razširila po vsem svetu in noč in dan sta začela zamenjati drug drugega.
Pramati bogov, Gaia, je rodila enako zvezdno nebo - Uran, ki kot neskončni pokrov ovija Zemljo. Gaja-Zemlja seže do njega, dviga ostre gorske vrhove, rojeva, še ne združena z Uranom, v vedno hrupno morje.
Mati Zemlja je rodila nebo, gore in morje, oni pa nimajo očeta.
Uran si je vzel plodno Gajo za ženo in božanskemu paru se je rodilo šest sinov in hčera – mogočnih titanov. Njun prvorojenec, sin Ocean, globok, katerega vode nežno umivajo Zemljo, si je delil strugo s Tetido in dal življenje vsem rekam, ki hitijo v morje. Sivi ocean je rodil tri tisoč sinov - rečnih bogov - in tri tisoč hčera - oceanidov, da bi dali veselje in blaginjo vsem živim bitjem in jih napolnili z vlago.
Drugi par titanov - Hyperion in Theia - je rodil Sonce-Helios, Selene-Luna in čudovito Eos-Zoro. Iz Eosa so prišle zvezde, ki se ponoči lesketajo na nebu, in vetrovi - hitri severni veter Boreas, Vzhodni veter Eurus, vlažna južna nota in nežen zahodni veter Zephyr, ki prinaša bele penaste oblake dežja.
Še tri velikane - Kiklope - je rodila tudi mati Gaia, ki so bili v vsem podobni titanom, a so imeli samo eno oko na čelu. Gaia je rodila tudi tri storoke in petdesetglave velikane, Hecatoncheires, ki so imeli neizmerno moč. Nič jim ni moglo nasprotovati. Bili so tako močni in strašni, da jih je oče Uran na prvi pogled zasovražil in jih zaprl v nedrje Zemlje, da se ne bi mogli ponovno roditi.
Mati Gaia je trpela, strašno breme v njenih globinah jo je potrlo. In potem je poklicala svoje otroke in jim povedala, da je gospodar Uran prvi načrtoval zločin in da mora pasti nanj kazen. Vendar so se titani bali iti proti svojemu očetu; le zvit Cronus - najmlajši od otrok titanov, ki jih je rodila Gaia - se je strinjal, da bo pomagal Materi strmoglaviti Urana. Z železnim srpom, ki ga je izročila Gaja, je Kronos odsekal očetov reproduktivni člen. Iz kapelj krvi, ki so se razlile po tleh, so se rodile strašne Erinije, ki niso poznale usmiljenja. Iz morske pene, ki je dolgo prala košček božanskega mesa, se je rodila prelepa Afrodita, boginja ljubezni.
Pohabljeni Uran se je razjezil in preklinjal svoje otroke. Kazen za zločin je postala rojen od boginje Noči strašnih božanstev: Tanata - smrt, Eridu - razdor, Apatu - prevara, Ker - uničenje, Hipnos - sanje z rojem temnih, težkih vizij, Nemesis, ki ne pozna usmiljenja - maščevanje za zločine. Nyukta je rodila mnoga božanstva, ki v svet prinašajo trpljenje.
Ti bogovi so prinesli grozo, prepir in nesrečo v svet, kjer je Cronus kraljeval na prestolu svojega očeta.
DokumentLeta. Preberite z užitkom! ruski književnosti slovan miti in legende. Miti Starodavna Grčija(PRIKAZ ustvarjanje mir, O Zeus, O Herkul). Rusi folk pravljice, ki jih za otroke zbirajo različni...
Svet filozofije: knjiga za branje. V 2 delih Začetni filozofski problemi, koncepti in načela. M.: Politizdat, 1991. 672 str.
EsejIN Heraklit od... mit, kralj Lapitov, ki je zahrbtno ubil svojega tasta. Po Zeus... V Starodavna Grčija z ... nahaja v ustvarili svetu. Ustvarjalnost ... romani, pravljice o vilah... folk junak Ilya Muromets. Vsa neizmerna razlika med ruski ...
Aleksander Nemirovski Miti antike Bližnji vzhod
Dokument... Herkul, ... "Rusi prevodi ugaritščine miti adijo... miti, kot je jasno in v primerih miti starodavni Grčija ... ustvarjanje mir, spust v podzemlje svetu ... Mit nepogrešljiv element folk ... Pravljice in zgodbe Starodavna Egipt. // Pravljice in zgodbe starodavni ...
Lev Prozorov Časi ruskih junakov Po straneh epov - v globino časa Kazalo
Dokument... (! – L.P.), Herkul, Svyatogor, Ilya, ... miti O ustvarjanje mir iz delov človeškega telesa in najstarejši... duhovniki Zeus olimpijski... Folk proza. M.; Sovjetska Rusija, 1992. Folk Rusi pravljice... Z. Grave R. Miti Starodavna Grčija. M.: Napredek, 1992 ...
"Zgodbe o carju Saltanu, o njegovem slavnem in mogočnem junaku princu Gvidonu Saltanoviču in o prelepi princesi labodi"
ŠtudijStruktura folk pravljice... doslednost. Starodavni rekel: ... S." Grčija"njegova raziskava... ( ustvarjanje puške... miti, religije in pravljice mir, vključno z " pravljica... Slaven mit o učlovečenju Zeus(modrost... ; Herkul je bil ... istega korena: ruski"vrv", ...
Zanimanje številnih ljudi po svetu za starogrška mitologija ne zmanjša niti po tisočletjih, nasprotno, občasno pride do izbruhov. Nekateri se zanimajo zanje znanstvena točka pogled, drugi preprosto uživajo v potopitvi v edinstven svet junaki in bogovi, vendar skoraj ni ljudi, ki bi bili ravnodušni do grške mitologije. Med mnogimi raznih mitov Izpostavimo lahko enega, ki je izjemnega pomena, to je mit o nastanku celega sveta in zgodba o tem, kako so si ta proces predstavljali stari Grki.
to starodavna legenda o neizmernem Kaosu, ki je vedno obstajal zunaj časa in prostora. Nekega dne ga je prizadel neznan in močna sila, pod vplivom katerega se je začelo deformirati in spreminjati, kar je na koncu pripeljalo do nastanka Vesolja. Tako je kaos postal prednik sveta, ki ga obdaja sodobni ljudje. Njegova prva stvaritev je bil Čas, povezan z velikim najstarejši bog Chronos. Prav tako sta kmalu za njim iz kaosa nastala nova bitja: Gaia – Zemlja in Tartar, ki je poosebitev Nerazumljivega brezna. Druga stvaritev kaosa je bil Eros - nedoločljiva sila privlačnosti, edina sila, ki ji je bilo podrejeno samo ustvarjanje prvobitnega vesolja; kasneje bo bog ljubezni dobil isto ime.
Slavni izraz "Svetloba iz teme" izvira tudi iz tistih daljnih časov, ko je Chaos rodil Erebusa in Nyxa, ki sta postala utelešenje teme oziroma nepredirne noči. Njihova zveza je imela zelo nenavaden rezultat, ki ga ne moremo imenovati drugače kot paradoks, saj je bil njegov rezultat pojav Etra in Hemere, ki sta poosebljala Večno svetlobo in sijoči dan. Gaja je po svojem prebujenju prispevala k nastanku Urana in nebes, ki naj bi postala stalen dom in prebivališče zbranega panteona nesmrtnih kultov.
Potem je bila ustvarjena Gaia in Pontus, on in Uran sta bila njen mož. Zveza Gaje in njenega prvega moža Urana je rodila mogočne titane, kiklope in storoke velikane, katerih moč je bila tako velika, da se jih je lastni oče začel bati. V strahu, da se bodo otroci sčasoma uprli in mu vzeli moč, jih je poslal v Nerazumljivo brezno, vendar je Gaia svoje otroke dvignila k uporu, zaradi česar je Kronos postal vladar sveta. Ta Uranov sin je bil prednik vseh znanih olimpijski bogovi, ki so opisani v različnih starogrških mitih.
Vendar je opisana legenda le eden od mitov stare Grčije o nastanku sveta; obstaja tudi druga različica nastanka vesolja, ki je znana že iz predhelenskih časov. Po njegovem mnenju Eurynome, starodavna boginja vse, kar obstaja, se je dvignilo iz kaosa in odkrilo, da je v praznem prostoru, kjer ni bilo ničesar in na kaj bi se lahko zanesli. Nato je začela proces ustvarjanja, razdelila je nebo in morje, v katerih valovih je plesala in ustvarjala veter. Da bi se ogrela v sunkih mrzlega severnega vetra, je gola Evrinoma zaplesala hitreje in bolj odkrito, kar je v velikanski kači Ofion prebudilo željo. Spletel je boginjo in s prodorom severnega vetra sta spočela otroka.
Po oploditvi se je Evrinoma spremenila v golobico, ki je zlegla svetovno jajce, ki ga je izlegla velika kača. Iz tega jajca so nastali planeti, zemlja, pa tudi vsa živa bitja in vse, kar jih obdaja na tem svetu. Ophion in Eurynome sta se naselila na Olimpu, vendar je kmalu med njima prišlo do prepira in boginja je kačo izgnala v podzemlje. Evrinoma je nadaljevala proces ustvarjanja, ustvarila planetarne sile in njihove pokrovitelje, titane, in iz zob, ki jih je izbila iz Ofiona, so nastali prvi ljudje.
Miti stare Grčije
MITI O HERKULU
Najbolj priljubljen junak starih Grkov je bil Herkul, sin Zevsa in smrtnice Alkmene. Tradicionalno je bil upodobljen kot visok, močan, mišičast, oblečen v levjo kožo in oborožen z ogromno palico. Miti pripovedujejo, kako je strahopetni in nečimrni kralj Evristej, ki je želel ubiti Herkula, mu dajal najrazličnejše neverjetne naloge. Ko jih je izpolnil, je Hercules opravil dvanajst del. Zlasti je premagal pošast - velikanskega leva in devetglavo hidro, ujel zlatorogega damjaka in kanibalskega merjasca. Te in druge zmage slavnega junaka Hellas boste izvedeli z branjem mitov o Herkulu.
Avgejevi hlevi
Podvig peti
Kralj Evristej dolgo ni mogel priti k sebi – ne toliko od strahu kot iz obupa: navsezadnje se je Herkul znova zmagoslavno vrnil iz težke preizkušnje in tudi v nadlogo kralja je vlekel merjasca, ki naj bi ga raztrgal. junaka na kose.
"Kaj naj mu zdaj zaželim?" - nesrečni kralj je razgibal svoje možgane in očitno ne bi pomislil na nič, če ne bi bila njegova močna zaveznica Hera.
Nekoč se je Evristeju v sanjah prikazala drzna boginja in junaku predlagala nekaj, kar ni bilo le nemogoče, ampak tudi za navadnega človeka sramotno in ponižujoče.
Še preden se nam je zdanilo, je Evristej poslal svojega glasnika Konreja k Herkulu s strogim ukazom: takoj pojdi v Elido k kralju Avgiju in v enem dnevu očisti vse njegove hleve.
Ko je slišal ta čuden ukaz, je bil Hercules popolnoma užaljen.
Očistite hleve! - je ogorčeno zavpil. - O čem govoriš, Kopreya?
In nenadoma je junak prenehal govoriti, ko je opazil posmehljiv nasmeh kraljevega glasnika. Herkulov obraz je bil poln jeze, spustil je težko čelo in sploh ni slišal, ko je Koprej odšel.
Herkul. Kip z vzhodnega pedimenta Ateninega templja na otoku Egina. Marmor. Začetek V stoletje n. e.
Torej, kazen bogov je strašna! Še hujša pa je lastna krivda, ki še vedno kot neuničljivo breme leži na njegovem srcu. Ali lahko zavrne, tudi slabo, tudi najbolj sramotno, kesanje? Kralj Eurystheus se smeji s svojimi služabniki, pa kaj? Ne smemo se obrniti proti njim, ampak pokazati Zeusovo voljo.
V Elidi je Hercules takoj odšel ne v palačo Augeas, ampak v številne hleve, obdane z močno ograjo. Šele zdaj je junak razumel, kakšno težko nalogo mu je zaželel Evristej. Celotno dvorišče znotraj obzidja je bilo čisto močvirje in iz njega je vel osupljiv smrad. Potem ko je vprašal ljudi, je Hercules izvedel, da nihče ni nikoli očistil hlevov. Zvečer so živino prignali sem, pa se je le napila tistega gnoja. In gnusen smrad iz kraljevih hlevov je segal vse do okoliških vasi ter ljudem zastrupljal zrak in življenje.
Seveda je sramotno, da junak koplje v gnoju, potem pa ljudje lahko svobodno dihajo in se ga spominjajo prijazne besede hvaležnost. Toda kako to narediti v enem dnevu? Herkul je dolgo razmišljal in hodil okoli stene, nato pa se je nagnil proti hitra reka Penei in sedli malo počivat.
Kralj Eurystheus se očitno tolaži z mislijo, da bo Hercules, slavni junak, nosil smrdljiva vedra gnoja na svojih ramenih in bo sam postal odvraten in smrdljiv. Ne, Eurystheus ne bo čakal, da si Hercules umaže roke. Poleg tega je sam dal le en dan.
Avgej je bil iskreno presenečen, ko je pred seboj zagledal slavnega Herkula, še posebej pa, ko je slišal, da se je zavezal, da bo v enem dnevu očistil vse hleve.
Je ena oseba res tako šibka? - je vprašal kralj Jelide in dvomil, ali naj verjame ali ne. - Če bi zbrali ljudi iz vse moje države, tega ne bi mogli narediti v enem dnevu.
"In to bom naredil sam," je mirno odgovoril Hercules.
Ne, ne boš! - Avgij je postal trmast. - Stavim, da tega ne boš storil.
In zastavil ga bom,« se je zarežal junak. - Če zmagam, mi boš dal desetino svoje živine, v redu?
V REDU! - brez oklevanja se je kralj strinjal, odločen, da bo Hercules zagotovo izgubil.
Za pričo so poklicali Avgejanovega najstarejšega sina Filaja. Princ jim je zlomil roke, lastnik pa je rekel:
Danes, Hercules, bodi moj gost, jutri zjutraj pa se lahko lotiš posla.
Naslednje jutro, takoj ko so žarki in prsti zlate njive Eos začeli žareti na nebu, je Herkul zapustil palačo, na ramenih pa je nosil vile in lopate. Ni šel v hlev, ampak v gozd, k reki Penei, njeni valovi so silovito rinili z gore.
Nekaj korakov od obale je Hercules vstal, odvrgel levjo kožo in začel kopati velik jarek do hlevov. Težko je bilo delo, le močan junak ga je zmogel – trda, kamnita zemlja je komaj popustila, lopate in krampi so se vsake toliko zlomili.
Ves dan, ne da bi se zravnal, je Herkul kopal ta jarek, le od časa do časa pogledal na sonce in nato delal z vso močjo. Ko je izkopal jarek vse do vrat kraljevih hlevov, se je Herkul končno ustavil, obšel zid in z nasprotne strani vanj izbil veliko luknjo. In potem je služabnikom ukazal, naj živine ne puščajo blizu hlevov, čeprav je bilo sonce že na robu večera.
Avgej je sam prišel iz palače, da bi videl, kaj počne Herkul, in ga ni nikjer videl. Kralj se je prezirljivo nasmehnil, kajti junak ni niti pomislil na čiščenje hlevov. In dan je že zbledel ...
In iz gozda so se slišali dolgočasni močni udarci - takrat je Hercules že povezoval jarek s Peneusom. In tedaj so prosojni, čisti potoki pridrveli po novi strugi, naravnost v hlev, se zavrteli na dvorišču in skozi luknjo, narejeno na tisti strani stene, odnesli ves gnoj, slamo in močvirje.
Herkul je nemo opazoval, kako mu voda dela. Ljudje so pritekli od vsepovsod, iz množice so se slišali vzkliki iskrenega navdušenja in radostnega smeha, princ Philei pa je na glas hvalil Herkula, njegov um in roke.
Voda je dolgo brbotala, nato pa se je junak pomaknil nazaj k reki, zasul potok s kamni in voda je spet ujela svojo pot. Vsi hlevi so bili čisti, oprani z vodo, zadnji žarki zahajajočega sonca pa so se odsevali v majhnih prozornih lužah.
Kaj, kralj, je izgubil? - Hercules je veselo zavpil mračnemu Augeasu. »Vaši pastirji mi bodo morali zjutraj odšteti desetino živine, jutri jo bom prignal domov.«
Zakaj hiteti, moj gost je še vedno v Elidi,« je nejevoljno rekel kralj.
Ne, ne morem oklevati. Navsezadnje si je Eurystheus očitno že izmislil neko drugo delo zame.
Te je Eurystheus poslal sem? - je živahno vprašal Augeas. - Zakaj potem slačite mojo živino?
Ali nismo zastavili? - je užaljeno rekel Hercules.
Da, zastavili so, temu sem priča, zaslišal se je zvonki glas in carjevič Filey je stal poleg junaka.
Drži jezik! - Avgeja je besno kričal na sina. - No, umakni se mi izpred oči!
In princ je nepremično stal poleg Herkula. In Avgej je začel kričati:
Poberita se oba! Ven oba!
Tako sta zakonca Elis izgubila gosta in sina.
Princ Philaeus je odšel k svojim sorodnikom na otok Dulichium, Hercules pa je kot poslušen suženj odšel v Mikene.
Prevod Ekaterina Glovatskaja
1. Kdaj je Herkul spoznal, kako težko nalogo mu je dal Evristej?
2. Ugotovite, katere misli, občutke in razpoloženja likov je treba prenesti z branjem dialoga med Avgejem in Herkulom. Osebno preberite ta odlomek mita.
3. Ali se strinjate, da lahko osvoboditev iz umazanije Avgejevih hlevov imenujemo podvig? Utemelji svoje mnenje.
4. Pripravite ponovitev mita v imenu Herkula.
Zanimivo vedeti
Veliko je prišlo k nam iz mitov floskule, ki so postale stalne in pogosto uporabljene. Kot na krilih so leteli iz enega jezika v drugega, iz antike v sodobnost. Nekateri od njih so povezani z miti o Herkulu. Torej kdaj govorimo o O onesnaževanju ali skrajno zanemarjenem poslovanju priskoči na pomoč izraz "Avgejevi hlevi". Dandanes se uporablja tudi izraz »močan kot Herkul«.
Pes Kerber
Dvanajsti podvig
Zdaj je moral Hercules še zadnjič služiti kralju Euristeju in iz te misli je veselje, kot sonce, osvetlilo junaka. Res je, kralj si je zamišljal vedno težje naloge in zdaj je končno zahteval od junaka nezaslišano, neverjetno stvar. Eurystheus je ukazal pripeljati mrtve iz podzemlja pes čuvaj Kerbera, divja pošast, potomec Ehidne in Tifona. Kerber je imel tri glave na enem dolgem vratu in veliko grivo strupene kače, namesto repa pa je imel zvijajočega zmaja.
Ta pes je varoval izhod iz kraljestva mogočnega boga Hada, kjer v trdi temi tavajo sence mrtvih in gorje je bila tista nesrečnica, ki jo je spet podrlo na tla, sončna svetloba. Kerber se je pognal nanjo, jo posekal, potegnil nazaj v črno temo. In potem se je vrnil na svoje mesto in od tam se je vsake toliko slišalo njegovo divje lajanje.
Ko so ljudje izvedeli, da naj bi Herkul to podzemno pošast prinesel kralju Evristeju, je v Mikenah zavladalo kričanje in jok: vse zato, ker so se smilili svojemu ljubljenemu junaku. In kralj ni bil pozoren na jok in je pohitel Hercules. In Zeusov sin je mirno poslušal muhasto kraljevo voljo in se, kot vedno, takoj pripravil na dolgo pot.
Ko se je sprehajal po zelenih poljih in travnikih, se je junak veselil ljubečega pomladno sonce in pogosto se mu je nehote nasmehnil - navsezadnje bo kmalu sonce zanj ugasnilo za dolgo časa in morda za vedno.
Bolj ko se je Herkul bližal soteski Tenara,1 tem so postajali sončni žarki temnejši in vse naokoli je postajalo mračno in negostoljubno. Nebo so napolnili žalostni oblaki, ki so zakrili jasno sonce, in iz razpokane zemlje se je dvignil strupeni, vrtoglavi duh.
Končno je tukaj črna soteska, ki vodi v podzemlje kraljestvo mrtvih. Herkul se je za trenutek ustavil, močno zavzdihnil in nato odločno stopil naprej.
1 Tenor - skalnat rt na jugu Peloponeza (polotok v južni Grčiji); stari Grki so si predstavljali, da je med njenimi skalami vhod v podzemlje.
Sprva je bil Had strašno jezen, da se je neki smrtni predrznik upal spustiti v njegovo kraljestvo in se tudi približati prestolu. Toda, ko je prepoznal veličastnega Zevsovega sina, je Had samo mračno vprašal:
Kaj hočeš, junak?
Kerberja ne potrebujem jaz, mogočni Had, ampak kralj Evtej, pripeljati ga moram v Mikene.
Torej, vzemi Kerberusa, ko ga premagaš, je rekel zahrbtni Had. "Dajem ti samo edini pogoj: premagati ga boš brez orožja." In zdaj lahko greš, poiščeš Kerberusa nekje na obali Aherona1. In ne vračaj se več sem.
Med strmimi črnimi skalami je Acheron, reka žalosti, hodila tiho, počasi in težko. Herkul je stal na obali in opazoval. Nenadoma se je sredi srhljive tišine zaslišalo besno renčanje. In zver je zamudila: Hercules je prvi skočil in z vso močjo stisnil pasji vrat. Trije so se noro vrteli in renčali pasje glave, in ni mogel dobiti junaka. Zmaj, ki ga je imel Kerber namesto repa, je ugriznil Herkula, vendar se na to ni odzval. Vse močneje je stiskal grdi vrat, dokler mu izčrpani pes ni padel pred noge.
Nato je Hercules potegnil Kerberjevo verigo okoli vratu in zver odvlekel do Charona. Stari prevoznik, mrk, namrščen, je očitno že poznal Hadovo voljo, zato je oba neslišno prepeljal na drugo stran, in junakov vlak. podzemni pes strma pot navzgor.
Počasi je postalo svetlejše, črna tema se je umaknila pred soncem in Kerber je postal zaskrbljen, začel se je brcati, kar je bilo močnejše, toda Herkul ga je, ne da bi se za trenutek ustavil, potegnil gor.
Prihaja sonce, sijoče in lepo. Junak se je že smejal, tako bujno veselje ga je razumelo. In podzemni pes je obračal oči od sonca in besno lajal, le pena mu je letela okrog treh ust. Tam, kjer so padli delci te pene, je trava umrla in postala strašen strup.
Ko so Mikenci videli troglavo pošast s Herkulom na verigi, so se vsi razbežali. Nihče ni opozoril kralja Evristeja in ni imel časa, da bi se skril v svoj najljubši sod; celo zapustil je palačo, ko se je pojavil Herkul.
1 podzemna reka Acheron of Sorrow, po kateri je čolnar Haron prevažal duše mrtvih v Hadovo kraljestvo.
Herkul, Kerber in Evristej. Poslikava vaze. Okoli leta 525 pr e.
Ko je kralj zagledal Kerberja, je prebledel, stresel se je in se ni mogel niti premakniti s svojega mesta niti do besede. Verjetno je takrat prvič spoznal, kako močan in pogumen je Hercules. Vsaj, ko so služabniki napol nezavestnega kralja odnesli v palačo, je komaj s tremi ustnicami rekel:
Junak je zdaj svoboden ... Pustite ga ...
Herkul je odšel domov v rodne Tebe. In najprej je odprl verigo, osvobojeni Kerber pa je v trenutku izginil izpred oči - z enim skokom se je znašel v podzemno kraljestvo ii je stal, kot prej, blizu izhoda na straži.
Prevod Ekaterina Glovatskaja
Trudimo se biti ustvarjalni bralci
1. Prepričaj mit blizu besedila.
2. Kaj daje bralcu idejo o Kerberjevem psu?
3. Kateri fantastični elementi so prisotni v mitu?
4. Kateri od likov v knjigi Joan Rowling »Harry Potter in filozofov kamen"vas spominja na Kerberjevega psa? Kaj natanko?
5. Na podlagi prebranih mitov pripravi opis Herkula.
Zanimivo vedeti
Mnogi mitski junaki so se na nebu »pojavili« v obliki ozvezdij. To čast je prejel tudi Herkul, katerega konvencionalne obrise lahko najdemo na zvezdnem zemljevidu, imenovanem ozvezdje Herkul. Svoje mesto v nebesih pa so dobile tudi živali, s katerimi se je moral boriti junak. To sta lev in rak (on je zgrabil Herkula za nogo med dvobojem s hidro). Ozvezdja Leo in Rak se nahajata na strani neba nasproti ozvezdja Hercules, kot da se bojita biti blizu junaka. Po prepričanju starih Grkov jih je za posebne storitve v njihovo korist med zvezdami ovekovečila Hera, ki se je na vse možne načine zoperstavila Herkulu.
Povzemimo, kaj smo se naučili na našem izletu "Pote mitov"
1. Nadaljuj stavek: »Miti so ...«.
2. Poimenujte besedo, ki manjka v tem diagramu:
3. Kako različna ljudstva pojasnil nastanek sveta v mitih?
4. Preberite odlomek iz pesmi Tarasa Ševčenka »Kavkaz«. Ali tukaj manjka ime mitskega junaka? Kakšna je veličina njegovega podviga?
Za gorami so gore v oblake zavite,
Posejano z žalostjo, zalito s krvjo.
Od nekdaj ...
Tam orel kaznuje
Kakšen dan dobra rebrca
In to mi zlomi srce.
5. Razmisli, zakaj umetniki različne države obrnil k mitu o Prometeju.
6. Ime katerega mita je šifrirano v uganki? Pojasni figurativni pomen ta izraz.
7. Kako razumete besede v epigrafu razdelka?
8. Zakaj miti privlačijo naše sodobnike?
9. Katere predstave, animirane filme ali filme, ki temeljijo na mitih, ste gledali?
10. Primerjajte informacije o starogrški mitologiji, pridobljene pri pouku zgodovine starodavni svet in tuje literature.
11. Kaj so stari Grki cenili pri človeku? Navedite primere iz mitov, ki ste jih prebrali.
12. Napišite esej na temo "Moj najljubši mitološki junak."
Zanimivo vedeti
V starogrški mitologiji je morsko božanstvo vedeževalec Protej, ki ima veliko znanja in ima sposobnost spreminjanja svojega videza. Lahko se spremeni v nekoga in v kaj - različne živali, ogenj, vodo, les.
Razmislite, zakaj vešče prevajalce imenujemo talenti iz rodu Proteusov.
